کتاب پیمان شکنی

کتاب پیمان شکنی (Infidelity) نوشته طلال السلیم، ترجمه محمد حسینی و مصطفی قلاوند و اثری درباره‌ی بحران رابطه‌های فرازناشویی و مسیر دشوار التیام پس از آن است. نویسنده با تکیه‌ بر تجربه‌های بالینی، پیمان‌شکنی را فقط یک رخداد ناگهانی نمی‌بیند؛ بلکه آن را نشانه‌ای از گره‌های عمیق‌تر در رابطه می‌داند؛ گره‌هایی که اگر درست فهمیده شوند، می‌توانند به بازنگری جدی در زندگی مشترک منجر شوند. این کتاب را انتشارات ارجمند منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پیمان شکنی اثر طلال السلیم

کتاب پیمان شکنی نوشته‌ی طلال السلیم به یکی از دردناک‌ترین بحران‌های رابطه می‌پردازد؛ بحرانی که فقط به افشای یک رابطه‌ی پنهان محدود نمی‌شود و معمولاً اعتماد، احساس امنیت، عزت‌نفس و تصویر افراد از زندگی مشترک را هم به هم می‌ریزد. نویسنده از همان ابتدا تلاش می‌کند تعریف روشنی از پیمان‌شکنی به‌ دست بدهد و نشان دهد که این مسئله فقط به رابطه‌ی جسمانی محدود نیست؛ بلکه می‌تواند شکل هیجانی یا آمیخته‌ای از هر دو داشته باشد. در این مسیر بحث فقط بر سر سرزنش یک نفر نیست؛ بلکه موضوع اصلی فهمیدن این است که چه فرایندهایی رابطه را به نقطه‌ی بحران رسانده‌اند و چرا بعضی زوج‌ها پیش از آنکه متوجه عمق مشکل شوند، مدت‌ها با نشانه‌های هشداردهنده کنار می‌آیند.

کتاب پیمان شکنی فقط به تعریف و دسته‌بندی نپرداخته و به‌سراغ لایه‌های پیچیده‌تر ماجرا هم رفته است؛ از نقش فریبکاری و پنهان‌کاری گرفته تا احساس مقایسه، ناکافی‌بودن، خشم، شرم و ترس. نویسنده در فصل‌های آغازین انواع رابطه‌های فرازناشویی، انگیزه‌های شکل‌گیری آن‌ها، نقش نیازهای هیجانی و جسمانی، اثر فشارهای شغلی و خانوادگی و حتی نسبت بعضی اختلال‌ها یا الگوهای رفتاری با این بحران را بررسی می‌کند.

کتاب پیمان شکنی اثر طلال السلیم در ادامه به‌سمت موضوع التیام می‌رود و بر تصمیم‌گیری آگاهانه، فهم دقیق آنچه رخ داده است و پرهیز از واکنش‌های شتاب‌زده‌ای مثل فرار، سرسری ردکردن یا بی‌عملی تمرکز می‌کند. اثر حاضر می‌کوشد برای هر دو سوی ماجرا، یعنی فرد خیانت‌دیده و فرد پیمان‌شکن، امکان فهم و بازنگری فراهم کند. عنوان فرعی این کتاب عبارت است از «بهترین پیشامد ناگواری که شاید در ازدواج رخ دهد؛ راهنمای کامل برای التیام‌یافتن از مشکلات رابطه‌ی فرازناشویی». همچنین عنوان این اثر به انگلیسی برابر با Infidelity: the Best Worst Thing that Could Happen to Your Marriage: The Complete Guide on How to Heal from Affairs است.

