نظرات درباره کتاب ۱۹۸۴ و نقد و بررسی خوانندگان | طاقچه
تصویر جلد کتاب ۱۹۸۴

نظرات کاربران درباره کتاب ۱۹۸۴

۴٫۴
(۲۰۳)
AmirHossein[AHS]
این کتاب هم مثل قلعه حیوانات .داستان پردازی عالی دارد، البته این کتاب گسترده تر از قلعه حیواناته ولی جذابیت بیشتری را داراست . این کتاب و قلعه حیوانات رو به همه ایرانیان توصیه می کنم مطالعه کنند چون جرج ارول نویسنده ی هستند که اثارشون به گونه نوشته شده که مواردی که عنوان میشه برای تقریبا تمام نظام های توتالیتر(فارغ از زمان و مکان) صدق می‌کنه من جمله حکومت خودما ...
ناز
اینترنت من وصل شده ولی هیچ خوشحالی نداره. فقط باعث شد با فیلما و عکسایی که از این چند روز بی خبری دیدم اشک بریزم. تسلیت به همه خانواده های داغدار
کاربر 5612003
سه سال پیش و الان...🥲
baran
آخی... سه سال پیش تقریبا همچین روزهایی، دوباره اینترنت هامون قطع شده، وصل شده اما بازم پر از خبرهای بد و ناراحت کننده... صبح میشه این شب؟؟؟؟
imsarahshirley
با اشک می خونم اما بهش ایمان دارم :)🖤 هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب بر دولت آشیان شما نیز بگذرد باد خزان نکبت ایام ناگهان بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز این تیزی سنان شما نیز بگذرد چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد بیداد ظالمان شما نیز بگذرد در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت این عوعوی سگان شما نیز بگذرد آن کس که اسب داشت،غبارش فرو نشست گَردِ سُمِ خَرانِ شما نیز بگذرد بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت هم بر چراغدانِ شما نیز بگذرد زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت ناچار کاروان شما نیز بگذرد ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن تاثیر اختران شما نیز بگذرد این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد بیش از دو روز بود از آنِ دگر کسان بعد از دو روز از آنِ شما نیز بگذرد بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد در باغ دولت دگران بود مدتی این گل ز گلستان شما نیز بگذرد آبی ست ایستاده در این خانه مال و جاه این آب ناروان شما نیز بگذرد ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع این گرگی شبان شما نیز بگذرد پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست هم بر پیادگان شما نیز بگذرد ای دوستان خواهم که به نیکی دعای سیف یک روز بر زبان شما نیز بگذرد
شیدا
عااالی بود. در ضمن چقدر فضای داستان آشنا و ملموس است!! 🤐
کاربر 1270792
خوب باقیش؟
امین
مراقب پلیس اندیشه باشید 😁
IZARIST
کتابی که باید خونده بشه تصویری قابل تصور از ویرانشهری که بشریت میتونه درست کنه از اعماق وجود بشریت داستانی ساخته شده که حتی به درونی ترین ابعاد روحش سفر میکنه و یک حکومت ویرانشهری رو توصیف میکنه.
محمد شعبانی 73
سلام عزیزان من ابتدای مطالعه ام ولی کتابای این نویسنده فقید کم عمر عالین.
م.حکیمی
شخصیت اصلی کتاب،وینستون، مردی از اعضای حزب سوسیالیست است که کم کم درمورد اعتقادات و اصول حزب به شک می افتد و در فکر انقلاب و شورش است.... . . . کتابی با موضوعی جذاب و با داستان پردازی عالی که مطالعه ی آن نیاز به صرف وقت و تامل دارد.
