کتاب برگرد گربه

کتاب برگرد گربه نوشته‌ی نیکولا رایسدیک با تصویرگری کارن لیلیه و ترجمه‌ی فاطمه عبدالهیان داستان کوتاه و تصویری یک گربه‌ی بازیگوش است که مدام از سبد مخصوصش بیرون می‌پرد و به‌دنبال ماجراجویی می‌رود. نشر پنجره آبی آن را منتشر کرده است. متن کم‌حجم، تکرارشونده و آهنگین این اثر در کنار تصویرهای رنگی و پرتحرک، فضایی شاد و کودکانه می‌سازد و بر رابطه‌ی صمیمی انسان و حیوان خانگی تمرکز دارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب برگرد گربه

کتاب برگرد گربه داستان روزمره‌ی یک گربه‌ی خانگی است که باید در سبد مخصوصش بماند اما هر بار به بهانه‌ای تازه از آن بیرون می‌پرد. نیکولا رایسدیک در این کتاب با جملات بسیار کوتاه و تکرارشونده، موقعیت‌هایی ساده خلق کرده است که در آن گربه به‌جای استراحت، به بازیگوشی و سرک کشیدن مشغول می‌شود. تصویرگر، کارن لیلیه، این موقعیت‌ها را با رنگ‌های شاد و چهره‌های اغراق‌شده‌ی گربه و صاحبش همراه کرده است تا احساسات و شیطنت‌ها به‌روشنی دیده شود. در کتاب برگرد گربه متن روی هر صفحه بسیار کم است و تمرکز اصلی روی تصویرها و حرکت گربه از یک صفحه به صفحه‌ی بعدی قرار گرفته است. تکرار جمله‌هایی مثل «تو سبدت بشین» و «بیرون نرو» در کنار واکنش‌های گربه، نوعی ریتم و پیش‌بینی‌پذیری ایجاد کرده است که برای کودکان خردسال آشنا و دلگرم‌کننده است. در این کتاب گفت‌وگو میان انسان و گربه، بیشتر شبیه یک بازی کلامی است که در آن بزرگ‌تر مدام دستور می‌دهد و گربه هر بار راهی تازه برای سرپیچی پیدا می‌کند. کتاب برگرد گربه در چند صفحه‌ی محدود، بدون فصل‌بندی، پیش می‌رود و از ابتدا تا پایان روی یک موقعیت ثابت یعنی «برگرد توی سبد» تمرکز کرده است. این تمرکز باعث شده است که کودک بتواند به‌راحتی روند داستان را دنبال کند و در عین‌حال با تکرار جمله‌ها، کلمه‌ها را به‌خاطر بسپارد و همراه متن شود.

چرا باید کتاب برگرد گربه را بخوانیم؟

کتاب برگرد گربه با متن کوتاه، تکرارشونده و تصویرهای پررنگ، برای همراه‌کردن کودک با روند یک داستان ساده مناسب است. این اثر به‌کمک موقعیت‌های بامزه‌ی یک گربه‌ی نافرمان، مفهوم استراحت، گوش‌دادن و مرز میان بازی و نظم را در قالبی شاد و قابل‌درک نشان داده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب برگرد گربه به والدین و مربیانی پیشنهاد می‌شود که به‌دنبال داستانی تصویری و کوتاه برای کودکان خردسال هستند تا درمورد بازیگوشی، استراحت و مراقبت از حیوان خانگی گفت‌وگو کنند و هم‌زمان کودک را با تکرار جمله‌ها درگیر متن کنند.