نظرات کاربران درباره کتاب همسایه بغلی؛ یک شب شوم برای بچه قلدرها

یه تجربه ترسناک دیگه😁 خب راستش اونقدر ها هم ترسناک نبود مگر اینکه توی شب بخونیدش که بیشتر حال میده، مخصوصا با چراغ‌قوه وقتی همه خوابن!😅 داستان درباره پسری به نام هارولد بود که از ویلچر استفاده میکنه. به تازگی نویسنده مورد علاقش به همراه دو تا دخترش دقیقا خونه بغلی اونارو می‌خرن. و این‌طوری میشه که خانواده گولز ها وارد زندگی یکنواخت هارولد میشن و سرعت و هیجان زندگی هارولد رو بالا می‌برن. کتابی بود که من از خوندنش توی شب زیر نور چراغ‌قوه لذت بردم.

داستان درباره هارولد پسر ویلچری هست که عاشق کتابای ترسناکه و حالا نویسنده مورد علاقه‌اش به همسایگی‌اش نقل مکان می‌کنه. خب واقعا جالبه که نویسنده مورد علاقه‌ات به همسایگی‌ات بیاد! ایده خیلی خوبی برای تعریف کردن داستانه! مخصوصا وقتی در ادامه متوجه بشی نویسنده داستان های ترسناک بر اساس واقعیت می نویسه! هارولد زندگی یک نواختی داشت ولی با حضور آقای گولز و دختراش همه چیز تغییر کرد. فکر می کرد دوستای تازه پیدا میکنه اما یک زندگی جدید پیدا کرد. واقعا با شروع داستان نمیشه کتاب رو زمین گذاشت و میخوای تا آخر داستان رو بخونی و جواب این همه ماجراهای عجیب و غریب رو کشف کنی. چند تا نکته این کتاب برام جالب بود. اول ویلچری بودن کاراکتر اصلی که اصلا مانعی در پردازش و پیشبرد قصه ایجاد نکرد بلکه برعکس اهرم پیش برنده روایت بود. و به نظرم نگاه نویسنده خیلی انسانی به دور از ترحم و قدرت بخش و الهام بخش برای نوجوانانی با این شرایط خواهد بود. دوم نوع رابطه ایلونا و مادر هارولد با هارولد که هر دو در عین نگرانی مواجهه متفاوتی با هارولد داشتن یکی همش با ایده حبس میخواست ازش محافظت کنه و دیگری با پرورش جراتش. سوم کاراکترهای منفی داستان بر خلاف پیش فرض داستانهایی در قالب ماورایی، بودند! در واقع این داستان یک پیام نامرئی اخلاقی داشت:این رفتارهای غیرانسانی هست که ترسناکه نه چیزهایی که ما فکر می‌کنیم ترسناکن!

متن داستان روانه و اولین کتاب دی‌ماه من بود که خوندم. دوستش داشتم و اگر جلد‌های دیگه هم داره دوست دارم بخونم. اما از زندگی شخصی هارولد یکم بیشتر می‌خوندیم به‌نظرم بهتر بود. خوندن داستان رو پیشنهاد می‌کنم.

کتاب خیلی قشنگی بود😇 داستان در مورد پسری به اسم هارولد بود نویسنده موردعلاقه هارولد به همراه دو دخترش به همسایگی هارولد و مادرش میان و زندگی خسته کننده و یکنواخت هارولد رو از یکنواختی در میارن و پرشور و هیجان می‌کنن... کتاب رو حتما پیشنهاد می‌دم😊

کمتر کتابی هست که من رو تا این وقت شب بیدار نگه میداره. اگه دوست دارید یک داستان هیجان انگیز و جنایی و در عین حال با رگه های از طنز بخونید, این کتاب رو پیشنهاد می کنم. داستان هایی که مربوط به نویسنده ها هستند, اغلب جذابند, در نیمه دوم این کتاب نقش نویسنده پر رنگ تر میشه و با کمک بچه ها معما حل میشه. امیدوارم هر چه زودتر جلد بعدی این کتاب رو بخونم. ترجمه ی روانی داشت ولی مشخص بود که به دلیل محدودیت ها کلمه های متفاوتی جایگزین شدند که این البته بدیهی هست. در کل کتابی بود که خواننده را تا تمام کردن کتاب میخکوب کند. ممنونم از آقای خانلری عزیز که این کتاب رو پیشنهاد کردند.

