نظرات کاربران درباره کتاب مسخ

صادق هدایت یک نابغه بوده و همانطور هم که حدس میزدم و انتظار داشتم ترجمه این شخص نیز خیلی حرفه ای و جالب است. داستان درباره شخصی به نام گره گوار است که وقتی از خواب بیدار میشود می‌بیند که تبدیل به یک حشره شده است و فرانتس کافکا به زندگی و سختی های او در مقابل خانواده اش میپردازد. اگر زندگی نامه فرانتس کافکا را خوانده باشید متوجه خواهید شد که نویسنده سختی های زندگی خودش را در قالب داستان بیان کرده است.

این کتاب در مورد خود شخصیت کافکاست و مشکلات زندگی خانوادگی خودش رو به صورت نمادین به نمایش میذاره و واقعا بی نظیره و به زیبایی میشه انزوا، طرد شدن، سرخوردگی و فهمیده نشدن از طرف خانواده و مهمتر از همه نفرت رو دید برای خوندن کتابهای کافکا اول باید خود کافکا رو شناخت و با شناخت اونه که قلم زیبای اون رو بهتر می فهمید

این کتاب جزو لیست صد کتاب برتریه که باید خواند، ونحوه آشنایی من باهاش از همین طریق بود... ولی وقتی شروعش میکنی خودت هم مسخ میشی... اول یه کتاب ساده و نمادین به نظر میاد بعد میری جلو میبینی چقدر خودتی! انسان ماشینی شده و مسخ شده قرن ۲۱ با همه پیچیدگی های زندگی که تا زمانی که فایده داری محترمی وقتی پیر یا ناتوان بشی باید حذف بشی...

ترسناک بود

این کتاب رو با ترجمه صادق هدایت نصفه رها کردم جدا از نثر کتاب که خوشم نیومد اینقدر چاپش ایراد داره که گاهی چندبار باید بخونی تا حدس بزنی درست کلمه ی تایپ شده چیه!!

کتاب شاهکاری با ترجمه زیبای صادق هدایت. ترجمه اش هم به صورت عکس نیست بلکه تازه و نوشته شده است.

ایده،بسیار جالب بود.از اون ها که هزار سال هم بگذره،باز هم حرف دل هست‌.ترجمه ی صادق هدایت هم حرف نداشت👌🏻