کتاب سیاه بازی شب نشینی با مولیر

کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر نوشته‌ی داود فتحعلی‌بیگی و به ویراستاری مهسا خراسانی، نمایشنامه‌ای است که نشر آنیک آن را منتشر کرده است. این کتاب در قالب متنی نمایشی، گفت‌وگوی میرزا فتحعلی، سعدی افشار و مولیر را با هم پیوند می‌زند و تماشاگر را از گورستان سنت ژوزف و ماجرای دفن مولیر تا تخت‌حوضی ایرانی و دربار خیالی یک سلطان همراه می‌کند. متن، هم‌زمان به تارتوف مولیر سر می‌زند و آن را در قالب سیاه‌بازی و کمدی ایرانی بازآفرینی می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سیاه بازی شب نشینی با مولیر

کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر اثری از داود فتحعلی‌بیگی است که در آن، نویسنده جهان نمایش ایرانی را با دنیای مولیر درهم می‌آمیزد. متن با صحنه‌ای در گورستان سنت ژوزف آغاز می‌شود؛ جایی که بازیگران نمایش تارتوف تابوت مولیر را برای دفن می‌آورند و با مخالفت اهالی ناحیه سنت اوستاش روبه‌رو می‌شوند. در همین فضا روح مولیر ظاهر می‌شود و پای شخصیتی ایرانی به نام میرزا فتحعلی به میان می‌آید؛ نمایشگری از «سرزمین پارس» که از پنجره‌ی خیال وارد صحنه شده است. در ادامه‌ی کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر، گفت‌وگوی طولانی و پرطعنه‌ی مولیر و میرزا فتحعلی شکل می‌گیرد؛ گفت‌وگویی که از توقیف تارتوف، فشار پارسایان دروغین و نقش عوام‌فریبان در دربار لویی چهاردهم می‌گوید و هم‌زمان به تجربه‌ی توقیف یک نمایش ایرانی و سازوکار سانسور و بازبینی در تئاتر معاصر اشاره کرده است. متن، بارها میان قرن هفدهم فرانسه و امروز ایران رفت‌وآمد می‌کند و از خلال شوخی‌ها، ضرب‌المثل‌ها و تکه‌کلام‌های سیاه‌بازی، شباهت تارتوف‌های هر دو دوره را نشان می‌دهد. کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر در چند بخش پیوسته پیش می‌رود: از صحنه‌های مربوط به تارتوف و خانه‌ی اورگون، تا نمایش درباری با تلخک، وزیر، فراش‌باشی و روستاییان، و سپس بازگشت به بحث توقیف نمایش، دادستان، بازبینی و اجرای خصوصی. در میانه‌ی متن، صحنه‌های تخت‌حوضی با حضور سیاه‌پوش، سعدی افشار، تلخک و وزیران مختلف، به‌نوعی آینه‌ی طنزآلود قدرت، چاپلوسی، مالیات‌گیری و بی‌عدالتی می‌شود. این کتاب، هم ادای دینی است به مولیر و تارتوف و هم مروری انتقادی بر سنت نمایش ایرانی و مناسبات قدرت در پیرامون آن.

خلاصه کتاب سیاه بازی شب نشینی با مولیر

کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر ماجرای تلاقی دو جهان نمایشی است: جهان مولیر و تارتوف، و جهان سیاه‌بازی و تخت‌حوضی ایرانی. در آغاز، تابوت مولیر به گورستان آورده می‌شود و روح او با بازیگران و اهالی سنت اوستاش درگیر می‌شود. سپس میرزا فتحعلی، نمایشگر ایرانی، وارد صحنه می‌شود و سرگذشت توقیف یکی از نمایشنامه‌های خود را با سرنوشت تارتوف مقایسه می‌کند. در بخش‌هایی از کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر، صحنه‌هایی از تارتوف در قالب گفت‌وگوهای اورگون، ماریان و دورین بازخوانی شده و در کنار آن، نمایش‌های درباری با تلخک، وزیر تشریفات، ندارالسلطنه و معین‌الهراس، سازوکار چاپلوسی، ریا، مالیات‌گیری و ستم به روستاییان را به تصویر می‌کشد. متن، مدام میان روایت توقیف، بازبینی، اجرای خصوصی و تجربه‌ی سانسور در تئاتر امروز رفت‌وبرگشت دارد و نشان می‌دهد چگونه «تارتوف‌های پشت پرده» در هر زمان و مکانی شکل عوض می‌کنند.

چرا باید کتاب سیاه بازی شب نشینی با مولیر را بخوانیم؟

کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر فرصتی است برای دیدن کنارهم‌قرارگرفتن تارتوف مولیر و سیاه‌بازی ایرانی در یک صحنه. خواننده با جزئیات یک نمایشنامه‌ی کامل روبه‌رو است که هم تاریخ تئاتر، هم مناسبات قدرت، سانسور، چاپلوسی و ریا را در قالب شوخی، دیالوگ و موقعیت‌های کمیک به تصویر کشیده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب سیاه‌بازی شب‌نشینی با مولیر به علاقه‌مندان تئاتر ایرانی، دوست‌داران آثار مولیر، دانشجویان رشته‌های هنرهای نمایشی و کسانی پیشنهاد می‌شود که کنجکاوند ریشه‌های ریا، قدرت و سانسور را در قالب یک متن نمایشی پرگفت‌وگو و طنزآمیز دنبال کنند.