معرفی کتاب نگاهی نو به رنسانس
کتاب نگاهی نو به رنسانس با عنوان اصلی The Renaissance: An Enthralling Guide to a Period of Rebirth in Arts, Science and Culture نوشتهٔ بیلی ولمن و ترجمهٔ ام. درخشش است. انتشارات سبزان این کتاب را منتشر کرده و در مجموعهٔ «کتاب‌های مختصر و مفید» قرار دارد. این اثر با روایتی ساختارمند، به بررسی یکی از مهم‌ترین دوره‌های دگرگونی فکری، فرهنگی، هنری و علمی در تاریخ اروپا می‌پردازد. رنسانس به‌عنوان عصر نوزایی فکری، نقطهٔ گذار اروپا از قرون وسطی به دوران مدرن شناخته می‌شود و پایه‌گذار بسیاری از تحولات سیاسی و اجتماعی عصر روشنگری و دوران مدرن بوده است. کتاب حاضر، با زبانی ساده و تحلیل‌گر، تلاش دارد تا برای خوانندگان فارسی‌زبان، این تحولات پیچیده را قابل فهم و ملموس کند.
درباره کتاب نگاهی نو به رنسانس اثر بیلی ولمن
کتاب در قالبی آموزشی و عمومی نگاشته شده و در آن تلاش شده تا تاریخ رنسانس نه صرفاً به‌عنوان مجموعه‌ای از رخدادهای هنری و فکری، بلکه به‌مثابه یک دگرگونی عمیق در بنیان‌های اندیشگی و معرفت‌شناسی بشر معرفی شود. نویسنده، بیلی ولمن، از نویسندگان فعال در نگارش کتاب‌های تاریخی در قالب مجموعهٔ «مختصر و مفید» است که با هدف آشنایی عمومی با مفاهیم تاریخی در قالبی فشرده ولی پرمحتوا نوشته شده‌اند. تمرکز اصلی کتاب بر روایت روندی تدریجی از دگرگونی فرهنگی در اروپا از سدهٔ سیزدهم تا سدهٔ هفدهم میلادی است. کتاب با نگاهی تطبیقی، مفاهیم تاریخی، هنری، مذهبی و علمی را در کنار هم قرار می‌دهد و نقش متقابل آن‌ها در شکل‌گیری رنسانس را بررسی می‌کند. همچنین تأثیر فرهنگ اسلامی و تمدن ایرانی بر انتقال دانش یونانی–رومی به اروپا نیز از دیگر نکات مهمی‌ست که در مقدمهٔ مترجم به آن اشاره شده و زمینه‌ای برای ارتباط خوانندهٔ فارسی‌زبان با موضوع کتاب فراهم می‌کند.
خلاصه کتاب نگاهی نو به رنسانس
مقدمه مترجم
در مقدمه، مترجم با نگاهی تحلیلی به جایگاه رنسانس در تاریخ جهان پرداخته و آن را نه‌فقط دوره‌ای اروپایی، بلکه نمونه‌ای از دگرگونی قابل تأمل برای جوامع مختلف از جمله جامعهٔ ایرانی معرفی کرده است. تأکید او بر نقش فرهنگ اسلامی در انتقال دانش باستانی به اروپا، جنبه‌ای مغفول‌مانده را برجسته می‌کند.
پیشگفتار
نویسنده در پیشگفتار با اشاره به شهرت هنرمندان بزرگی چون داوینچی و میکل‌آنژ، به این نکته می‌پردازد که رنسانس صرفاً یک جنبش هنری نبود، بلکه تجلی نوعی تحول عمیق فکری و اخلاقی در اروپا بود. رنسانس را به‌مثابه «بیداری مجدد» تمدن غربی می‌داند که ریشه در احیای اندیشه‌های یونانی–رومی داشت.
فصل اول: اروپا پیش از رنسانس
این فصل تصویری از شرایط اجتماعی، سیاسی و مذهبی اروپا در دورهٔ قرون وسطی ترسیم می‌کند؛ عصری که با رکود فکری، سلطهٔ کلیسا، و بحران‌های اجتماعی شناخته می‌شود. سقوط امپراتوری روم، ظهور فئودالیسم، قدرت مطلق کلیسا و نبود تفکر علمی از ویژگی‌های این دوره‌اند.
فصل دوم: تولد دوباره
در این فصل، نویسنده به شکل‌گیری نخستین نشانه‌های رنسانس در شهرهای ایتالیا، به‌ویژه فلورانس، اشاره می‌کند. عواملی چون گسترش تجارت، رشد طبقهٔ متوسط، ضعف نسبی کلیسا، و دسترسی مجدد به متون یونانی از طریق جهان اسلام از جمله بسترهای این «تولد دوباره» معرفی می‌شوند.
فصل سوم: جوهرهٔ رنسانس
ایدهٔ اصلی رنسانس، بازگشت به انسان به‌عنوان محور تفکر و کنش است. در این فصل، مفهوم اومانیسم، احیای متون کلاسیک، و توجه به خرد فردی مورد بحث قرار می‌گیرد. نقش آموزش، فلسفه، و ادبیات در این عصر برجسته شده است.
فصل چهارم: هنر رنسانس ایتالیا
در این فصل، به نقاشان، معماران و مجسمه‌سازان بزرگی همچون لئوناردو داوینچی، میکل‌آنژ، رافائل، و بوتیچلی پرداخته می‌شود. استفاده از پرسپکتیو، مطالعهٔ کالبد انسان، و پیوند هنر با علم و طبیعت از ویژگی‌های هنری این دوره است.
