نظرات کاربران درباره کتاب اگر پای خون در میان باشد

اگر مترجم محترم یک بار، فقط یک بار ترجمه‌ی خود را می‌خواند، خیلی از مشکلات ترجمه حل می‌شد. کتاب جذابیت و زیبایی قابل قبولی دارد، ولی نه با این ترجمه که گاه به دلیل ضعف مترجم در ترجمه‌ی جملات وصفی به گنگی می‌گراید.