شیرزاد
سالها پیش نسخه pdf این کتاب رو خوندم در مورد کنترل مردم و به بازی گرفته شدن مردم صحبت میکنه و برای خود من، دیدم رو نسبت به جامعه و حکمرانی دولتها بسیار وسعت داد. در مورد همین اموری که امروزه، در بین اکثریت، بسیار رایج و جزو روزمره زندگی هستش، یجورایی میشه گفت رازگشایی میکنه و اون موقعس که برمیگردی به خیلی کارها و عقاید جامعه نگاه میکنی میبینی که اووووه چه خبره!
🌟 najme🌟
سلام دوستان کسی میدونه بهترین ترجمه این کتاب از کیه ؟؟
کاربر 8514423
سلام ترجمه احمد کسایی از نشر ماهی پیشنهاد میشه
مک مورفی و رئیس
سلام. ترجمه کاوه میر عباسی که در نشر چشمه به چاپ رسیده از دیگر ترجمه ها بهتر است.
Ahmad
مهدی بهره مند، انتشارات جامی
Golnaz
غلط املایی در تایپ دیده میشه ولی به طور کلی ترجمه خوبی داره👌🏼 داستان پردازیش خوبه و تا اینجا که من خوندم خسته کننده نبوده. کاملا قابل درک هست مثل قلعه حیوانات.
peyman
خوندنش توی مدارس , خونه ها, کارخونه ها, مغازه ها, دانشگاها, نونوایی ها, اداره ها, شرکتا, سینماها, بستنی فروشیا, باید اجباری بشه ! بی نظیره, همین.
Morteza Rahmani
کتاب در رابطه با زندگی یک شخص در یک جامعه کمونیستیه که با مراقبت شدید روبرو هست. ارول تو این کتاب خفقان و پروپاگاندا رو به طور ملموس شرح داده. کتاب خوبیه و ارزش خوندن داره
mahsa
درکل کتاب خوبیه و زیاد شیوا و رسا نیست. برای خوندنش حتما تامل میخواد
شیمی
من خودم کتاب ۱۹۸۴ رو دارم و واقعا کتاب خیلی خوبیه و پیشنهاد میکنم حتما بخونید واینکه در رابطه با زندگی جرج اورول تحقیق کنید که خیلی جالبه من چند تا کتاب بهتون پیشنهاد میکنم حتما بخونید : ۱ مجموعه تیمارستان ۲ عقاید یک دلقک ۳ زن کابین ۱۰ ۴ جنایت و مکافات ۶ زنی پشت پنجره ۷ دختران و شیاطین ۹ کابوک ۱۰ فلساید ۱۱ دختری از بروکلین " بر اثر واقعیت" ۱۲دختر خاموش " بر اثر واقعیت و مشاهدات و دانسته های چند پلیس جنایی" توجه! این کتاب ها در ژانر ترسناک و جنایی میباشد و برای افراد زیر ۱۵ سال توسیه نمیشود ! و کسانی که نا راحتی قلبی دارند چون کتاب ها به شدت به آدم شک وارد میکنند!!!
معین آبان
ناراحتی قلبی کجا بود بابا😐😂😂😂😐دیگ زیادش نکن. همون سنی مناسب تره وگرنه من ندیدم تو عمرم کتاب کسی رو بکشه.
Maede
واقعا کتاب جذابی بود.حرفایی داشت که ساعت‌ها آدمو به فکر فرو میبرد.واقعا عالی بود
:: OF ::
متن کتاب دارای غلط‌های املایی فراوان است. از تیم طاقچه و مترجمان این کتاب (و البته همه‌ی کتاب‌ها) درخواست می‌کنم که همان‌طور که کتاب‌های چاپی را ویرایش و اصلاح می‌کنند، نسخه‌های الکترونیک کتاب ها را هم مورد بازبینی قرار دهند.
mah321
"اینجا خبری از قهرمان شدن نیس" ما نظرتو رو عوض میکنم
بهنام فیروزی مقام
مناسب ترین کتاب برای افرادی که علاقه به دیدگاه سوسیالیست دارند.
