کتاب درس‌نامه‌ آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان

«درس‌نامه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان» نوشته فاطمه اکبری (-۱۳۵۵) است که مرکز بین الملی ترجمه و نشر المصطفی (ص) آن را منتشر کرده‌است. هدف این کتاب آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان، با در نظر گرفتن پیش‌نیازها و اصول آموزش زبان به خارجیان و با رویکردی جدید به آموزش زبان فارسی است. کتاب شامل دو بخش است: بخش اوّل در سه فصل تنظیم شده‌است. فصل اوّل به‌طور مختصر، به توضیح برخی اصطلاحات پرکاربرد زبان‌شناسی که درک آنها در بررسی آموزش زبان تأثیرگذار است می‌پردازد. مباحثی همچون: دوزبانگی و انواع آن، تفاوت میانِ زبان دوم و زبان خارجی و عوامل مؤثّر بر یادگیری و آموزش زبان، از مهم‌ترین مباحث این فصل است. در فصل دوم دانش‌های دخیل در آموزش زبان به‌طور مختصر معرّفی می‌شود. هدف، روشن کردن جنبه‌های گوناگون این دانش‌ها و کاربردی کردنِ دستاوردهای این علوم در روش تدریس‌هاست. از مهم‌ترین مباحث این فصل می‌توان به تأثیر دانش‌های زبان‌شناسی و روان‌شناسی در قالبِ دو رویکردِ زبانی و یادگیری اشاره کرد. در فصل سوم، تأثیر رویکردهای مختلف در ایجاد روش‌های آموزش زبان بررسی می‌شود. بخش دوم نیز در سه فصل و یک فصلِ ضمیمه ارائه شده و به‌طور خاص به رویکردها و روش‌های آموزش زبان فارسی به خارجیان می‌پردازد.