خلاصه کتاب پیمان شکنی

پیمان‌شکنی از دل نیازهای برآورده‌نشده، ناتوانی در گفت‌وگو، ابهام در مرزهای رابطه و سازگارنشدن با فشارهای زندگی شکل می‌گیرد. نویسنده ابتدا تعریف‌های مختلف این پدیده را مرور می‌کند و میان شکل‌های جسمانی، هیجانی و آمیخته‌ی آن تمایز می‌گذارد؛ سپس نشان می‌دهد که این بحران فقط یک خطای فردی نیست؛ بلکه اغلب در بستری از سوءتفاهم‌ها، قراردادهای نانوشته، توقعات نامشخص و فرسودگی رابطه رشد می‌کند. بخش مهمی از کتاب به این پرسش اختصاص دارد که پس از افشای خیانت چه باید کرد، چگونه می‌توان بحران را هضم کرد و چه چیزهایی مانع ترمیم یا بازسازی رابطه می‌شود.

چرا باید کتاب پیمان شکنی را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب پیمان شکنی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تعریف‌های گوناگون پیمان‌شکنی را از حالت مبهم بیرون می‌آورد و مرزهای جسمانی، هیجانی و ترکیبی آن را روشن می‌کند.
• این کتاب نشان می‌دهد که بحران خیانت یک رخداد ناگهانی نیست و معمولاً به الگوهای عمیق‌تر رابطه وصل است.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند نقش اعتماد، فریبکاری، احساس بسندگی و نیازهای برآورده‌نشده را دقیق‌تر بفهمد.
• این اثر به واکنش‌های رایج پس از افشای خیانت مثل فرار، انکار یا تصمیم‌گیری شتاب‌زده توجه می‌کند.
• این کتاب برای فهمیدن اینکه بازسازی رابطه در چه شرایطی ممکن می‌شود، چارچوبی روشن ارائه می‌دهد.
• بخش‌های مختلف اثر به نقش فشارهای شغلی، مسئولیت‌های زندگی و تغییر نیازها در فرسایش رابطه می‌پردازد.

خواندن کتاب پیمان شکنی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب پیمان شکنی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• زوج‌هایی که با بحران بی‌اعتمادی، پنهان‌کاری یا رابطه‌ی فرازناشویی روبه‌رو شده‌اند.
• خوانندگانی که می‌خواهند ریشه‌های هیجانی و رفتاری پیمان‌شکنی را دقیق‌تر بشناسند.
• کسانی که درباره‌ی مرزهای رابطه، نیازهای برآورده‌نشده و قراردادهای نانوشته‌ی زندگی مشترک پرسش دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند پیش از تصمیم‌گیری عجولانه، تصویر روشن‌تری از امکان ترمیم یا پایان رابطه به‌ دست آورند.
• علاقه‌مندانی که به موضوعات مربوط به زوج‌درمانی، اعتماد و بازسازی رابطه توجه دارند.

درباره طلال السلیم

طلال السلیم (Talal H Alsaleem) زاده‌ی سال ۱۹۷۹‏‏‏ میلادی، پدر مشاوره‌ی نوین در زمینه‌ی خیانت زناشویی و یک مشاور ازدواجِ برنده‌ی جایزه است. او که دارای مدرک دکتری روان‌شناسی (PsyD) و مجوز مشاوره‌ی ازدواج و خانواده (LMFT) است، به‌عنوان پیشگام و پدر مشاوره‌ی مدرن در زمینه‌ی خیانت شناخته می‌شود. این نویسنده بنیان‌گذار «مرکز مشاوره‌ی خیانت»، خالق مستند سریالی «تاریخچه‌ی خیانت» (The Infidelity Chronicles) و نویسنده‌ی کتاب‌های تحسین‌شده‌ای همچون «خیانت: بهترین و بدترین اتفاقی که می‌تواند برای ازدواج شما بیفتد» و «بی‌وفا و توبه‌ناپذیر: روابط فراتر از امید به ترمیم» است و کتاب «مروری جامع بر خیانت به‌عنوان یک سازه‌ی نظری و چالش‌های درمان» است.