Artemis
بنظرم این کتاب نمونه کاملی از وقایعی است که توی کشورهای کمونیستی رخ داده و مردمشون با اون دست و پنجه نرم کردن(البته اینم بگم تا حدودی اغراق هم داره) اما نظر مهسا خانم رو درک نکردم. این کتاب در مقام دادن یا ندادن امید نیست بلکه فقط میخواد چهره کریه کمونیسم و نظامهای توتالیتر رو نشون بده واینکه گفتید: کتاب طوری صحبت کرده انگارکه قدرت حکومتهای فاشیستی مثل کره شمالی را مطلق و فناناپذیر جلوه میدهد. اتفاقا دقیقا همینطوره یعنی مردمی که توی این کشورها زندگی میکردن واقعا امیدی به از بین رفتن حکمومتشون نداشتن و اون رو قدرت مطلق میدونستن در حالیکه در عین ناباوری اون سیستم فرو پاشید.
بیخیال
کره شمالی مذهب جوچه ای نه فاشیست یا کمونیست .فاشیسم وکمونیسم ازیه جا به بعد تبدیل به فحش شد تا اینکه خود معنای حزبی اش استفاده بشه .یه چیز جالب دیگه بگم چندوقته کشوربه اصطلاح کمونیست نداریم هرچی مونده سوسیالیسمه تعدیل شده است
alirezaP
دوستان داستان های سیاسی-اجتماعی دیگه ای هم اگر سراغ دارین ممنون میشم معرفی کنید
mojtaba.jahanbakhshi
رمان میرا و دنیای قشنگ نو
Golnaz
قلعه حیوانات از همین نویسنده خیلی خوبه👍🏼
Mahdi Gmz
بهترین ترجمه کتاب توسط دکتر صالح حسینی استاد ادبیات انگلیسی از انتشارات نیلوفر هستش و هیچکس جز ایشان نتونستند به خوبی از پس "زبان جدید" بر بیانند.
aramesh
وای من چاپی با ترجمه حمیدبلوچ رو دارم خوندم اولا که هیچی نفهمیدم دوما کلا از ۱۹۸۴ اصلا خوشم نیومد برخلاف تعریف ها. گفتم برم یه ترجمه دیگه بخونم شاید مشکل ترجمه بوده. چون قلعه حیوانات رو خیلی دوس داشتم
mohammad maleky
ترجمه میرعباسی خیلی بهتره. ترجمه صالح حسینی حتا خوب هم نیست. اولا لحن داستانو بر خلاف متن اصلی که خیلی ساده و روونه پیچیده کرده. معادل سازیهاش هم بده. مثلاً big brother ترجمه کرده ناظر کبیر در حالی که برادر بزرگ به شدت معادل بهتریه و حتا واج آرایی حرف B توش رعایت میشه. صالح حسینی به شدت تو زبان انگلیسی توانمنده ولی مثل اسدا... امرایی و احمد گلشیری تو زبان فارسی خیلی نثرش قوی نیست.
Pūyān
کاملاً موافقم. اگر بدونید بعضی مترجم‌های دیگه همین عبارت «New Speak» رو چی ترجمه کردن خنده‌تون می‌گیره. یکی ترجمه کرده بود: «سخن جدید»! یا کاملاً تحت‌الفظی ترجمه کردن و یک چیز افتضاحی در اومده، یا عملاً ترجمه نکردند، بلکه بازنویسی کردند. تنها ترجمه‌ای که دیدم هم روان بود و هم امانت‌دار، همین بود.
زینب
به نظرم اگر توضیحات پایانی کتاب رو در قسمت اول کتاب میاورد، درک مطالب راحت تر میبود. البته من طبق معمول چون کتاب هایی از قبیل رو شروع کرده بودم به پایان رسوندم ، وگرنه خیلی حوصله ام سر رفت از خوندنش...
