نظرات کاربران درباره کتاب شیفتگان مرگ

واقعا جای تاسف بسیار دارد! مترجم محترم همان کتاب پرفروش «زمان دست دوم» از همین نویسنده را برداشته و تعدادی رویداد را که به خودکشی مربوط می‌شده را جمع‌بندی کرده با دو سه روایت اصافی که معلوم نیست از کجا گیر آورده، یه کتاب دیگه تحویل ناشر داده! متاسفم برای ناشر معتبری چون نیستان که در دام این کلاهبرداری از نوع کتاب‌سازی افتاده!!!!! جالب اینکه تمام آثار نویسنده (سویتلانا آلکسیویچ) را بررسی کردم و هیچ جا کتاب جداگانه‌ای به این نام نیست! خوشحالم که بقیه آثار نویسنده را از مترجمان دیگر تهیه و خوانده‌ام. توصیه می‌کنم اصلا سراغ این کتاب نروید همان زمان دست‌دوم از نشر چشمه را بخوانید کافی است

کتاب Enchanted with Death در سال ۱۹۹۳ و کتابSecondhand Time: The Last of the Soviets در سال ۲۰۱۳ از این نویسنده منتشر شده است. من این کتابها را نخوانده ام .ولی به نظر می رسد دو کتاب متفاوت هستند.

من کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» و «آخرین شاهدان» از این نویسنده رو مطالعه کرده‌ام و لذت برده‌ام. ولی این کتاب جذبم نکرد... جزئیات و حواشی غیرمرتبط زیاد داره... یکی دو حکایت رو بیشتر نخوندم.

کتاب سازی