حوزه‌ی پژوهشی و کار بالینی طلال السلیم بر شناسایی علل خیانت و ارائه‌ی بهترین درمان برای بهبود آثار آن متمرکز است. او در همین راستا روشی درمانی به نام «درمان سیستماتیک بهبود پس از رابطه‌ی زناشویی» (SART)™ را توسعه داده که به صدها زوج در عبور از چالش‌های مسیر بهبودی کمک کرده است. این نویسنده همچنین از سوی «انجمن مشاوران ازدواج و خانواده‌ی کالیفرنیا» مجاز به ارائه‌ی آموزش‌های مداوم برای متخصصان این حوزه (LMFTs ،LPCCs ،LCSWs و LEPs) بوده و دوره‌های او صلاحیت لازم برای اعطای اعتبار آموزشی موردتأیید «برد علوم رفتاری کالیفرنیا» را داشته است.

طلال السلیم به‌عنوان عضو فعال کمیته‌ی تأییدکنندگان آموزش مداوم و همچنین رئیس سابق بخش دره‌ی ساکرامنتو در انجمن مشاوران ازدواج و خانواده‌ی کالیفرنیا فعالیت داشته است. کتاب «پیمان شکنی» (Infidelity) نوشته‌ی اوست.

جوایز و افتخارات نویسنده

طلال السلیم برنده‌ی جایزه‌ی «بهترین‌های روزویل» (The Best of Roseville Awards) در حوزه‌ی مشاوره در سال ۲۰۱۶، برنده‌ی جایزه به انتخاب خوانندگان مجله‌ی «استایل» (Style Magazine Readers Choice Award) در بخش مشاوره و کوچینگ ازدواج در سال ۲۰۱۶ و نامزد دریافت جوایز دانشجویی رئیس دانشگاه برای تحقیق و خلاقیت (Provost's Student Awards for Research and Creativity) در سال ۲۰۰۷ بوده است.

بخشی از کتاب پیمان شکنی

«فصل هفتم: بزنگاه چهارم: گزینش مسیر

«خوب بدانید که چه چیزهایی شما را به پیش می‌راند و چه چیزهایی شما را عقب نگه می‌دارد؛ آن‌گاه مسیری را که به خرد می‌رسد برگزینید.»

ـــ بودا

بیشتر زوج‌ها به سرانجام رساندن این مرحله را یکی از دشوارترین بزنگاه‌ها می‌دانند؛ زیرا باید با افکار و هیجان‌های ضد و نقیض خود در مورد رابطه مواجه شوند و آنها را برطرف کنند. آنهایی که با پدیدهٔ پیمان‌شکنی سر و کله می‌زنند، میان پایان دادن به رابطه یا نجات آن مردد هستند. این بزنگاه آیندهٔ رابطهٔ شما را تعیین می‌کند؛ برای همین این مرحله یکی از دشوارترین گام‌های فرآیند التیام یافتن است.

با وجود دشواری این بزنگاه، شما و همسرتان به‌هیچ‌وجه نباید از زیر آن شانه خالی کنید. رویگردانی از این بزنگاه یا به تأخیر انداختن تکمیل آن قطعاً ختم به درماندگی می‌شود. مشاهده یا تجربه کردن گیر افتادن در این نقطهٔ حساس از فرآیند احتمالاً بسیار دردناک خواهد بود. این درد، چون زاییدهٔ احساس درماندگی است، غیرعادی و بی‌مانند است.

افراد هر گاه تسلطی بر وضعیت آیندهٔ خویش نداشته باشند احساس درماندگی می‌کنند؛ وقتی می‌دانید که گام‌های مهم و ضروری برای شکل‌دهی به آینده را بر نداشته‌اید، تسلط داشتن دشوار خواهد بود. گزینش مسیر فرد را قادر می‌سازد گام‌هایی بردارد که او را به شرایط متفاوتی نسبت به آنچه تاکنون پوشش داده یا تجربه کرده است، وارد می‌کند.»