کتاب سوختن

کتاب سوختن با عنوان اصلی Burn نوشته‌ نوادا بارر و ترجمه‌ رویا فولادوند را نشر ربط منتشر کرده است. این کتاب یکی از داستان‌های مجموعه‌ی آنا پیجن است که ماجراهای یک مأمور قانون را در بستر طبیعت و شهرهای مختلف آمریکا دنبال می‌کند. در این قسمت نیواورلئان و سیاتل به صحنه‌ی رویارویی با قاچاق انسان، آتش‌سوزی مرموز و زخم‌های پنهان شخصیت‌ها بدل شده‌اند. روایت میان چند شخصیت اصلی جابه‌جا می‌شود و هم‌زمان تعلیق جنایی، توصیف فضاهای شهری و لایه‌های روانی را پیش می‌برد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سوختن

کتاب سوختن داستانی جنایی‌‌معمایی از نوادا بارر است که در آن چند خط روایی به‌تدریج به هم نزدیک می‌شوند. در یک سوی ماجرا آنا پیجن مأمور خدمات پارک ملی است که پس از حوادثی سخت و مرخصی اجباری برای مدتی در نیواورلئان اقامت کرده و در میانه‌ی فضای موسیقی جاز، محله‌ی فرنچ‌کوارتر و خیابان‌های مرطوب شهر ناخواسته درگیر خشونت شهری، پانک‌های خیابانی و مردی مرموز با کت زرد و چاقو می‌شود. 

در سوی دیگر کلر در سیاتل با شبی کابوس‌وار روبه‌رو است؛ شبی که با سرفه‌ی بچه‌ها و غیبت ناگهانی آن‌ها آغاز می‌شود و با انفجار خانه، آتش‌سوزی و ورود پلیس و آتش‌نشان‌ها ادامه پیدا می‌کند. کتاب سوختن در ۵۱ فصل پیش می‌رود و فصل‌های کوتاه و متوالی آن میان آنا، کلر، قاچاقچیان انسان و دیگر شخصیت‌ها جابه‌جا می‌شود. 

فصل‌های آغازین با صحنه‌ی تکان‌دهنده‌ی جعبه‌ی بار آلومینیومی و اجساد؛ سپس ورود آنا به نیواورلئان و بعد بحران شبانه‌ی کلر در سیاتل فضای کلی کتاب را می‌سازند. در این کتاب نوادا بارر علاوه‌بر تعقیب یک معمای جنایی به موضوعاتی مانند قاچاق انسان، فساد، ترس، فروپاشی روانی و نسبت خشونت و خانواده پرداخته است. حضور پررنگ شهرها، رودخانه‌ها، موسیقی جاز و خانه‌های قدیمی به سوختن حال‌وهوایی پرجزئیات و تصویری داده است که در طول داستان حفظ می‌شود.

خلاصه داستان سوختن

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب سوختن داستان تلاقی چند زندگی در میانه‌ی خشونت، آتش و قاچاق انسان است. در یک خط روایی قاچاقچیانی در بندری مرطوب کنار جعبه‌ی بار آلومینیومی‌ای ایستاده‌اند که بوی تعفن از آن بلند است و تصمیم می‌گیرند از آن خلاص شوند. در خطی دیگر آنا پیجن در نیواورلئان میان رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی، پارک تاریخی جاز و خیابان‌های شلوغ با گروهی پانک خیابانی، سگی سیاه و مردی با کت زرد و چاقو روبه‌رو می‌شود و به‌تدریج به لایه‌های تاریک شهر و روابط پنهان آن نزدیک می‌شود. 

هم‌زمان کلر در سیاتل نیمه‌شب از خواب می‌پرد، بچه‌هایش را گم‌شده می‌یابد، خانه‌اش منفجر می‌شود و در میان پلیس، آتش‌نشان‌ها و جمعیت با این احتمال روبه‌رو می‌شود که دخترانش نه در آتش، بلکه در جایی ناشناخته گرفتار شده‌اند. کتاب این خطوط را به‌سوی یک معمای واحد و شبکه‌ای از خشونت و رستگاری پیش می‌برد.

چرا باید کتاب سوختن را بخوانیم؟

کتاب سوختن ترکیبی از تعلیق جنایی، فضای شهری پرجزئیات و کاوش روانی شخصیت‌هاست. این کتاب از دل ماجرای آنا پیجن به موضوعاتی مانند قاچاق انسان، ترس، فروپاشی و امید در دل فاجعه پرداخته است. جابه‌جایی میان نیواورلئان و سیاتل و میان صحنه‌های آتش، موسیقی جاز و خیابان‌های خیس خواندن این کتاب را به تجربه‌ای پرتنش و تصویری بدل کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب سوختن به دوست‌داران داستان‌های جنایی‌‌معمایی، علاقه‌مندان به فضاهای شهری تیره و پررمزوراز و کسانی پیشنهاد می‌شود که دنبال روایت‌هایی درباره‌ی قاچاق انسان، خشونت خانگی و واکنش روانی آدم‌ها در بحران هستند. این کتاب به مخاطبانی پیشنهاد می‌شود که مجموعه‌ی آنا پیجن را دنبال می‌کنند یا به شخصیت‌های زن پیچیده علاقه‌مند هستند.