کتاب ایوسیف برودسکی ایوسیف برودسکی + دانلود نمونه رایگان
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب ایوسیف برودسکی

کتاب ایوسیف برودسکی

انتشارات:نشر مشکی
امتیاز
۵.۰از ۱ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب ایوسیف برودسکی

کتاب الکترونیکی «ایوسیف برودسکی» نوشتهٔ ایوسیف برودسکی با ترجمهٔ نسترن زندی در نشر مشکی چاپ شده است. این کتاب شامل گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی‌های شعر، زندگی‌نامه و سال‌شمار زندگی و آثار است که در مجموعهٔ نوبلی‌ها به چاپ رسیده است.

درباره مجموعه نوبلی‌ها 

مجموعه‌ٔ نوبلی‌ها تلاشی است برای معرفی شاعران غیر ایرانی و شعر آن‌ها، به شعرخوانان ایرانی. شاعران این مجموعه، برندگان جایزه‌ی ادبیات نوبل در دوره‌های مختلف هستند که ا‌گر الزاماً مهم‌ترین شاعر دوره‌ٔ خود نباشند، بی‌تردید از برجستگان شعر دنیا هستند که با نگاهی نو و سالم به زبان و جامعه‌ٔ خود، توانسته‌اند آثاری ارزشمند خلق کرده و ارائه دهند.

کتاب‌های این مجموعه علاوه بر شعرها حاوی مقالاتی در‌باره‌ٔ زندگی و شعر هر شاعر همراه با سخنرانی وی در آ‌کادمی نوبل است تا چشم‌انداز روشنی از روزگار و دغدغه‌های شاعر پیش روی خواننده قرار گیرد.

کتاب‌ ایوسیف برودسکی و کتاب‌های مجموعه نوبلی‌ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

علاقه‌‌مندان به مطالعهٔ شعر جهان، مخاطب این کتاب و این مجموعه هستند

بخشی از کتاب ایوسیف برودسکی

خدنگ پارسی

دیرک تو پوسیده، پوسیده تنی که

باید به وقت در آن فرود می‌آمدی.

تو فرسوده‌ای، با این وجود رساندی خود را

به من، به زنون رواقی.

ساعت‌ها تیک‌تیک می‌کنند. و در تجسمی کتاب‌وار،

چون خون در عروق مسدود، ساکن‌اند، و تو در حرکتی،

هم‌چنان بی‌اعتنا به ثانیه‌های آینده.

هیچ می‌دانستی پرواز تو

آغاز راهی‌ست بی بازگشت،

دمی که پریدی از کمان

از آن سوی فرات؟

گرچه در زمهریر نیم‌روز، آرمیده‌ای در مشتی گرم،

زیر سقفی بیگانه،

شبیه برنز سبز شده از زمان،

جان به در برده چون برگ بویی از بشقاب سوپ.

هم‌چنان مشتاقانه اما می‌روی. چیزی در بیابان

به گردت نمی‌رسد، آن‌هم در بیشه‌ی انبوه اکنون.

چرا که گرمای دست

فانی‌تر است.

نظرات کاربران

مترجم بهادر قریشی
۱۴۰۲/۰۲/۲۳

بسیار زیبا و با مفهوم ترجمه شده و کتاب جذاب با مصرع هایی حاوی چینش زیبای کلمات در کنار هم هستند.

بریده‌هایی از کتاب

پرکن پیاله را، به سلامتی سواره‌نظام سرمی‌کشیم، ایستادن در ردیف نخست کشتگان افتخاری است.
Mahshad Kazemi
ناراحت میشید اگر چیزبرگر سفارش بدم؟
شری اف. کلب
تئاتر و مسائل اساسی آن
میشل ویینی
راهنمای جامع آسیب های ورزشی ناحیه لگن
شهرام آهنجان
برای پیرمردها مناسب نیست و دو نمایشنامه دیگر
پدرام پریچهره
مقررات و حقوق آب (جلد نهم)
عباس بشیری
مطالعات شبکه‌های اجتماعی و سبک زندگی جوانان
محمدصادق افراسیابی
انگلیسی برای دانشجویان و متخصصین نفت
حسین سلمانوندی
الفقه المقارن
محمدکاظم مصطفوی
تفسیر شهرستانی المسمی مفاتیح الاسرار و مصابیح الابرار؛ جلد دوم
محمد بن عبدالکریم شهرستانی
فرهنگ واژه های فارسی در زبان عربی؛ گویش لبنانی
د. طونی الحاج
مدل های برنامه ‌درسی در قرن ۲۱
ماری گاسپر
بهترین سواری عمر
رابرت ایگر
رد پای خدا
ماکسانس ون درمرش
گربه ای که کتابخانه را نجات داد
سوسوکه ناتسوکاوا
نام تو مضطرب نیست
استفانی داوریک
دنیایت را تغییر بده
جان سی. مکسول
واگویه
عباس اشتری
درآمدی بر تاب آوری و هوش هیجانی
رقیه مهربان
چطور کوتاه و موثر صحبت کنیم؟
جیم واندهی
ایوان بونین و مشرق زمین
مرضیه یحیی پور

حجم

۱۰۱٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۰

تعداد صفحه‌ها

۱۶۴ صفحه

حجم

۱۰۱٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۰

تعداد صفحه‌ها

۱۶۴ صفحه

قیمت:
۵۰,۰۰۰
تومان