کتاب کار، کار خودیه

کتاب کار، کار خودیه نوشته‌ی دنیل سیلوا با ترجمه‌ی مریم کرمی و مرتضی هانی داستانی معمایی-جنایی در دنیای هنر، واتیکان و سرویس‌های اطلاعاتی است. نشر شاپرک سرخ آن را منتشر کرده است. ماجرا از ونیز و زندگی آرام گابریل آلون، مرمت‌گر مشهور آثار هنری و جاسوس بازنشسته، آغاز می‌شود و به‌تدریج به پرونده‌ای پیچیده درباره‌ی قتل، جعل و شبکه‌های پنهان قدرت گره می‌خورد. تمرکز اصلی روایت بر پیوند ظریف میان هنر کلاسیک، سیاست معاصر و جنایت سازمان‌یافته است و شخصیت‌های متعدد از پلیس ایتالیا تا کاردینال‌های واتیکان در آن حضور دارند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کار، کار خودیه

کتاب کار، کار خودیه تازه‌ترین ماجراجویی گابریل آلون است؛ مرمت‌گر برجسته‌ی آثار هنری که گذشته‌ای طولانی در سرویس اطلاعاتی کشورش دارد. دنیل سیلوا در این کتاب فضای معمایی-جنایی را با جزئیات دقیق از دنیای هنر، موزه‌ها و سازوکار پلیس ایتالیا ترکیب کرده است. داستان از ونیز و مدرسه‌ی فرزندان گابریل شروع می‌شود و به کشف جسدی ناشناس در لاگون ونیز می‌رسد؛ کشفی که پای پلیس، پزشک قانونی و در نهایت شبکه‌ای بزرگ‌تر از آن‌چه در نگاه اول به‌نظر می‌رسد را وسط می‌کشد. کتاب کار، کار خودیه در چند بخش پیوسته پیش می‌رود و فصل‌های آن میان صحنه‌های خانوادگی، جلسات پلیسی، فضای واتیکان و سفر به شهرها و کشور‌های مختلف جابه‌جا می‌شود. در متن کتاب به گذشته‌ی برخی شخصیت‌ها مثل لوئیجی دوناتی و حضورشان در رمان‌های قبلی مجموعه اشاره شده است اما روایت این کتاب مستقل پیش می‌رود. در بخش‌های مختلف کتاب کار، کار خودیه خواننده با فهرست مفصلی از شخصیت‌ها روبه‌رو است؛ از مرمت‌گران موزه‌های واتیکان و دلالان آثار هنری در لندن و پاریس تا افسران پلیس آثار هنری، کاردینال‌ها، پاپ و حتی الیگارش‌های روس. این گستردگی شخصیت‌ها نشان می‌دهد که ماجرا فقط یک قتل ساده در ونیز نیست بلکه به شبکه‌ای بین‌المللی از پول، هنر، قدرت و جنایت وصل شده است. کتاب کار، کار خودیه علاوه‌بر خط اصلی معما، به زندگی روزمره‌ی گابریل و خانواده‌اش در ونیز، دغدغه‌های نسلی تازه درباره‌ی بحران اقلیمی و تنش میان آرامش ظاهری شهر و خشونت پنهان زیر سطح آب‌ها پرداخته است. ترکیب صحنه‌های دقیق مرمت نقاشی‌های تیسین و کاراواجیو با روند فنی تحقیقات پلیسی و پزشکی قانونی، فضای کتاب را شکل داده است.

خلاصه داستان کار، کار خودیه

داستان کار، کار خودیه با زندگی آرام گابریل آلون و همسرش چیارا در ونیز آغاز می‌شود؛ جایی که گابریل مشغول مرمت تابلوی نزول روح‌القدس اثر تیسین در کلیسای سانتا ماریا دلا سالوته است و هم‌زمان با مسائل خانوادگی مثل فعالیت‌های اعتراضی دخترش ایرنه درباره‌ی تغییرات اقلیمی درگیر است. این تعادل ظاهری وقتی به‌هم می‌خورد که گابریل در گراند کانال جسد زنی ناشناس را در آب می‌بیند و آن را بالا می‌کشد. پلیس و پزشک قانونی وارد ماجرا می‌شوند اما هویت زن نامعلوم می‌ماند. از گابریل خواسته می‌شود با مهارتش در نقاشی و شناخت آناتومی، بر اساس جمجمه و عکس‌های پزشکی قانونی چهره‌ی زن را بازسازی کند. او به‌تدریج متوجه می‌شود که پیش‌تر همان زن را در بار دوگاله دیده بوده و این سرنخ او را به پیگیری شخصی ماجرا، بررسی تصاویر دوربین‌های مداربسته و سپس سفر به لندن و تماس با آملیا، روزنامه‌نگار حوزه‌ی هنر، می‌کشاند. در ادامه، پرونده‌ی یک جسد گمشده به شبکه‌ای پیچیده از دزدی و جعل آثار هنری، منافع مالی کلان و بازیگران قدرتمند در اروپا و واتیکان متصل می‌شود.

چرا باید کتاب کار، کار خودیه را بخوانیم؟

کار، کار خودیه ترکیبی از معمای قتل، دنیای هنر و فضای سیاسی-امنیتی معاصر است. خواننده در کنار پیگیری هویت یک زن ناشناس، وارد جزئیات مرمت نقاشی‌های رنسانس، کار پلیس آثار هنری و پشت‌صحنه‌ی موزه‌ها و واتیکان می‌شود. ریتم داستان میان صحنه‌های خانوادگی، تعقیب‌وگریزهای شهری و گفت‌وگوهای دقیق پلیسی جابه‌جا شده و تصویری چندوجهی از ونیز و اروپا ارائه شده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کار، کار خودیه به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های معمایی-جنایی، فضای پلیسی اروپایی، دنیای موزه‌ها و آثار هنری کلاسیک علاقه‌مند هستند. همچنین به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که از روایت‌هایی با شخصیت محوری ثابت و پس‌زمینه‌ی اطلاعاتی-امنیتی لذت می‌برند و دنبال داستانی پرشخصیت و پرجزئیات‌اند.