کتاب Days at the Morisaki Bookshop

کتاب Days at the Morisaki Bookshop نوشته ساتوشی یاگیساوا است؛ روایتی از دوره‌ای آشفته در زندگی زنی جوان که ناگهان خود را میان قفسه‌های یک کتاب‌فروشی قدیمی پیدا می‌کند. این کتاب در کنار پیگیری تنهایی، دل‌شکستگی و شروع دوباره، از رابطه‌ی آدم‌ها با کتاب‌ها و فضاهای کوچک اما اثرگذار شهری هم تصویری روشن می‌سازد. این کتاب را نشر آباژور منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب Days at the Morisaki Bookshop

رمان Days at the Morisaki Bookshop اولین اثر ساتوشی یاگیساوا، نویسنده‌ی ژاپنی، است که در سال ۲۰۰۹ با عنوان اصلی Morisaki Shoten no Hibi در ژاپن منتشر شد و در همان سال موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی Chiyoda Literature Prize گردید. این کتاب که در فضای منطقه‌ی تاریخی «جینبوچو» (Jinbōchō) در توکیو روایت می‌شود که به «شهر کتاب» معروف است، به سرعت به یک پرفروش ملی در ژاپن تبدیل شد و تا ماه‌ها در فهرست پرفروش‌ترین‌ها باقی ماند. این موفقیت به حدی بود که تنها یک سال پس از انتشار، در سال ۲۰۱۰ به فیلمی سینمایی به کارگردانی «آساکو هیوگا» (Asako Hyuga) اقتباس شد. نسخه‌ی انگلیسی این کتاب با ترجمه‌ی «اریک اوزاوا» (Eric Ozawa) در ژوئیه‌ی ۲۰۲۳ توسط انتشارات Harper Perennial در ۱۶۰ صفحه منتشر شد و با استقبال گرمی در سطح بین‌المللی مواجه گردید و در سال ۲۰۲۴ نامزد دریافت جایزه‌ی «کتاب سال بریتانیا» (British Book Awards) در بخش «بهترین اثر اول» شد.

ساختار کتاب Days at the Morisaki Bookshop که با زبانی ساده و صمیمی نوشته شده، به دو بخش تقسیم می‌شود که در هر یک، شخصیت‌های اصلی به کشف «قدرت التیام‌بخش کتاب‌ها و پیوندهای انسانی» می‌پردازند. این اثر که به‌عنوان یک «داستان لطیف و دلگرم‌کننده» و «آغوشی گرم برای هر عاشق کتاب» توصیف شده است، با نقدهای بسیار مثبتی از سوی خوانندگان و منتقدان (از جمله نشریه‌ی معتبر پابلیشرز ویکلی) مواجه شد. این کتاب که تاکنون به بیش از ۳۰ کشور ترجمه شده و مجموعه‌ی دنباله‌ای با عنوان روزهای بیشتر در کتابفروشی موریساکی (More Days at the Morisaki Bookshop) نیز برای آن منتشر شده است، با فضایی آرام و مراقبه‌گونه، به‌عنوان «کتابی که هر عاشق کتابی در آن غرق می‌شود» و «انتخابی عالی برای دوستداران ادبیات ژاپن و هر کسی که به دنبال داستانی برای آرامش و فرار از شلوغی‌های روزمره است» معرفی شده است.

خلاصه داستان Days at the Morisaki Bookshop

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
داستان با زندگی تاکاکو آغاز می‌شود؛ زنی جوان که پس از یک شکست عاطفی، از کار و زندگی عادی‌اش فاصله می‌گیرد و به پیشنهاد عمویش مدتی در اتاق بالای یک کتاب‌فروشی قدیمی ساکن می‌شود. او در آغاز، نه به کتاب‌ها علاقه‌ی جدی دارد و نه به این جابه‌جایی ناگهانی دل‌بسته است. اما روزهای آرام مغازه، برخورد با مشتری‌ها و هم‌نشینی با عمو، کم‌کم نگاهش را تغییر می‌دهد. کتاب Days at the Morisaki Bookshop مسیر بیرون‌آمدن از رخوت، بازسازی رابطه‌ها و پیدا کردن معنایی تازه در دل زندگی روزمره را دنبال می‌کند.

چرا باید کتاب Days at the Morisaki Bookshop را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب Days at the Morisaki Bookshop را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تصویری ملموس از کنارآمدن با دل‌شکستگی و شروع دوباره ارائه می‌دهد.
• رابطه‌ی میان آدم‌ها و فضای یک کتاب‌فروشی قدیمی را به‌عنوان بخشی از فرایند تغییر نشان می‌دهد.
• خواننده با اثری روبه‌رو می‌شود که بر جزئیات روزمره و تأثیر آن‌ها بر حال‌وهوای شخصیت‌ها تکیه دارد.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که به روایت‌هایی درباره‌ی تنش‌های آرام، مکث و رابطه‌های کم‌حرف علاقه دارند.

خواندن کتاب Days at the Morisaki Bookshop را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب Days at the Morisaki Bookshop به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که در فضاهای شهری کوچک و صمیمی پیش می‌روند.
• خوانندگانی که به روایت‌های شخصیت‌محور درباره‌ی ترمیم عاطفی و شروع دوباره علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند داستانی درباره‌ی کتاب‌فروشی‌ها، کتاب‌های دست‌دوم و زندگی روزانه بخوانند.
• مخاطبانی که از داستان‌های آرام با تمرکز بر رابطه‌های انسانی و تغییرات درونی لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن که می‌خواهند با اثری کوتاه و متمرکز در این فضا آشنا شوند.

درباره ساتوشی یاگیساوا

ساتوشی یاگیساوا (Satoshi Yagisawa) (متولد ۱۹۷۷ در چیبا، ژاپن) نویسنده‌ی پرفروش بین‌المللی است که با رمان روزهایی در کتابفروشی موریساکی در سال ۲۰۰۹ به‌عنوان یک نویسنده‌ی حرفه‌ای پا به عرصه‌ی ادبیات گذاشت. او که فارغ‌التحصیل رشته‌ی هنر از دانشگاه نیهون (Nihon University) است، پس از موفقیت چشمگیر اولین رمان خود، دنباله‌ی آن را با عنوان روزهای بیشتر در کتابفروشی موریساکی در سال ۲۰۱۱ منتشر کرد و سپس مجموعه‌ی جدیدی با عنوان روزهایی در کافه تورونکا (Days at the Torunka Café) را نیز به رشته‌ی تحریر درآورده است. یاگیساوا که مجموعه‌ی «کتابفروشی موریساکی» او تاکنون به یکی از پرفروش‌ترین مجموعه‌های ادبیات داستانی معاصر ژاپن در جهان تبدیل شده است، در اوقات فراغت به نواختن گیتار علاقه دارد و به قهوه و گربه‌ها عشق می‌ورزد.