عالیه از مترجم درخواست می کنم جلد بعدی این کتاب رو ترجمه کنین. اسمش:(The Mallow Marsh Monster)

پسری که در هشت سالگی از درخت الو میوفته پایین و فلج میشه . با دختر های همسایه ی عجیبی دوست میشه و یه ماجرای هیجان انگیز پیش میاد این کتاب هیجان انگیز بود و من در یک روز همه اش رو تموم کردم و یک نفس خوندم جلد دومش رو هم دارم میخونم

خیلی قشنگ و ترسناک بود حتما بخونید.

_همسایه بغلی یک کتاب بسار زیبا و هیجان انگیز که درمورد یه پسر به نام هارولد است که نویسنده مورد علاقش و دختراش به تازه گی آمدن خانه ی بغلشون رو گرفتن این داستان کلی ماجرا ها داره که باید خودت این کتابو بخونی من که خیلی این کتابو دوست داشتم ممنون از نویسنده‌🙂

کیف کردم

فوق العاده بود. امیدوارم جلد دوم هم همینطور باشه. ممنون از طاقچه که تخفیف گذاشتی 🏅🌷🌷🌷❤

اول از همه باید از ترجمه خوب و روان این کتاب تشکر و تقدیر کنم. در ادامه اینکه کتاب بسیار خوب و دلپذیر جلو میره و نکته مهم، عدم کسالت و خستگی خواننده است. نوع و سبک نوشتار باعث میشه شما همچنان مشتاقانه به خوندن کتاب تا پایان داستان ادامه بدین.

من عاشق ژانر وحشتم و این کتاب هم موضوع خیلی جذاب و خوندنی داره 👌😍

واقعا چی میتونه جذاب تر از این باشه که یک نویسنده بیاد و همسایه‌ات بشه؟ اون هم وقتی نویسنده مورد علاقه‌ات باشه دیگه فوق العاده اس😍🥺واقعا دلم خواست تجربه کنم چنین چیزی رو😁 روایت داستان عالیه از اتفاقات مختلف و حتی این تو ذهن من اومد که خودم هم روایت داستانی رو بنویسم که نویسنده مورد علاقه‌ام در همسایگی منه😁به نظرم میتونه فوق العاده باشه و این رو هرکسی میتونه بنویسه و حتی به عنوان یه چالش نویسندگی انجام بشه ... کلییی اتفاق میتونه رخ بده و وقتی موضوع یکی هست و روایت ها مختلف ، خیلی همه چی جذاب پیش میره🥳 ممنون از مترجم توانمند و کاربلد ، آقای خانلری گرامی🌻

داستان خیلی خوبی بود من در شب خوندمش وخیلی ترسناک بود

کتاب خوبی بود و داستانش نسبتا جدید بود. در مورد یه پسر با ویلچره که نویسنده ترسناک مورد علاقه اش به خونه بغلیشون نقل مکان میکنه. ولی عاشق ترجمه های این انتشاراتم که مست رو گیج و منگ ترجمه میکنه.

داستان خیلی خوبی و سرگرم کننده ای داره:)

بسیار قشنگ و اموزنده👌👌👌👍👍

❤عالی خیلی عالی بهترین کتاب👍 ❤ ❤عاشقشم❤

به امید دیدار با این کتاب با امضای نویسنده :)

از اون کتاباست که روزمرگی رو بهم می‌زنه و یک هیجان همراه با ذوق به آدم تزریق می‌کنه البته به‌همراه کمی حس مورمور کننده...

هیجان زیادی داره ولی فعلا تا اینجا خیلی داستان رو ترسناک نتونسته جلوه بده. روان بودن متن و ترجمش هم میتونست بهتر از این باشه.

من کتاب هنر چاق ماندن آقای خانلری رو خیلی پسندیدم و چون این کتاب توصیه ایشون هست به احتمال زیاد باید خوب باشه