کتاب از پاریس تا تهران

کتاب از پاریس تا تهران (ردپای موج نو فرانسه بر سینمای ایران)، نوشته داریوش ادهمی و به ویراستاری علیرضا زمانی، اثری پژوهشی درباره‌ی نسبت سینمای فرانسه و ایران است که نشر نسل روشن آن را منتشر کرده است. نویسنده در این کتاب به‌ سراغ موج نو فرانسه می‌رود و رد آن را در شکل‌گیری موج نو سینمای ایران دنبال می‌کند. از تاریخ اختراع سینما و رشد صنعت فیلم در فرانسه تا ورود سینما به ایران، فیلم فارسی و ظهور فیلم‌سازانی چون گلستان، غفاری، مهرجویی، کیمیایی و کیارستمی، مسیر اصلی این کتاب را شکل می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب از پاریس تا تهران

کتاب از پاریس تا تهران (ردپای موج نو فرانسه بر سینمای ایران)، اثر داریوش ادهمی، تاریخ سینما، مباحث نظری و نمونه‌های مشخص فیلم‌سازی را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد تا نسبت موج نو فرانسه و سینمای ایران را بررسی کند. نویسنده ابتدا جایگاه موج نو فرانسه را در تاریخ سینمای قرن بیستم توضیح می‌دهد و به ویژگی‌هایی مانند واقع‌گرایی، مؤلف‌محوری و تجربه‌گرایی فرمی می‌پردازد؛ ویژگی‌هایی که بعدها بر سینما در کشورهای دیگر نیز اثر گذاشتند. نقش منتقدان و نشریه‌هایی مانند کایه دو سینما و دیدگاه‌های چهره‌هایی چون آندره بازن، فرانسوا تروفو و ژان‌لوک گدار نیز در همین زمینه بررسی می‌شود.

بخش دیگری از کتاب به شکل‌گیری و تحول سینمای فرانسه اختصاص دارد. نویسنده این روند را از اختراع سینماتوگراف و آثار برادران لومیر و ژرژ ملی‌یس دنبال می‌کند و سپس به جنبش‌های امپرسیونیستی و آوانگارد، رئالیسم شاعرانه و ورود سینمای ناطق می‌رسد. در ادامه، مسیر ورود سینما به ایران، نخستین نمایش‌ها در دوره‌ی قاجار، شکل‌گیری سالن‌های سینما و تولید آثاری مانند آبی و رابی و سپس دوره‌ی فیلم فارسی و رونق سینمای ایران در دهه‌های ۳۰ و ۴۰ شمسی مرور می‌شود.

در بخش پایانی کتاب از پاریس تا تهران (ردپای موج نو فرانسه بر سینمای ایران)، تمرکز اصلی بر مقایسه‌ی موج نو فرانسه و موج نو ایران قرار می‌گیرد. داریوش ادهمی با رویکردی تاریخی و سبک‌شناسانه تأثیر سینمای فرانسه را بر آثار فیلم‌سازانی مانند فروغ فرخزاد، فرخ غفاری، ابراهیم گلستان، ساموئل خاچیکیان، مسعود کیمیایی، داریوش مهرجویی و عباس کیارستمی بررسی می‌کند و به تغییراتی می‌پردازد که در ساختار، نگاه و زبان سینمای ایران در فاصله‌گرفتن از الگوی فیلم فارسی شکل گرفت.

خلاصه کتاب از پاریس تا تهران

کتاب از پاریس تا تهران (ردپای موج نو فرانسه بر سینمای ایران) این پرسش را دنبال می‌کند که موج نو فرانسه چگونه بر شکل‌گیری جریان‌های تازه در سینمای ایران اثر گذاشت. نویسنده برای ورود به این بحث ابتدا مفاهیم و دیدگاه‌های مرتبط با واقع‌گرایی و شکل‌گرایی در نظریه‌ی سینما را توضیح می‌دهد و سپس تاریخ سینمای فرانسه را از آثار ملی‌یس و جریان‌های امپرسیونیستی و آوانگارد تا رئالیسم شاعرانه و سینمای ناطق دنبال می‌کند.

در ادامه، تحولات سینمای ایران از ورود سینماتوگراف و نمایش فیلم‌های وارداتی تا شکل‌گیری فیلم فارسی و دوره‌های رکود و رونق صنعت سینما بررسی می‌شود. در نهایت نویسنده با مقایسه‌ی ویژگی‌های سبکی، ساختاری و زیبایی‌شناختی موج نو فرانسه با فیلم‌های ایرانی دهه‌های ۴۰ و ۵۰ شمسی، به آثار فیلم‌سازانی مانند گلستان، غفاری، فرخزاد، مهرجویی، کیمیایی و کیارستمی توجه می‌کند و شکل‌گیری نوعی سینمای متفاوت از الگوی رایج فیلم فارسی را در این آثار دنبال می‌کند؛ سینمایی که در آن عناصری از نئورئالیسم، مؤلف‌محوری و تجربه‌گرایی بصری دیده می‌شود.

چرا باید کتاب از پاریس تا تهران را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب از پاریس تا تهران (ردپای موج نو فرانسه بر سینمای ایران) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• کتاب روند شکل‌گیری و تحول سینمای فرانسه و ایران را در یک مسیر تاریخی دنبال می‌کند.
• اثر زمینه‌های نظری و زیبایی‌شناختی شکل‌گیری موج نو فرانسه را توضیح می‌دهد.
• کتاب تأثیر این جریان سینمایی را بر آثار تعدادی از فیلم‌سازان مهم ایرانی بررسی می‌کند.
• مقایسه‌ی دو جریان به درک بهتر تغییرات سینمای ایران در دهه‌های ۴۰ و ۵۰ شمسی کمک می‌کند.

خواندن کتاب از پاریس تا تهران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب از پاریس تا تهران (ردپای موج نو فرانسه بر سینمای ایران) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و علاقه‌مندان سینما می‌توانند از مباحث تاریخی و نظری کتاب استفاده کنند.
• پژوهشگران تاریخ سینما و فرهنگ می‌توانند رابطه‌ی میان دو جریان سینمایی را در این اثر دنبال کنند.
• منتقدان و علاقه‌مندان تحلیل فیلم می‌توانند با بررسی‌های سبک‌شناسانه‌ی کتاب همراه شوند.
• کسانی که به تأثیر جریان‌های سینمایی اروپا بر سینمای ایران علاقه دارند، می‌توانند این پژوهش را مطالعه کنند.