Amir_13_Doulabi
کتاب «1984» نوشته‌ی اریک آرتور بلر با نام مستعار جرج اورول داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی و شاعر انگلیسی است که حمیدرضا بلوچ آن را به فارسی برگردانده است. 1984 تا‌به‌حال به بیش از 65 زبان مختلف برگردان شده، میلیون‌ها نسخه از آن فروخته شده و درنتیجه‌ی آن، جورج اورول به جایگاه ممتازی در ادبیات جهان رسیده است. با توجه به تصویر روشنی که اورول در این کتاب از نظام های تمامیت‌خواه ارایه می‌دهد، این کتاب بیانیه‌ی سیاسی شاخصی در رد نظام‌های تمامیت‌خواه (توتالیتر) و کمونیسم شمرده می‌شود. «جهان اورولی»، اصطلاحی است که به‌صورت خلاصه توتالیتاریسم و نظام‌های سرکوب‌گر را توصیف می‌کند. 1984 داستان وینستون اسمیت را روایت می‌کند؛ فردی که نماد یک شهروند عادی دگراندیش در دنیاهای اورولی است. رمان 1984 را جورج اورول در سال 1949 نوشت، زمانی‌که جنگ دوم جهانی به‌تازگی به پایان رسیده بود و جهان خطر تسلیم‌شدن در مقابل دیکتاتوری را به‌خوبی فهمیده بود. در آن زمان جنگ سرد هنوز به معنای واقعی آغاز نشده بود و در دنیای غرب روشنفکرانی به دفاع از کمونیسم برخاسته بودند. درواقع اورول این کتاب را برای اخطار به غرب در مورد گسترش کمونیسم نوشت؛ اما داستان این اثر را می‌توان تاحدودزیادی به شرایط حاکم بر تمام جوامع تحت سلطه‌ی حکومت‌ها‌ی استبدادی تعمیم داد. داستان در سال 1984 (35 سال بعد از تاریخ نگارش کتاب) در شهر لندن رخ می‌دهد. بعد از جنگ جهانی، حاکمان کشورهای قدرتمند به این نتیجه رسیده‌اند که اگر جهان به همین ترتیب روند افزایش ثروت را ادامه دهد، ارکان جامعه‌ی طبقاتی به خطر می‌افتد و حکومتشان سرنگون خواهد شد. آن‌ها تنها راه جلوگیری از این امر را نابودکردن ثروت تولید شده در جنگی بی‌پایان می‌بینند.
black butler
🌿🌸🌿 کتاب خوبیه....با یه پایان تلخ~
Nooshin
من الان صفحه ٤٩٠ کتابم ولی برعکس بقیه که کلی تعریف کردن نمیتونم کتاب رو پیش ببرم خیلی بعضی مسائل رو تکرار میکنه به حدی که ادم رو خسته میکنه و واقعا هیجانی برای ادامه کتاب ندارم .
حمیدی
ترجمه‌ی فوق‌العاده‌ای داره این کتاب؛ البته من مابقی ترجمه‌ها رو نخوندم اما این، یکی از روون‌ترین ترجمه‌هایی بود که مطالعه کردم. هرچی بیشتر به انتهای کتاب نزدیک می‌شدی اما غلط‌های املایی هم بیشتر می‌شد؛ انگار که تایپیست حوصله‌اش سررفته بود ازون همه ابهام آمیخته با آگاهی توی متن ارول.
