نظرات کاربران درباره کتاب خاطرات یک گیشا

چقدر خوب میشه اگر در طاقچه بی نهایت قرارش بدین

خوب چند سال پیش اتفاقی به کتاب صوتی اش گوش کردم... کلا گیشا نوعی فرهنگ عجیب و غریب توی ژاپن که دروغ چرا.... نوعی فحشا پروریه... به سکل رسمی تر و غیر قابل دسترس تر برای عموم مردم (چون برای رابطه داشتن با این زنان گیشا باید طرف مایه دار باشه ) کتاب رو که گوش میدید میفهمید اینا دختر های زیبا و خوش هیکل رو میارن و بهشون رقص و آرایش و روابط ... یاد میدن .... اما چرا؟ چون اینا میشن دوست دختر یا صادقانه تر میشن عروسک مرد های پولدار ژاپنی و در عوض اون خونه و افرادی که این گیشا ها رو آموزش دادن از اون مرد ها مبالغ زیادی پول میگیرن... شما رو نمیدونم ولی من وقتی از برخی ویژگی های ژاپن در زمینه روابط ... توی این کتاب و کتب و مراجع دیگه خوندم به این نتیجه رسیدم که .... خیلی جامع شون از لحاظ فرهنگ ارزش گذاشتن به وجود زن و مخصوصا احترام به هویت و ال الخصوص جسم زن در طول تاریخ مزخرف شون ... به بدترین شکل ممکن عمل کرده و کلا گند زده به این هویت ...

داستان، خیلی جذاب ، گیرا و پر کشش بود. دختری که به خاطر عشقش ، گیشا می شود و زندگی اش را براین اساس پیش می برد. البته اطلاعاتی که از زندگی یک گیشا در آن دوره از ژاپن می خوانیم، واقعا تاسف بار است، حتی اگر به چشم هنر به آن نگاه کنیم ، چیزی جز بهره کشی از دخترکان معصوم برای ایجاد سرگرمی نیست و از زشتی آن نمی کاهد.

محتوای کتاب با وجود جذابیتش برای من ناراحت کننده بود اینکه زنان به دلیل سرگرم کردن در مجالس تربیت بشند اون هم در یک سیستم آموزش نظامی وار کتاب بخش هایی از فرهنگ ژاپن به خصوص جزئیات زندگی گیشا ها و ارتباط مبتنی بر سلسله مراتب رو به خوبی نشان میده و به نظر میرسه حداقل از این زاویه خانواده منزلت خاصی نداره و مردان قدرت مند برای مجالسشون.از گیشاها کمک میگیرند هرچند این روند در حال حاضر استقبال خیلی کمتری داره از این کتاب فیلمی هم ساخته شده که جایزه هم برده

داستان زندگی یک زن گیشا در ژاپن که سرنوشت زندگیش را روایت می کند. از اینکه کتاب رو به کتابخانه‌ام اضافه کردم خوشحالم. جذاب، گیرا، پرکشش و تاثیرگذار بود. اواسط کتاب به بعد برای من گیراتر هم شد. ترجمه خیلی خوب بود.

خیلی کتاب روان و لطیفی بود. شرح حال ژاپن در دهه‌های ۲۰ و ۳۰ قرن بیستم. تصویرسازی‌ها زیبا بودند و به سختی میشد کتاب رو زمین گذاشت

دلم برای نوبو سوخت! داستان در مورد دختری ژاپنی با چشمهای خاکستریه که توی ۹ سالگیش با خواهرش فروخته میشن تا به عنوان یه گیشا تربیت بشن و این کتاب سیر زندگی این دختر هست در کل کتاب خوبی بود و اینکه با جزئیات خیلی چیزا رو توضیح می داد عالی بود

انقدر کتاب برام جذاب بود که تو دو روز تمومش کردم. قشنگی کتاب به این بود که بر اساس واقعیت بود و من واقعا دوسش داشتم. قلم نویسنده، گیرایی ، ترجمه همه چی عالی بود. ⚫اسپویل: فقط من بودم که از عشق نوبو به سایوری غش و ضعف میرفتم؟ همش‌ منتظر بودم که سایوری نظرش عوض شه ولی حیف. البته شاید اگه منم جای اون بودم به مردی با همچین چهره ای دل نمی بستم ولی اخه خیلی شخصیت دلبری داشت. با این که ۴ سال این دخترو ندیده بود موقع جنگ فقط نوبو به فکرش بود و‌جونشو نجات داد. هنوزم یادش میفتم قلبم میگیره 💔💔💔 اون مرد به امید چی بقیه ی عمرشو زندگی کرد؟؟ خیلی نجیب بود.

