کتاب از دخترت قهرمان بساز

کتاب از دخترت قهرمان بساز (Raising great girls) نوشته دارلین براک و ترجمه محبوبه فهیمی است و توسط انتشارات آستان مهر منتشر شده است. این کتاب به مسئله‌ی تربیت دختران از زاویه‌ی نقش‌های گوناگون والدین نگریسته است. نویسنده با نگاه به تجربه‌های شخصی، نمونه‌های تاریخی و موقعیت‌های زندگی روزمره نشان داده است که پرورش اعتمادبه‌نفس، مسئولیت‌پذیری و استقلال در دختران به مرزبندی، شناخت استعدادها و حضور آگاهانه نیاز دارد. این کتاب به‌ویژه بر این نکته تأکید می‌کند که مادر و پدر باید هم راهنما باشند و هم الگوی رفتاری. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب از دخترت قهرمان بساز اثر دارلین براک

کتاب از دخترت قهرمان بساز، به قلم دارلین براک، به موضوع تربیت دختران در محیطی می‌پردازد که از هر سو الگوها، فشارها و انتظارهای متناقض در آن تحمیل می‌شود. نویسنده کتاب حاضر را از تجربه‌ی مادربودن خودش آغاز می‌کند؛ از ترس‌ها، اشتباه‌ها و لحظه‌هایی که در آن‌ها فهمیده است پرورش یک دختر توانا فقط به مراقبت روزمره محدود نیست. او می‌گوید مادر باید نقش‌های متعددی را همزمان بشناسد و بپذیرد؛ از مربی و مشاور خلاق گرفته است تا مدیر زمان. او به نمونه‌هایی از مادران چهره‌های سیاسی و اجتماعی اشاره می‌کند تا نشان دهد پشت بسیاری از شخصیت‌های اثرگذار، نوعی تربیت پیگیر و هدفمند وجود داشته است.

کتاب از دخترت قهرمان بساز بخشی از جذابیت خود را از ذکر مثال‌های ملموس گرفته است. نویسنده به دوستی و اقتدار، آزادی و مرزبندی و برنامه‌ریزی و فرسودگی پرداخته است. نویسنده معتقد است که دختران برای رشد سالم به محبت، قانون، فرصت ابراز خود و هدایت نیاز دارند. اثر در کنار این‌ها به نقش فرهنگ، مدرسه، رسانه و جمع همسالان در شکل‌گیری تصویر دختران از خودشان توجه دارد.

کتاب از دخترت قهرمان بساز از یک‌سو بر اهمیت شناخت ویژگی‌های منحصربه‌فرد هر دختر پافشاری می‌کند و از سوی دیگر هشدار می‌دهد که والدین نباید فرزند را زیر فشار الگوهای آماده یا انتظارهای شخصی خود قرار دهند. نتیجه کتابی است که بیش از آنکه بخواهد نسخه‌ای یکسان برای همه ارائه دهد، بر تشخیص موقعیت، ثبات در تربیت و توجه به شخصیت واقعی کودک تکیه کرده است.

عنوان دیگر این کتاب عبارت است از: راهنمای مفید برای پدر و مادرانی که می‌خواهند دخترانی با اعتمادبه‌نفس و شایسته داشته باشند.

خلاصه کتاب از دخترت قهرمان بساز

تربیت دختران توانا نیازمند مجموعه‌ای از نقش‌های آگاهانه در خانواده است. دارلین براک توضیح می‌دهد که مادر یا پدر فقط مراقب کودک نیستند؛ بلکه باید در زمان مناسب مربی، راهنما، ناظر، مشوق و تصمیم‌گیر باشند. او با مثال‌های متعدد نشان می‌دهد که مرزبندی روشن، اجرای قانون، شناخت استعدادهای واقعی دختر، پرهیز از گرفتارشدن در فشارهای فرهنگی و مدیریت درست زمان خانواده، همگی، در شکل‌گیری اعتمادبه‌نفس و استحکام شخصیتی اثر دارند. والد کامل وجود ندارد، اما والدی که با ثبات، هوشیاری و شناخت عمل کند می‌تواند به رشد دختری مستقل، مسئول و باانگیزه کمک کند.

چرا باید کتاب از دخترت قهرمان بساز را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب از دخترت قهرمان بساز را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب نقش‌های مختلف والد در تربیت دختر را تفکیک کرده است.
• خواننده با موقعیت‌های روزمره‌ای روبه‌رو می‌شود که در آن‌ها مسئله‌ی مرزگذاری، تنبیه، تشویق و هدایت مطرح است.
• این اثر کمک می‌کند تفاوت میان دوست‌بودن با فرزند و حفظ جایگاه تربیتی بهتر دیده شود.
• کتاب بر شناسایی استعدادهای واقعی دختر و پرهیز از تحمیل انتظارهای آماده تأکید می‌کند.
• بخش‌های مربوط به مدیریت زمان خانواده، فشار برنامه‌های متعدد و فرسودگی والدین را به مسئله‌ای قابل‌فهم تبدیل می‌کند.
• نمونه‌ها و خاطره‌های کتاب نشان می‌دهند که اشتباه در فرزندپروری پایان کار نیست و می‌تواند به فرصتی برای یادگیری تبدیل شود.
• وجود بخشی درباره‌ی نقش پدران، نگاه کتاب را از مسئولیت یک‌جانبه دور می‌کند.

