کتاب مجموعه آزمون های آپولو (کتاب دوم، پیشگویی شوم)

کتاب پیشگویی شوم (The dark prophecy)، جلد دوم از مجموعه آزمون‌ های آپولو، نوشته ریک ریردان و ترجمه سوگند رجبی‌ نسب، داستان تازه‌ای از ماجراجویی‌های آپولو در قالب نوجوانی فانی به نام لستر پاپادوپولوس است که نشر بهنام در سال ۱۳۹۶ آن را منتشر کرده است. این‌ بار سفر او و همراهانش از شرق به قلب آمریکا و شهری ظاهراً آرام در ایندیانا می‌رسد؛ جایی که پشت لبخندهای روزمره، امپراتوری‌های رومی، هیولاهای عجیب و پیشگویی‌های خطرناک پنهان شده‌اند. داستان با طنز، اکشن، موجودات اسطوره‌ای و ارجاع‌های فراوان به اساطیر یونان و روم پیش می‌رود و درعین‌حال از دوستی، وفاداری و احساس گناه یک خدای سقوط‌کرده حرف می‌زند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پیشگویی شوم اثر ریک ریردان

کتاب پیشگویی شوم ادامه‌ی ماجراهایی است که با سقوط آپولو از المپ و تبدیل‌شدن او به نوجوانی فانی آغاز شده بود. ریک ریردان در این جلد، آپولو/ لستر را همراه لئو والدز و کالیپسو سوار بر اژدهای برنزی فستوس به سفری شش‌هفته‌ای به غرب می‌برد تا به شهری برسند که در رؤیاهای آپولو دیده شده است، ایندیاناپولیس. در همان صفحات آغازین، لحن آشنا و شوخ‌طبع راوی با اسطوره و زندگی معاصر ترکیب می‌شود: از جی‌پی‌اس خداگونه و غبار فریب‌دهنده‌ی چشمان فانی‌ها تا بلمی‌هایی که سرشان روی سینه است و با «صبح‌به‌خیر» و «ببخشید» حمله می‌کنند.

داستان از اردوگاه دورگه‌ها و نیویورک فاصله می‌گیرد و به شهری می‌رسد که در ظاهر آرام و معمولی است، اما زیر پوست آن، امپراتوری رومی، هیولاها و شبکه‌ای پنهان از مقاومت نیمه‌خدایان و فانی‌های آگاه شکل گرفته است. فصل‌ها با عنوان‌های طنزآمیز و روایت اول‌شخص، ریتمی تند و پرگفت‌وگو دارند. در دل تعقیب‌وگریزها، بولدوزرربایی، نبرد با بلمی‌ها و ورود به «ایستگاه فرعی» زیر ایستگاه اتحادیه، لایه‌هایی از گذشته‌ی آپولو، احساس گناه او نسبت‌به دوستان قدیمی مثل زویی نایت‌شید و رابطه‌ی پیچیده‌اش با مگ مک‌کافری و نرون آشکار می‌شود.

ریک ریردان در کتاب پیشگویی شوم در ۴۲ فصل، صحنه‌های اکشن، طنز کلامی و ارجاع‌های تاریخی و اسطوره‌ای (از تروا و بیابان گبی تا تری مایل آیلند) را کنار هم می‌نشاند. در کنار این‌ها، مکان تازه‌ای به نام ایستگاه فرعی معرفی شده که مانند موجودی زنده، اتاق‌ها و راهروهایش را بر اساس نیاز قهرمانان جابه‌جا می‌کند؛ از درمانگاه پر از مارهای سمی تا اتاق کودکی که دیوارهایش با نقاشی‌های مدادشمعی و تصویری از غاری تاریک پوشیده شده است. حضور شخصیت تازه‌ای مثل امی، که گذشته‌ای با شکارچیان آرتمیس دارد، و روحی به نام آگامتوسْ شبکه‌ی روابط و تاریخ پنهان پشت ماجرا را گسترده‌تر می‌کند.

خلاصه داستان پیشگویی شوم

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در کتاب پیشگویی شوم، آپولو که اکنون در بدن نوجوانی به نام لستر گرفتار است، باید پیش از امپراتور نرون به پیشگوی بعدی برسد. رؤیاها او را به ایندیاناپولیس می‌کشانند؛ شهری مسطح و به‌ظاهر بی‌هیجان که در آن غبار، چشمان فانی‌ها را فریب می‌دهد و هیولاها در نقش شهروندان مؤدب پرسه می‌زنند.

آپولو، لئو و کالیپسو پس از فرود پردردسر روی ساختمان فرمانداری، با بلمی‌ها روبه‌رو می‌شوند؛ موجوداتی با سر فلزی قلابی و چهره‌ی واقعی روی سینه که به دستور «ثالث» و امپراتور عمل می‌کنند. فرار آن‌ها با بولدوزر، دخالت روحی به نام آگامتوس و نجات‌دادنشان به‌وسیله‌ی زنی سال‌خورده به نام امی آن‌ها را به ایستگاه فرعی می‌رساند؛ سازه‌ای زنده و پنهان زیر ایستگاه اتحادیه که پایگاهی برای مقاومت و نقطه‌ی اتصال به غاری آبی و پیشگویی شوم بعدی است.

چرا باید کتاب پیشگویی شوم را بخوانیم؟

کتاب پیشگویی شوم ترکیبی از اسطوره‌های یونان و روم و فضای معاصر، طنز خودانتقادانه‌ی یک خدای سقوط‌کرده و تعقیب‌وگریزهای پرهیجان در شهری معمولی است. خواننده با موجوداتی عجیب مثل بلمی‌ها، سازه‌ای زنده به نام ایستگاه فرعی و لایه‌های تازه‌ای از گذشته‌ی آپولو و اطرافیانش روبه‌رو می‌شود و در دل ماجرا، دوستی، احساس گناه و مسئولیت را از نگاه راوی تجربه می‌کند.

