کتاب دنیای ضرب المثل‌ها و اصطلاحات انگلیسی

«دنیای ضرب المثل‌ها» مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌های انگلیسی به همراه معادل‌های فارسی آن‌هاست که توسط سیدحسام حسینی نوشته و گردآوری شده است. در نمونه‌هایی از این ضرب‌المثل‌ها می‌خوانیم: One year save, you will to a ffluence other yars. یک سال بُخور نان و تره، هر سال بخور مرغ و برّه. The nearer to fire, the soone warm. هر کس به تنور نزدیک‌تر زود گرم می‌شود. (یعنی هر کس واسطه دارد زود موفق می‌شود) Heart is where money is. مُنعم (ثروتمند) به کوه و دشت و بیابان غریب نیست.