چه نثر قشنگ و دلنشینی داره 😍 خیلی این کتابو دوست داشتم واقعا داستانش جذابه... اگه کتاب مشابهی میشناسین که در مورد فرهنگ و دوره خاص و جالبی مثل این کتاب باشه بهم معرفی کنید.💓

طبق معمول، کتابش ده بار بهتر از فیلمشه. بسیار پرکشش و جذابه جوری که نمی شه یکسره نخوند.

من این کتاب رو نخوندم .ولی بسیار تعریف اش را شنیدم میخوام بوونم نسخه های این کتاب که موجود هستند سانسور نشدند ؟ آیا کسی اطلاع داره بهترین ترجمه کدومه؟

از نشر سخن و طاقچه ممنونم . چقدر خوبه که کنار ما دوستداران کتاب هستید

من کتاب را قبلاً خواندم ،خسته کننده و کش دار بود ،نیمه رها کردم

داستان گیشا های ژاپنی خیلی ناراحت کننده هست .دختر ها و زنانی که مثل عروسکی اونهارو زیبا و آراسته میکنند تا در خدمت مردان باشن و اون هارو سرگرم کنن.و بعد برای پرداخت بدهی هایی که از بچگی و اون هم بدون خواسته واقعیشون براشون تحمیل شده مثل یک کالا مورد استفاده قرار بگیرن.از طرفی چقدر برای من ناراحت کننده بود که مردانی که دانای گیشاها میشدن ،زن و فرزند داشتن ولی علی رغم این قضیه،وارد رابطه ای با گیشاها میشدن ... در کل از نظر من در این کتاب عشق پاکی وجود نداشت اما برای آشنایی با فرهنگ و تاریخ ژاپن کتاب مناسبی هست.

من فکر میکردم این کتاب واقعیه ولی خب گویا واقعی نیست سایوری شخصیت خیالیه و بعضی از اتفاقات کتاب برگرفته از زندگی معروف ترین گیشای کیوتوست که بعدا میره از نویسنده ی کتاب هم حتی شکایت میکنه. چون انگار تحریف زیاد انجام داده. اوایل کتاب خسته کنندست اواسط کتاب جذاب میشه و دو فصل اخر همه چی بچگانه و کلیشه ای میشه

اگه حس میکنین نیاز دارین راجب یک فرهنگ مطالعه کنین خیلی با جزئیات میتونین یک نسل تغییر رو ببینین و کلی احساسات عالی رو همراه خودتون داشته باشین

یکی از قشنگ ترین کتابایی که خوندم و واقعا خوندنشو به همه توصیه میکنم. قسمتی از خاطرات زندگی زنی گیشا به نام نیتا سایوری و دیدگاه و تجربیات او از حرفه گیشاگری در برخورد با مردم و خود زندگیه. اوایل کتاب کمی خسته کننده بود اما هرچقدر به قسمتای اواسط کتاب نزدیک میشدیم جذاب تر میشد . شخصیت پردازی کتاب عالی بود به طوری که میتونستی با شخصیت ها زندگی کنی. فقط یکم توصیفات زیاد بود که برای من جذاب بود مخصوصا توصیفات کیمونو و فرهنگ ژاپنیا . در نهایت کتاب محشری بود .‌ اینکه اینقدر احساس عشق پنهان سایوری رو قشنگ توضیح داده بود کیف کردم . البته متن کتاب یکمی ادبی بود ولی برای من اوکی بود

در زندگی فقط باید به هدفت فکر کنی و رویاهاتو دنبال کنی تا بهشون دست پیدا کنی و هرگز ناامید نشی

به نظر من که کتاب بسیار کسل کننده اییه

خیلی کتاب خوبی بود ، و خیلی خیلی خوشحالم که این کتابو خوندم ، فوق العاده جذاب بود

از نظرم داستان بسیار گیرایی داشت که واقعا نتونستم زمین بگذارمش، آشنایی با مفاهیم و فرهنگی که برام تازگی داشت در کل عالی بود

چقدر این کتاب دوست دارم.هم توصیفاتش از فرهنگ ژاپن هم تصویری واقعی که از جنگ و حکومت نظامیان ژاپنی که تا مرز نابودی ملت پیش رفتن میده.مواجهه ژاپن با آمریکا و پیشرفت بعد از جنگ.من سه بار خوندمش.بافاصله چند ساله البته.ولی هنوز عاشقشم.

