کتاب «زبان جسم» در روابط اجتماعی

فرید یاسمین، پژوهشگر و مترجم است. در بخشی از مقدمه کتاب می‌خوانیم: «یکی از فوائد آموختن زبان جسم آن است که الگوی ارتباطات اجتماعی شخص را به نحو مطلوبی دگرگون ساخته و روابط ما با دیگران را بهبود ‌می‌بخشد. چه آنکه به مدد این دانش می‌توان احساسات تصنعی را از عواطف حقیقی و دروغ را از حقیقت تمیز داد. مطالعات نشان داده است که زبان جسم، مهمترین جزء از هر پیامی است که به دیگران منتقل ‌می‌شود تا جایی که گفته شده حدود ۵۰ الی ۸۰ درصد از داده‌‌ها ‌می‌تواند از طریق زبان جسم منتقل گردد. پیام‌‌های غیر کلامی، ذاتا پیچیده و پر معناست و شامل انبوهی از متغیر‌‌ها از جمله زمان، مکان، فاصله، حرکات دست، صورت، پا، نوع لباس، تنش‌‌ها و انفعالات شخص ‌می‌شود. دانش «زبان جسم»، ایده‌هایی در مورد احساسات و واکنش‌های شخص در یک مقطع زمانی خاص(مثلا در خلال جلسه اداری، مصاحبه تلوزیونی ...) بدست می‌دهد. از رهگذر این دانش می‌توان تشخیص داد که آیا شخص دچار حالت خشم، نگرانی، اطمینان، رضایت و ... است؟ آیا او سرگرم دروغ‌پردازی است یا نوعی شادکامی را تجربه می‌کند و ...»