خواندن کتاب پیشگویی شوم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب پیشگویی شوم به علاقه‌مندان به دنیای ریک ریردان، دوستداران اسطوره‌های یونان و روم در قالب ماجراجویی‌های معاصر، نوجوانانی که به فانتزی‌های پرگفت‌وگو و طنزآمیز علاقه دارند و کسانی که جلد اول آزمون‌های آپولو را خوانده‌اند، پیشنهاد می‌شود.

درباره ریک ریردان

ریک ریردان، با نام کامل ریچارد راسل ریردان جونیور، نویسنده‌ی آمریکایی ادبیات کودک و نوجوان، در ۵ ژوئن ۱۹۶۴ در سن‌آنتونیو تگزاس به دنیا آمد. او یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرفروش‌ترین نویسندگان ادبیات فانتزی معاصر است که شهرت جهانی خود را مدیون خلق مجموعه‌هایی چون پرسی جکسون و المپ‌نشینان، قهرمانان المپ، آزمون‌های آپولو، وقایع‌نگاری‌های کین و «مگنس چیس و خدایان آسگارد» است. آثار او به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و ده‌ها میلیون نسخه از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رسیده است.

ریردان در دانشگاه تگزاس در رشته‌های زبان انگلیسی و تاریخ تحصیل کرد و پیش از ورود به دنیای نویسندگی حرفه‌ای، سال‌ها به تدریس زبان انگلیسی و مطالعات اجتماعی مشغول بود. فعالیت ادبی او با نگارش رمان‌های معمایی آغاز شد و مجموعه‌ی ترس ناوار نخستین موفقیت‌های ادبی و جوایز مهم را برایش به همراه آورد. بااین‌حال، نقطه‌ی عطف کارنامه‌ی او در سال ۲۰۰۵ با انتشار رمان دزد آذرخش رقم خورد؛ نخستین جلد از مجموعه‌ی پرسی جکسون و المپ‌نشینان که خیلی زود به پدیده‌ای جهانی تبدیل شد.

ایده‌ی شکل‌گیری مجموعه‌ی پرسی جکسون از داستان‌هایی سرچشمه گرفت که ریردان برای پسرش تعریف می‌کرد. او با الهام از تجربه‌های شخصی خانواده‌اش، شخصیت اصلی داستان را نوجوانی مبتلا به نارساخوانی و اختلال کم‌توجهی‌ـ‌بیش‌فعالی خلق کرد. این رویکرد در کنار روایت‌های پرکشش و طنزآمیز، باعث شد میلیون‌ها نوجوان در سراسر جهان با آثار او ارتباط برقرار کنند.

بخش عمده‌ی شهرت ریردان به توانایی او در بازآفرینی اسطوره‌های کهن برای مخاطبان امروزی بازمی‌گردد. او در آثار خود از اساطیر یونانی، رومی، مصری و اسکاندیناوی بهره گرفته و آن‌ها را با ماجراجویی‌های مدرن درآمیخته است. برخی از آثار او به فیلم سینمایی، رمان گرافیکی و مجموعه‌های تلویزیونی اقتباس شده‌اند. او همچنین از سال ۲۰۲۳ به‌عنوان یکی از خالقان و تهیه‌کنندگان اجرایی مجموعه‌ی تلویزیونی پرسی جکسون و المپ‌نشینان فعالیت می‌کند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

آثار ریردان جوایز و افتخارات متعددی برای او به همراه داشته‌اند. او در سال ۱۹۹۹ جایزه‌ی ادگار را دریافت کرد و کتاب دزد آذرخش نیز برنده‌ی جایزه‌ی مارک تواین و جایزه‌ی ربکا کادیل شد. رمان هرم سرخ جایزه‌ی بهترین کتاب لایبرری ژورنال را برای او به ارمغان آورد و کتاب پرنسس اقیانوس نیز در سال ۲۰۲۱ موفق به کسب جایزه‌ی گودریدز در بخش ادبیات کودک و نوجوان شد. محبوبیت گسترده‌ی آثار او سبب شده است که برخی از آن‌ها به فیلم سینمایی و مجموعه‌ی تلویزیونی اقتباس شوند و نسل جدیدی از مخاطبان را با دنیای اسطوره‌ها آشنا کنند.

بخشی از کتاب پیشگویی شوم

«شش هفته بود که به سمت غرب در سفر بودیم و فستوس تا کنون چنین خصومتی نسبت به هیچ ایالتی نشان نداده بود. او به نیوجرسی توجهی نشان نداد. با وجود جنگ‌مان با غول‌های یک چشم در پیتسبِرگ، به نظر می‌رسید ازپنسیلوانیا لذت می‌برد. و اوهیو را، حتی پس از مواجهه‌مان با پوتینا الههٔ کودکان که در شکل یک پارچ قرمز بزرگ با شکلکی خندان به تعقیب ما پرداخته بود، تحمل کرد.

با این‌حال، بنابر دلایلی، فستوس به این نتیجه رسید که ایندیانا را دوست ندارد. او بر گنبد ساختمان فرمانداری ایندیانا فرود آمد، بال‌های فلزی‌اش را برهم کوفت، و مخروطی از آتش دمید که پرچم ایالت را در جا بر میلهٔ پرچم تبدیل به خاکستر کرد.»