amirkabir79
چقد فضای داستان برام اشناست دوستش داشتم حیف که سانسور های بی موردش اعصابمو بهم ریخت .اگه این کتابو دوس داشتین احتمالن از کتاب "رهبر عزیز" که در مورد کره شمالیه هم خوشتون میاد
zoha
عالی و بسیار متفاوت در ضمن با این که مشهور نیست به نسبت مزرعه حیوانات ولی خیلی جذاب تر و ایدیولوژیک تر است
_Reymk
این کتاب تمام جامعه هارو نشون میده و فکر کنید با اینکه در سال های دور‌نوشته شده هنوزم برای هممون آشناست! جامعه ها هیچ وقت غوض نشدن! پیشنهاد میشه نسخه چاپی کتاب رو بخونید حس زیبا تری بهتون میده💙
sami
با توجه به اینکه توی وب وحشتناک از این کتاب تعریف وتمجید میشه، از خودم ناامید شدم !!!! من زیاد درکش نکردم :-(
Mohammad Hassan Sohan Ajini
غلط های بسیار زیادی در جمله بندی های این کتا ب به چشم می خورد، چون آن که بسیاری از جملات، با افعالی غلط (از نظر دستوری) خاتمه می یابند. به نظر میرسد ویراستاری کتاب در سطح بسیاری پایینی انجام گرفته است.
Golshan
نویسنده در این کتاب آینده ایی را ترسیم می‌کند که حکومتی دیکتاتوری جامعه را اداره می‌کند، مردم این جامعه همیشه تخت نظرند و حق هیچگونه آزادی ندارند، حتی در فکر کردن چون پلیس اندیشه ایی وجود دارد که فکرهای آن ها را هم کنترل میکند. کتاب سراسر تاریکی و ناامیدی و.. است حتی در قسمتی از کتاب که امیدی وجود دارد تبدیل به تاریکی می‌شود. نویسنده خیلی خوب فضا را توصیف کرده بود و حکومت های دیکتاتوری را کامل به تصویر کشیده بود، ترجمه خوبی هم داشت، اما انتظار می‌رفت کتاب پایان بهتری داشته باشد چون هیچ حکومت دیکتاتوری در طول تاریخ ماندگار نبوده و نخواهد بود.
مصطفی
فوق العاده کتاب تلخی بود حالم بد بود تا یک هفته ولی چه حجم از خلاقیه در ایجاد فضا های اینده داشته نویسنده قطعا ارزش خوندن داره
erfan
کتاب خوبی است ولی یه کم آدم سردرگم میشه
مهرشاد هادی پور
بی نهایت عاشق این کتاب شدم. تا چند وقت تک تک جملاتش فکرمو مشغول کرده بودن.
محمدجعفر حبیبی
یکی از بهترین کتاب های تاریخ که خوندنش به کل بشریت بدجور توصیه میشه.بعد از خوندن کتاب متحول خواهید شد.شک نکنید یکی از بهترین کتاب های کلاسیک و تراژدیک جهان و جز ده کتاب برتر قرن ۲۰ ام هست
زز
منم متحول نشدم اصن
mft
اگه متحول نشدم چی
Zahra
من که تازه شروع کردم به نظر خوب میاد👌
mohamad
دریک کلام, فوق العاده و بینظیر
Leily
جرج اورول جز نویسندگانی هست که مسائل سیاسی و اجتماعی رو درغالب رمان به تصویر کشیده. اگر قلعه حیوانات این نویسنده رو خونده باشید با متن و سیاق نویسنده بیشتر آشنا میشید و فهم کتاب براتون آسون تر میشه. کتاب نقطه مقابل یک آرمانشهر و جامعه ای دیکتاتوری رو تصویر میکنه که فردی با دیدگاه متفاوت جایی توی این جامعه نداره، جایی که نفرت ارزشمندتر از عشقه، جنگ مهم تر از صلحه و.... . متن این کتاب انقدر سنگینه که درد و رنج شخصیت داستان رو شما هم تجربه میکنید. در کل جز کتاب هاییه که همه باید بخونن.
mmhamd
بسیار عالی . حتما بخونید
مهدی
به نظرتون بهترین ترجمه برای کیه واقعا نمیدونم؟
رضا
درست نمیدونم ولی من ترجمه جناب صالح حسینی رو خوندم و زیبا بود چند جایی هم شنیدم که ترجمه خوبیه
مهدی
متشکرم از راهنمایی
Mohammad Hossein Khamesian
کاوه میرعباسی حرفه‌ای ترین مترجمی است که این کتاب را ترجمه کرده.