خواندن کتاب از دخترت قهرمان بساز را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب از دخترت قهرمان بساز به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• مادران و پدرانی که می‌خواهند درمورد تربیت دختران، میان محبت و قاطعیت تعادل برقرار کنند.
• والدینی که با مسئله‌ی اعتمادبه‌نفس، استقلال و مسئولیت‌پذیری دخترانشان درگیر هستند.
• کسانی که می‌خواهند فشار الگوهای فرهنگی و اجتماعی بر دختران را بهتر بشناسند.
• خانواده‌هایی که در برنامه‌ریزی روزانه، کلاس‌ها و فعالیت‌های متعدد فرزندان دچار آشفتگی شده‌اند.
• والدین، ناپدری‌ها، نامادری‌ها یا سرپرستانی که به‌دنبال درک دقیق‌تر نقش خود در رشد شخصیتی دختران هستند.

درباره دارلین براک

دارلین براک (Darlene Brock) بنیا‌ن‌گذار و رئیس پروژه‌ی گریت اند گریس (grit and grace) و نیز نویسنده و مجری بوده است. نویسنده‌ی کتاب‌های «تربیت دختران فوق‌العاده» و «هنگامی که خودکشی زندگی‌تان را لمس می‌کند»، از ۱۸سالگی با ترک خانه مسیرهای گوناگونی چون کار در دفتر حقوقی، زندگی در کمون و اداره‌ی مرکز کنفرانس را تجربه کرد تا در نهایت راه خود را در صنعت موسیقی یافت.

این نویسنده افزون‌بر بیش از ۲۰ سال همکاری با همسرش (دن) در تولید ویدیوکلیپ‌های برنده‌ی جایزه، مدیریت گروه‌های موسیقی، برگزاری کنسرت‌ها و فعالیت به‌عنوان مدیر ارشد عملیاتی در ForeFront Records، با الهام از دو اصل سرسختی و لطف (Grit and Grace)، سازمان غیرانتفاعی The Grit and Grace Project را پایه‌گذاری کرد.

دارلین براک از مجری‌های پادکست «زندگی هوشمندانه با سرسختی و لطف»، توسعه‌دهنده‌ی مجموعه کتاب‌های راهنما برای ارتقای زنان و مادران، تهیه‌کننده‌ی خلاق و پادکستر بوده است. او بر پایه‌ی تجربیات زیسته‌ی خود باور دارد چالش‌های زندگی نباید فرد را شکست دهد یا تعریف کند. کتاب از دخترت قهرمان بساز (Raising great girls) نوشته‌ی دارلین براک است.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب از دخترت قهرمان بساز منتشر شده است؟

کتاب حاضر به‌همت مترجمان و نشرهای گوناگون روانه‌ی بازار کتاب ایران شده است. فهرست زیر چاپ‌هایی از این اثر را نشان می‌دهد:

• از دخترت قهرمان بساز ترجمه‌ی مریم عبدالهی، نشر پارس اندیش‏‫، ۱۴۰۱.‬

• از دخترت قهرمان بساز‏‫ ترجمه‌ی فروزنده دولتیاری، انتشارات آتیسا‏‫، ۱۳۹۹.

• از دخترت قهرمان بساز ترجمه‌ی فروزنده دولتیاری، نشر محراب دانش‏‫، ‏‫۱۴۰۲.‬‬

• از دخترت قهرمان بساز‏‫: راهنمای مادران برای تربیت دخترانی با اعتماد به نفس و توانمند‏‫ ترجمه‌ی پروین همت‌افزا، نشر در قلم‏‫، ۱۴۰۰.‮‬‬

• از دخترت قهرمان بساز : چگونه دختر نمونه تربیت کنیم؟ توصیه هایی به مادران جهت تربیت دخترانی با اقتدار و توانا ترجمه‌ی یگانه سادات شیری، نشر نسیم قلم‏‫، ‏‫‬‏۱۴۰۰.‬

بخشی از کتاب از دخترت قهرمان بساز

«۷ . مشاور رابطه

شرح وظیفه

ارائه دهندهٔ مشاوره برای بالا بردن توانایی تشخیص، اجتناب، مدیریت یا رفع تفاوت‌های مشکل‌ساز در تعامل رابطه‌ای. از طریق آموزش و نیز اطلاعات، دانش مورد نیاز برای ایجاد و حفظ یک رابطهٔ موفق را که به روابط پربار متقابل ختم می‌شود، در اختیار مشاوره‌گیرنده قرار دهید.

دختر شما پس از ملاقات با فرد موردعلاقه‌اش به خانه می‌رسد. وقتی به اتاق‌تان می‌آید تا در مورد او با شما صحبت کند، آشفته است. می‌گوید: «من عاشق شدم. اون جذاب‌ترین، دلنشین‌ترین و فوق‌العاده‌ترین مردیه که تابه‌حال دیدم.» وقتی او را می‌بیند، قلبش تندتند می‌زد. دوست دارد که در کنار این مرد جوان دیده شود. او دخترتان را می‌خنداند، برایش هدیه می‌گیرد و سخنان دلنشین زیادی به او می‌گوید و خیلی چیزهای دیگر. تمجیدها ادامه دارد. این حرف‌ها برای هیچ انسانی قابل‌باور نیستند اما او فکر می‌کند که کاملاً درست هستند. از نظر او، این مرد متشخص می‌تواند روی آب هم راه برود.»