کتاب ترجمه در فلسفه تحلیلی

کتاب ترجمه در فلسفه تحلیلی نوشتهٔ فرانچسکا ارواس و ترجمهٔ مهدی واحدی کیا است. انتشارات دانشگاه اراک این کتاب را منتشر کرده است.

درباره کتاب ترجمه در فلسفه تحلیلی

کتاب ترجمه در فلسفه تحلیلی حاصل پانزده سال پژوهش فرانچسکا ارواس در زمینه تعادل در ترجمه و تعریف آن در فلسفه تحلیلی است. این کتاب به بررسی تفاسیر گوناگون از ترجمه در طول تاریخ فلسفه تحلیلی و محدودیت‌های نظری آن می‌پردازد. نویسنده در این کتاب تلاش می‌کند تا ضمن ارائه تصویری جامع از تحولات مفهوم ترجمه در فلسفه تحلیلی، به ارزیابی انتقادی این تحولات بپردازد. هدف از این پژوهش، روشن ساختن ابعاد گوناگون و پیچیدگی‌های مفهوم ترجمه و ارائه چارچوبی برای درک بهتر این مفهوم است.

خواندن کتاب ترجمه در فلسفه تحلیلی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای پژوهشگران حوزه فلسفه زبان، مترجمان و علاقه‌مندان به مباحث نظری ترجمه مفید است.