واقعا کتاب زیبا و جذابی بود و گویندگی بسیار گیرا، اصلا نمی‌توانستم از گوش دادن به آن دست بکشم، متن روان و چهره پردازی بسیار قوی داشت

جذاب بود به خصوص برای آشنایی با بخشی از فرهنگ ژاپن ، متن کتاب هم روان و لذت بخش بود

کتاب جالبیه و میشه خوندش و ازش لذت برد شاید

نسخه ی چاپی کتاب رو پیشتر خوندم، اگر مثل من به فرهنگ و سنت ژاپن علاقه مندید پیشنهاد می کنم بخونیدش و واقعا خیلی بهتر از فیلمشه

واقعا زیبا بود داستان زندگی دختری که به اجبار گیشا می شود

به عنوان یه زندگی‌نامه، گیرایی و داستان پردازی خوبی داشت که موقع خوندن احساس خستگی نمی‌کردم و حجم کتاب به چشمم نمی‌اومد. اگه به عنوان درس بزرگ زندگی و یا یه کتاب علمی بهش نگاه کنید اصلا مفید نیست واستون اما برای سرگرمی و اطلاعات عمومی جالبه

کتاب بسیار خوب و جذابی هست من چند بار خوندم به همه توصیه اش می کنم ، متن روان و خوبی داره ، وقتی میخونید راحت میشه برای خودت تصویر سازی کنی یکی از بهترین کتاب‌هایی هست که تا حالا خوندم

کتابش جالب بود دوست داشتم همشو داشتم ومی خوندم.

به نظرم بهتره همه این کتاب رو بخونن. چون خیلی ها تصوری از زندگی گیشاها ندارند در حالی که گیشاها هنرمندان زنی بودند که در رقص و موسیقی عالی بودند و گیشاگری حرفه آن ها بود. جایگاه و اعتبار زیادی هم داشتند. این کتاب قسمت کوچکی از زندگی گیشاها را به ما نشان می دهد و اثری عمیق بر مخاطب می گذارد. آن ها حتی حق و حقوقی داشتند که تو خیلی از جوامع به آن پرداخته نمی شد.

با خواندن این کتاب اطلاعات خوبی در باره عقاید و فرهنگ ژاپن قدیم کسب کردم

یکی از قشنگترین کتابهایی که خوندم این کتابه، تمام لحظاتی که به شخصیت اول داستان گذشته عینا قابل لمس و حس بود، ترجمه عالیه

کتاب پیام آموزنده ای داشت با اینکه رنج و درد گیشاهای ژاپنی و تبعیض جنسیتی توی ژاپنو نمایش میداد یه عشق پاکم به رخ کشید قلم نویسندشو دوست داشتم اوایل فکر نمیکردم اینقدر برام جذاب باشه اما تو دو روز یکسره خوندن تمومش کردم داستانش ممکنه با روحیات هرکسی جور نباشه یه چیزی مثل "داوودی سفید " هستش

با خوندن کتاب احساس کردم به ژاپن سفر کردم ، و در بطن فرهنگ مردم ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰ زندگی کردم ..

شروعش خوب بود و تا آخر خواننده رو ترغیب میکرد که به خوندن ادامه در کل کتاب نسبتا خوبی بود

واقعا شاهکار بود

کتاب جالبی بود همیشه دوست داشتم مطالعه اش کنم یک زندگی دختر بچه از کجا به کجا کشیده میشود ودر این راه چه سختی ومشقت هایی تحمل میکنه برای رسیدن به کسی که از بچگی دوستش داشت گیشا به معنای روسیپی گری نیست گیشا یعنی یک زن که هنرهای زیادی یاد میگیرد رقص،آواز ،ساز زدن ،رسم چایی ،وچیزهای دیگر البته بعصی قوانین سو دوست نداشت مثل دوشیزگی واینکه آنان هیچ‌وقت حق ازدواج دائم نداشتن فقط می بایست یک دانا انتخاب میشد که خرج ومخارج آنان راتقبل میکرد در کل داستان زندگی زیبایی بود ممنونم از زن داداش عزیزم بابت هدیه دادن این کتاب😘😘😘😘

این کتاب برای چه سنی مناسبه؟ من دیروز این کتاب رو توی کتاب فروشی دیدم و خلاصه ی پشت کتاب رو خوندم و خیلی جذبم کرد ولی خود کتاب رو نخوندم و نخریدم چون رده ی سنیش رو نمی دونم لطف کنید جواب سوالم رو بگید.

متن بسیار جذاب با توصیف ریز به ریز جزییات ولی درست بر عکس فرهنگ دینی ما وقتی این کتاب زیبا را خواندم خدا را هزاران بار به خاطر دین اسلام و حقوق زن در آن و به خاطر سوره نور و سوره نساء شکر کردم