amj
به نظر من یکی از کتاب هایی که می تونه با روایتی سرگرم کننده به آموزش اینکه قدرت از چه طریقی اونها رو بازی میده و به چه شکلی مردم رو به مسیری که دلخواه خودش و در راستای تثبیت خودش است میبره، می پردازه. توصیه می کنم حتما جزء کتاب هایی که می خواین مطالعه کنین این کتاب رو هم قرار بدین
mehdi
چقدر موضوع داستان آشناست
motahareh
دوستش داشتم اینقدر جذبم کرد که سریع تموم ش کردم 😍👌🏻
mehrdad
کتاب گویای همه چیز هست . خواندنش خالی از لطف نیست
Mahsa
بسیار بد!!! در وهله اول اینطور به نظر می رسد که عجب کتاب خوبی ست! در حالی که اگر از دیدگاه دیگری به متن و کلمات و سرنوشت کرکترهای داستان بنگریم متوجه میشویم که تمام محتوای این کتاب در حقیقت به نوعی امید و آزادی خواهی را در خواننده نابود می کند و قدرت حکومت های فاشیستی مثل کره شمالی را مطلق و فناناپذیر جلوه می دهد. با خواندن این کتاب می توان به راحتی دریافت که یک الگوی نوشته شده برای حکومت های مستبد است. گویی کره شمالی از متون این کتاب الگوبرداری کرده است! متاسفانه کتاب مزرعه حیوانات هم دقیقا به همین منوال است منتها در قالبی دیگر. باری، به این نتیجه رسیدم که جورج اورول یک نویسنده ی پرشهرت پوشالی ست.
کاربر ۱۲۶۰۷۵۷
این کتاب بیشتر یه هشداره که به اونجا نرسیم. که البته ما داریم میزسیم
pouriya-72
فراتر از اونی که بشه راجع بهش حرف زد فقط بخونیدش همین، عالی بود عالی آخرش که بی نظر بود، همین ترجمه رو هم بخونید ترجمه به این تمیزی کم پیدا میشه
نازبانو
عااالی ، منو یاد کره شمالی میندازه
Farzad
ارزش پولی که بابتش میدی رو داره هر چند داستانش چندان زیبا و سرگرم کننده نیس!
دختر بهاری
چون نسخه چاپیشو خوندم نمیتونم بریده بزارم که اگه میتونستم از جای جای کتاب میشد بریده گذاشت اول قلعه حیوانات رو خوندم بعد اینو و خب جفتشون تقریبا یه مطلبی رو میخواستن برسونن ولی داستان پردازی ها فرق داشت بنظرم خیلی خیلی کتاب خوبی بود البته اگه از اونایی هستین که در حالت عادی هم همه چی رو منفی نگاه می‌کنین بهتره این کتابو نخونین منی که میتونم بگم تقریبا آدم مثبت اندیشی هستم نسبت به همه چی، بعد خوندن این کتاب به یه گوشه زل زدم و تا چند دقیقه فقط به منظورش داشتم فکر میکردم🙂
شهاب
هیچکس یک حکومت دیکتاتوری برا پاسداری از انقلاب به وجود نمیاره بلکه،انقلاب میکند تا یک حکومت دیکتاتوری به وجود بیاره.(این جمله گل سر سبد کتاب بود.)
zahra
فکر نمیکردم اینقدر از این کتاب لذت ببرم و برام جالب و موثر باشه، این کتاب آقای جرج اورول هم مثل قلعه حیوانات دنیای مخصوص به خودش رو داره، داستانی که هیچ وقت کهنه نمیشه و در هر زمان که مطالعه بشه قابل لمس و درکه

حجم

۳۴۷٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۳۵۳ صفحه

حجم

۳۴۷٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۳۵۳ صفحه

قیمت:
۱,۵۰۰
۷۵۰
۵۰%
تومان