کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه)

کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) نوشته‌ پرنیان منصوری، ویراسته زهرا چاوش‌ زاده حسینی و با تصویرگری نویسنده توسط نشر ناران منتشر شده است. این کتاب، داستانی فانتزی درباره‌ی دختری کوچک است که برای نجات مادرش وارد ماجراجویی‌ای پر از جادو، موجودات عجیب و سرزمین‌های ناشناخته می‌شود. داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده است و در هر صفحه، متن فارسی و ترجمه‌ی انگلیسی در کنار تصویرها قرار گرفته‌اند تا مخاطب در کنار دنبال‌کردن داستان، با واژه‌ها و جمله‌های انگلیسی نیز آشنا شود. ترجمه‌ی انگلیسی این کتاب را مرضیه شعبانی انجام داده است. در این داستان، لولا با دزدان هوایی یا همان جادوگرهای بدجنس روبه‌رو می‌شود که مادرش را برای آشپزی در قصر پادشاه جادوگر ربوده‌اند. او برای نجات مادرش از دودکش فرار می‌کند و راهی سرزمین تاریکی‌ها می‌شود. در طول این سفر با گرگ‌ها، دختری جنگلی به نام زوشا، گل‌های سخن‌گو و غول سنگی روبه‌رو می‌شود و در نهایت پای فرشته‌ی آرزوها نیز به ماجرا باز می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه)

کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) داستانی ماجراجویانه از پرنیان منصوری است. ماجرا با ربوده‌شدن مادر لولا توسط دزدان هوایی آغاز می‌شود، جادوگرهایی که او را برای آشپزی در قصر پادشاه جادوگر برده‌اند. مادر برای نجات دخترش نقشه‌ای می‌کشد و لولا را از راه دودکش به سفری خطرناک می‌فرستد تا خود را به سرزمین روشنایی‌ها و فرشته‌ی آرزوها برساند. در طول این سفر، لولا از سرزمین تاریکی‌ها و مکان‌های شگفت‌انگیز عبور می‌کند و با شخصیت‌هایی مانند گرگ‌ها، دختری جنگلی به نام زوشا، گل‌های سخن‌گو و غول سنگی روبه‌رو می‌شود. در ادامه، او به سرزمین روشنایی‌ها می‌رسد و با فرشته‌ی آرزوها دیدار می‌کند، فرشته‌ای که راه مقابله با پادشاه و ملکه‌ی جادوگر را به او نشان می‌دهد.

کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) اثر پرنیان منصوری در قالب روایتی پیوسته پیش می‌رود و با تغییر مکان‌ها و رویارویی با شخصیت‌های گوناگون، فضایی سرشار از ماجراجویی و خیال می‌آفریند. در پایان کتاب نیز چند صفحه فعالیت و پرسش برای مخاطبان کودک در نظر گرفته شده است.

خلاصه داستان لولا و دزدان هوایی (دو زبانه)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) از جایی آغاز می‌شود که لولا درحال فرار از دست دزدان هوایی است و در غاری پناه می‌گیرد. او دختری است که پس از ربوده‌شدن مادرش توسط جادوگرها، خودش نیز اسیر شده و همراه مادر به قصر پادشاه جادوگر در سرزمین تاریکی‌ها برده شده است. مادر که از وجود فرشته‌ی آرزوها در سرزمین روشنایی‌ها باخبر شده، نقشه‌ای برای فرار می‌کشد و لولا را از راه دودکش شومینه راهی سفری خطرناک می‌کند.

لولا در مسیر خود از جنگلی تاریک می‌گذرد و با گرگ‌هایی روبه‌رو می‌شود که برخلاف ظاهر ترسناکشان به او کمک می‌کنند، سپس با دختری جنگلی به نام زوشا آشنا می‌شود که پس از شنیدن ماجرای او، راه سرزمین روشنایی‌ها را نشانش می‌دهد. لولا در ادامه از پل معلقی عبور می‌کند، با گل‌های سخن‌گو و غول سنگی روبه‌رو می‌شود و سرانجام به فرشته‌ی آرزوها می‌رسد.

فرشته، شمشیری جادویی را به لولا می‌سپارد و توضیح می‌دهد که باید آن را در قلب پادشاه و ملکه‌ی جادوگر فرو کند تا دشمنی و شرارت از میان برود. لولا به قصر بازمی‌گردد، مادرش را پیدا می‌کند و در جریان رویارویی نهایی، ابتدا ملکه و سپس پادشاه جادوگر را از میان برمی‌دارد. در این نبرد، زوشا برای نجات دوستانش جان خود را به خطر می‌اندازد. در پایان، فرشته‌ی آرزوها خواسته‌ی لولا را برآورده می‌کند: بازگشت به خانه و زنده‌شدن زوشا. به این ترتیب، لولا، مادرش و زوشا به دنیای خود بازمی‌گردند و ماجرا به پایان می‌رسد.

چرا باید کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) را بخوانیم؟

کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) چند ویژگی هم‌زمان دارد که آن را برای خواندن جذاب می‌کند. از یک‌سو داستانی پر از ماجرا و تعقیب‌وگریز روایت شده که تخیل را درگیر می‌کند و ازسوی‌دیگر، در دل همین ماجراها موضوع‌هایی مثل شجاعت، امید، دوستی، فداکاری و دل‌تنگی برای خانواده دیده می‌شود. لولا در طول سفرش بارها می‌ترسد، غش می‌کند، اشتباه می‌کند و دوباره بلند می‌شود و همین او را به شخصیتی نزدیک به دنیای کودکان تبدیل کرده است. 

دوزبانه‌بودن کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) باعث شده متن فارسی و انگلیسی در کنار هم قرار بگیرند و خواننده بتواند هم داستان را دنبال کند هم با واژه‌ها و جمله‌های انگلیسی آشنا شود. این ترکیب برای کسانی که در آغاز راه یادگیری زبان انگلیسی هستند، جذاب است. در پایان کتاب هم چند صفحه فعالیت و سؤال درباره‌ی غذاها و آشپزی آمده که ارتباطی مستقیم با ماجرای آشپزخانه‌ی جادوگرها و علاقه‌ی لولا به غذاپختن دارد و می‌تواند به گفت‌وگو و فکرکردن درباره‌ی سلیقه‌ی غذایی و کار در آشپزخانه کمک کند.

خواندن کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب لولا و دزدان هوایی (دو زبانه) به کودکان گروه سنی ج که به داستان‌های فانتزی، جادوگرها، موجودات عجیب و ماجراجویی علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. این اثر همچنین به کسانی که در آغاز یادگیری زبان انگلیسی هستند و می‌خواهند در کنار متن فارسی، متن انگلیسی ساده و داستان‌محور بخوانند، توصیه می‌شود. کتاب حاضر برای مربیان و والدینی که به‌دنبال متنی برای گفت‌وگو درباره‌ی شجاعت، دوستی، فداکاری و دل‌تنگی برای خانواده هستند، گزینه‌ی مناسبی است.