خواندنی خواندنی

دختری با چشمان خاکستری داستان نینا از دهکده‌ای کوچک در سال 1929 شروع می‌شود. جایی که شغل بیشتر مردان ماهیگیری است و نینای نه ساله با چشمان خاکستری و غیرمعمولش را برای بردگی به یک خانه معروف گیشا فروختند. پس از آن ما با نینا همراهیم تا شاهد دردها و رنج‌های او به هنگام یادگیری هنرهای گیشا از رقص و موسیقی گرفته تا پوشیدن کیمونو و آرایش سر و صورت باشیم. در روایتش تحولات جسمی و روحی‌اش را درک کنیم و وارد جهانی شویم که در آن ظواهر از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. شرایط ژاپن پیش، هنگام و پس از جنگ جهانی دوم را ببینیم. جایی که زنان آموزش می‌بینند و تمرین می‌کنند تا بتوانند مردان قدرتمند را فریب دهند. این روایت اثری درخشان و عاشقانه، اروتیک و پرتعلیق در زمانه‌ایست که عشق به عنوان یک توهم مورد نکوهش قرار می‌گیرد. توکیو-نیویورک، سفری پنجاه ساله! آرتور گلدن در سال 1936 و زمانی که تنها 14 سال داشت به همراه پدرش به تماشای یک برنامه رقص در توکیو رفت. جایی که زنانی با کیمونوهای درخشان و رنگارنگ مشغول رقص و آواز بودند. پنجاه سال پس از آن و در مکانی بسیار دورتر، یعنی نیویورک، یکی از این زنان نزدیک‌ترین دوست آرتور است و خاطرات استثنایی‌اش را برای اون تعریف می‌کند. آرتور با دید و سابقه تاریخ‌نگاری و تخصص‌اش درباره ژاپن، زندگی دوستش، «نینا سایوری» را از زبان خود نینا روایت می‌کند. روایتی که از نه سالگی او شروع می‌شود و مخاطب را با پست و بلند زندگی او همراه می‌کند.آرتور گلدن، نویسنده‌ای آمریکایی است که در سال 1956 متولد شده است. او دانش‌آموخته رشته تاریخ هنر از دانشگاه هاروارد است و همچنین کارشناسی ارشد تاریخ ژاپن را در دانشگاه کلمبیا خوانده است. در سال 1997 معروف‌ترین اثرش با عنوان «خاطرات یک گیشا» را منتشر کرد که به مدت دو سال در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داشت و به بیش از 32 زبان ترجمه شد. آرتور گلدن در سال 2000 جایزه لوح طلایی آکادمی دستاوردهای آمریکا را دریافت کرد. در سال 2005 فیلمی بر اساس این رمان به کارگردانی راب مارشال ساخته شد که توانست سه جایزه اسکار به دست آورد.🥀🤍

نمی‌دانم دقیقا باید از چه چیز این کتاب بگویم. هر داستانی یک قهرمان دارد. قهرمان‌ها همیشه خوب نیستند یا اینطور بگویم:«همیشه مطابق میل ما نیستند مخصوصا اگر داستان، یک داستان واقعی باشد.» خاطرات یک گیشا بدین شکل بود. فهمیدم گیشاها روسپی نیستند؛ اما شی‌یی هستند برای سرگرمی مردان. شخصیت داستان را دوست نداشتم. با همه چیز می‌توانست کنار بیاید. مگر می‌شود یک انسان آزاده و شرافتمند چنین زندگی‌یی داشته باشد؟ درمورد ترجمه کتاب هم باید یک اظهارنظری داشته باشم: به نظرم می‌توانست بهتر از این باشد و من ترجمه را نپسندیدم.

فرهنگ ژاپن پر از جزئیات و ریزه‌کاری‌های حیرت آوره! کاش این فرهنگ گیشا در ایران هم وجود داشت که با این حجم از فساد و کثافت کاری که اغلب بخاطر شرایط زندگیشونه در سطح خیابون مواجه نمی‌شدیم و یکم شکل ابرومندانه تری میگرفت

موقع خوندن کتاب بارها اشکم جاری شد واز تههههه دل خداروشکر کردم که یک زن مسلمان هستم. ینی واقعا آدم بنده ی یک خدا باشه و از هردوجهان آزااااد... واقعا دلم سوخت که افرادی هستن در گوشه و کنار جهان که گمشده ای دارن به نام دین. چیزی که کمال موفقیت این بندگان خدا محسوب می‌شد وحسرتش رو داشتن(ازدواج موقت) جزو دوست نداشتنی ترین احکام اسلام هست🤭یعنی اگه احکام ازدواج دائم در اسلام به گوششون می‌خورد در جا ایمان میاوردن.

از این منظر که با خوندن این کتاب میتونید تا حدودی با برخی فرهنگ های کمتر شناخته شده ژاپن آشنا بشید، کتاب خوبیه ولی به همین منظور هم کتاب خیلی بیخود کش داده شده و بیشتر متمرکز رو مباحث خاله زنک بازی زنان ژاپنی قرن بیستم هست تا آشنایی با فرهنگ. اگر دنبال کتاب تاریخی فرهنگی به درد بخور هستید با خوندن این کتاب، ٨٠ درصد وقتتون پرت میشه، مابقی ٢٠ درصد شاید بشه گفت تا حدودی مفید بوده. بعد از خوندن این کتاب، کلی دیدگاهتون نسبت به جایگاه ژاپن و قدمتش تنزل پیدا میکنه