کتاب از پاریس تا تهران

کتاب از پاریس تا تهران نوشته‌ی داریوش ادهمی غرقه و به ویراستاری علیرضا زمانی، اثری پژوهشی درباره‌ی نسبت سینمای فرانسه و ایران است که نشر نسل روشن آن را منتشر کرده است. نویسنده در این کتاب به‌سراغ موج نو فرانسه رفته و رد آن را در شکل‌گیری موج نو سینمای ایران دنبال کرده است. از تاریخ اختراع سینما و رشد صنعت فیلم در فرانسه تا ورود سینما به ایران، فیلم فارسی و ظهور فیلمسازانی چون گلستان، غفاری، مهرجویی، کیمیایی و کیارستمی، مسیر اصلی این کتاب را شکل می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب از پاریس تا تهران

کتاب از پاریس تا تهران با تمرکز بر موج نو فرانسه و تأثیر آن بر سینمای ایران نوشته شده است و داریوش ادهمی غرقه در آن تلاش کرده است تاریخ، نظریه و نمونه‌های شاخص این تأثیر را کنار هم قرار دهد. نویسنده ابتدا از جایگاه موج نو فرانسه به‌عنوان یکی از مهم‌ترین جنبش‌های سینمایی قرن بیستم سخن گفته است و نشان داده که چگونه واقع‌گرایی، نگاه مؤلف‌محور و تجربه‌گرایی فرمی این جریان، بعدها به سینمای کشورهای دیگر از جمله ایران راه پیدا کرده است. در همین بخش‌ها به نقش منتقدان و مجلاتی مانند کایه دو سینما و چهره‌هایی چون آندره بازن، تروفو و گدار نیز پرداخته شده است. کتاب از پاریس تا تهران در فصل‌های بعدی تاریخ سینمای فرانسه را از اختراع سینماتوگراف، فیلم‌های برادران لومیر و ژرژ ملی‌یس تا جنبش امپرسیونیسم، آوانگارد، رئالیسم شاعرانه و ورود صدا دنبال می‌کند. سپس تاریخ سینمای ایران از نخستین نمایش‌ها در دربار قاجار، سالن‌های اولیه، فیلم آبی و رابی، دوره‌ی فیلم فارسی و رونق دهه‌ی ۳۰ و ۴۰ شمسی مرور شده است. در ادامه کتاب از پاریس تا تهران به‌طور مشخص به موج نو فرانسه و موج نو ایران می‌پردازد و با تحلیل سبک‌شناسانه و تاریخی، تأثیر سینمای فرانسه را در آثار کارگردانانی مانند فروغ فرخزاد، فرخ غفاری، ابراهیم گلستان، ساموئل خاچیکیان، مسعود کیمیایی، داریوش مهرجویی و عباس کیارستمی بررسی کرده است.

خلاصه کتاب از پاریس تا تهران

کتاب از پاریس تا تهران به‌دنبال پاسخ به این پرسش است که موج نو فرانسه چگونه بر شکل‌گیری موج نو سینمای ایران اثر گذاشته است. نویسنده ابتدا مفاهیم بنیادین واقع‌گرایی و شکل‌گرایی در نظریه‌ی سینما را توضیح داده و سپس تاریخ سینمای فرانسه را از ملی‌یس، امپرسیونیسم و آوانگارد تا رئالیسم شاعرانه و سینمای ناطق مرور کرده است. در بخش بعدی، تاریخ سینمای ایران از ورود سینماتوگراف، دوره‌ی فیلم‌های وارداتی، شکل‌گیری فیلم فارسی و رکودها و رونق‌ها دنبال می‌شود. در نهایت کتاب از پاریس تا تهران با مقایسه‌ی ویژگی‌های سبکی، ساختاری و زیبایی‌شناختی موج نو فرانسه و فیلم‌های دهه‌ی ۱۳۴۰ و ۱۳۵۰ ایران، نشان می‌دهد چگونه فیلمسازانی چون گلستان، غفاری، فرخزاد، مهرجویی، کیمیایی و کیارستمی با کنارزدن الگوی فیلم فارسی، نوعی سینمای نو با رگه‌های نئورئالیسم، مؤلف‌محوری و تجربه‌گرایی بصری را در ایران بنا کردند.

چرا باید کتاب از پاریس تا تهران را بخوانیم؟

خواندن این کتاب تصویری پیوسته از تاریخ سینمای فرانسه و ایران ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد موج نو فقط یک برچسب نیست، بلکه حاصل دگرگونی‌های نظری، صنعتی و زیبایی‌شناختی است. از پاریس تا تهران کمک می‌کند ریشه‌های فکری و فرمی فیلم‌های شاخص ایرانی دهه‌ی ۴۰ و ۵۰ شمسی بهتر فهمیده شود و نسبت آن‌ها با سنت‌های اروپایی روشن‌تر گردد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب به دانشجویان و علاقه‌مندان سینما، پژوهشگران تاریخ فرهنگی، منتقدان و کسانی پیشنهاد می‌شود که می‌خواهند فراتر از روایت‌های کلیشه‌ای، نسبت موج نو فرانسه و موج نو ایران را در سطح تاریخ، نظریه و تحلیل فیلم دنبال کنند.