فصل پنجم: علم و فناوری رنسانس
این فصل نقش دانشمندانی چون کوپرنیک، کپلر، و گالیله را در تحول دیدگاه انسان به جهان شرح می‌دهد. آغاز استفاده از روش علمی، تلسکوپ، گسترش فن چاپ، و رواج نظریه‌های نجومی در این فصل بررسی شده‌اند. همچنین رابطهٔ تنش‌زای کلیسا با علم نیز مورد بحث قرار گرفته است.
فصل ششم: رنسانس شمالی
جنبش رنسانس، تنها محدود به ایتالیا نبود. در این فصل، به گسترش این جنبش به شمال اروپا ـ به‌ویژه آلمان، فرانسه، انگلستان و هلند ـ پرداخته می‌شود. تأکید این بخش بر رنسانس مذهبی، گسترش پروتستانتیسم، و نقش افرادی چون اراسموس و لوتر است.
فصل هفتم: پایان رنسانس
در این فصل، دلایل پایان یافتن تدریجی رنسانس، از جمله تحولات سیاسی، ظهور جنگ‌های مذهبی، و آغاز عصر روشنگری مورد بررسی قرار می‌گیرد. در عین حال، تأکید می‌شود که دستاوردهای رنسانس راه را برای تحولات بعدی هموار کرد.
نتیجه‌گیری
کتاب در پایان با جمع‌بندی تأثیرات ماندگار رنسانس بر فرهنگ، سیاست، علم و هنر، جایگاه آن را در تاریخ بشر مرور می‌کند.
چرا باید کتاب نگاهی نو به رنسانس را بخوانیم؟
این کتاب تصویری موجز و در عین حال جامع از یکی از بنیادی‌ترین دوره‌های تاریخ اروپا ارائه می‌دهد. فهم رنسانس برای درک بهتر تاریخ مدرن، پیدایش علم مدرن، فردگرایی، و ارزش‌های دموکراتیک ضروری است. کتاب برای مخاطبی نوشته شده که لزوماً پیش‌زمینهٔ تخصصی در تاریخ ندارد، اما علاقه‌مند به فهم روندهای کلان تحول فکری در جوامع است.
کتاب نگاهی نو به رنسانس را به چه کسانی پیشنهاد می‌دهیم؟
این کتاب را به دانش‌آموزان، دانشجویان، معلمان تاریخ، پژوهشگران علوم انسانی، و علاقه‌مندان به تاریخ غرب، هنر و فلسفه توصیه می‌کنیم. همچنین برای کسانی که به دنبال آشنایی با دوره‌های تاریخی به‌صورت ساختارمند و قابل‌فهم هستند، مناسب است.
فهرست کتاب نگاهی نو به رنسانس
مقدمه مترجم
پیشگفتار
فصل اول: اروپا پیش از رنسانس
فصل دوم: تولد دوباره
فصل سوم: جوهرهٔ رنسانس
فصل چهارم: هنر رنسانس ایتالیا
فصل پنجم: علم و فناوری رنسانس
فصل ششم: رنسانس شمالی
فصل هفتم: پایان رنسانس
نتیجه‌گیری
منابع و مراجع
یادداشت‌ها
بخشی از کتاب نگاهی نو به رنسانس
«برای درک بهتر عظمت امپراتوری روم، کافی است به این نکته توجه کنیم: در همان زمان که رومیان با بهره‌گیری از یک نظام اداری (دیوان‌سالاری) منظم و دقیق، قادر بودند سرزمین‌هایی را در فاصلهٔ صدها فرسنگ از پایتخت خود به‌خوبی مدیریت کنند، مردمان اروپای شمالی، مرکزی و شرقی هنوز در مرحلهٔ زندگی قبیله‌ای به سر می‌بردند و بسیاری از آن‌ها همچنان شیوهٔ زندگی کوچ‌نشینی داشتند. این اقوام که در میان جنگل‌های انبوه قارهٔ اروپا پراکنده بودند، از سوی رومیان «بربر» خوانده می‌شدند. آن‌ها پیوسته با لژیون‌های رومی در نبرد بودند؛ زیرا رومیان در تلاش بودند تا با تصرف سرزمین‌های آن‌ها، آنچه را که «تمدن» و «صلح رومی» ـ پاکس رومانا۱۹ که دورهٔ صلح و آرامش تحت حاکمیت روم بود ـ می‌نامیدند، به این مناطق بیاورند.
در واپسین روزهای امپراتوری روم، مفهوم پاکس رومانا چنان در ذهن و جان مردمان امپراتوری ریشه دوانده بود که به بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت آن‌ها تبدیل شده بود. ساختار جامعهٔ روم به‌شدت سلسله‌مراتبی و طبقاتی بود؛ به‌گونه‌ای که تا اواخر دوران امپراتوری، بیشتر ساکنان قلمرو پهناور روم از حق شهروندی رومی محروم بودند. با این همه، امپراتوری روم چنان شکوه و عظمتی داشت که حتی امروز نیز می‌توان رد پای آن را در تمدن معاصر مشاهده کرد. هرچند امپراتوری روم همواره با چالش‌های گوناگون اقتصادی، نظامی و سیاسی روبه‌رو بود، در نگاه مردمان آن روزگار، این امپراتوری نماد استواری، پیروزی و آرامش به شمار می‌رفت. پایبندی رومیان به اصول جمهوری‌خواهی و قانون مدنی، چنان تأثیری بر مردم گذاشته بود که حتی عامهٔ مردم نیز می‌توانستند با مقایسهٔ زندگی خود با «وحشیان» بربر، به برتری شیوهٔ زندگی رومی پی ببرند.»
حجم
۷۲۳٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۴
تعداد صفحه‌ها
۱۳۶ صفحه
حجم
۷۲۳٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۴۰۴
تعداد صفحه‌ها
۱۳۶ صفحه