نظرات کاربران درباره کتاب جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند

کتاب «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» برام شبیه یه پناهگاه امن شده. همون‌قدر که دلم نمی‌خواد آبنبات ژاپنی‌هام تموم بشه؛ دلم نمی‌خواد که این کتاب هم تموم بشه. هر سری فقط سی چهل صفحه ازش می‌خونم. اگه تموم بشه مرداب رو از دست می‌دم. اگه تموم بشه دیگه هیچ‌وقت مه وقتی قایق‌سواری می‌کنم دورم رو نمی‌گیره. اینکه چقدر قسمت رمنس داستان قشنگه حتی از رمنسی که قصر آبی داشت بیشتر دوستش داشتم. طرد شدگی کیا رو اوئینز بهتر از این نمی‌تونست به تصویر بکشه.

من ورژن کاغذی این کتابو خوندم ، از حس نابی که در مورد طبیعت داشت خوشم اومد من این کتابو دوس داشتم و توصیه میکنم حتی برای یک بار بخونید.

من این کتاب رو چندوقت پیش خوندم و بنظرم اگر دوست دارین یه کتاب بخونین که تمرکز اصلیش روی بخش هیجانی یا جنایی باشه نمیتونه پیشنهاد خوبی براتون باشه ولی اگر دوست دارین کتابی که می‌خونین بهتون آرامش بده بنظرم کتاب خوبیه:) داستانش داخل طبیعت اتفاق میفته و من این رو خیلی دوست داشتم

از زبان یک دوست‌دار طبیعت «دیلیا اوئینز» نویسنده و جانورشناس آمریکایی است که سال 1949 در ایالت جورجیا متولد شده است. او پیش از آن‌که به داستان‌نویسی روی آورد، همراه با همسر سابقش «مارک اوئینز»، سه کتاب به نام‌های «فریاد کالاهاری»، «چشم فیل» و «اسرار علفزارهای گرمسیری» نوشت که ثمره‌ی مطالعات این زوج روی حیوانات در آفریقا است و جایزه‌ی «جان باروز» را برای نوشتن در مورد طبیعت برایشان به ارمغان آورد. «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند» اولین و تاکنون تنها رمان دیلیا اوئینز است که موفقیت چشم‌گیری را هم به دست آورده است. این کتاب، رکورددار رتبه‌ی نخست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز را طی هفتاد هفته حفظ کرد؛ رتبه‌ی اول رده‌بندی سلانه‌ی آمازون در بخش داستانی و غیرداستانی را کسب کرد و از کاربران گودریدز نیز بازخوردها و امتیازات بسیار خوبی گرفته است. روایتی از یک قتل بامداد سی اکتبر 1969، جسد چیس اندروز در باتلاق افتاد. در شرایط عادی، باتلاق آن را در سکوت، جذب و برای همیشه پنهان می‌کرد. یک باتلاق همه‌چیز را درباره‌ی مرگ می‌‌داند و آن را لزوماً حادثه‌ای غم‌بار و قطعاً یک گناه به شمار نمی‌آورد. اما امروز صبح، دو پسر بچه با دوچرخه‌هایشان از روستا به سمت برج آتش‌بانی قدیمی آمدند و از سومین پیچ پله‌های برج، کاپشن جین او را تشخیص دادند. دختر مرداب سال‌ها است که در شهری ساکت و و آرام، زمزمه‌هایی درباره‌ی فردی به نام «دختر مرداب» به گوش می‌رسد. سرانجام در سال 1969، وقتی جسد چیس اندروزِ محبوب در باتلاق پیدا می‌شود، انگشت اتهام همه به سمت «کیا کلارک» یا همان دختر مرداب نشانه می‌رود. اما کیا آن‌کس که مردم محلی می‌پندارند، نیست. او دختری است باهوش و بااحساس که پس از تحمل دشواری‌های بسیار، سال‌ها در طبیعت و با عناصر آن زندگی کرده، زنده مانده و از طبیعت درس گرفته است. «جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند»، داستان زندگی کیا و پست و بلندی‌های بسیار زندگی اوست.

بهترین رمانی که خوندم و تا مدت ها در ذهنم باقی موند عالیه توصیه میکنم بخونید و لذت ببرید

من این کتاب رو سال کنکورم خوندم، دو ماه مونده بود به کنکور رفتم سراغش.. و از بس جذاب بود نتونستم کنار بزارم و شبانه روز مطالعه میکردم.. بنظرم کتاب خیلی جذابیه،.. داستان، داستانِ تنهاییِ یه دختره.. با کللی اتفاق های غیر منتظره.. این کتاب پر از احساس ِ..... احساس ترس، رنج، تنهایی، فقر، اما در آخر احساسی سرشار از امید... کتابیه که نمیشه فراموشش کرد.... حتی اگر سالها قبل خوانده باشیم بازهم تو ذهنمون میمونه... من این کتاب رو دوبار خوندم... و برای بار دوم بیشتر پی بردم که تنهایی، هرچند دردناک اما باعث پیشرفت خودت میشه. حتما بخوانید این کتاب رو، پشیمون نمیشید.. البته که خودم نسخه چاپی ش رو خوندم اما خب الکترونیکی ش هم جذابیت های خودشو داره دیگه..

کتاب مورد علاقه من.

من فیلمش رو دیدم، بسیار جذاب و دیدنی بود. طوری که دوست داری یکبار دیگه ببینی و اینبار دقیق تر به دیالوگ ها دقت کنی.

این کتاب خیلی خوب نوشته شده ..خیلی دقیق به همه چی پرداخته دوستش داشتم ترجمه هم خوب بود.. یکی از دلایلی که دوستش داشتم این بود من رو دنبال خودش میکشوند حوصله ام سر نمی رفت و به جورایی قاطی داستان شدم و تموم هم که شد تا چند وقت درگیر شخصیت های داستان بودم

عالی بود لذت بردم فقط چرا مترجم همه دیالوگ ها رو به زبان بچه گانه(لهجه مخصوص معتادها در فیلم های ایرانی) ترجمه کرده؟ مثلا به دیوار میگه: دیفال اصلا از اینکار خوشم نیومد احساس میکردم یه معتاد داره حرف میزنه خودشم فقط برای شخص خاصی نه بلکه برای همه اشخاص

دختر مرداب؛ این داستان شاید برای خیلیا کسل کننده به نظر برسه ولی فقط کافیه تا آخرش صبر کنید و میبینید که پشت پرده شخصیت کیا چه چیز هایی نهفته است

کتاب دارای مفهوم و کشش هستش،ولی معمایی نیست.می تونیدخیلی ازجمله هاش رودرک کنید. کتاب شماروبه جاهای دورمی برهجایی که خرچنگ هااوازمی خونن ودرکل فضای خاص خودشوداره(مداب،مرغای دریایی،ماهیگیری،کلبه ،جنگل وطعم تنهایی). ودراخرداستان سرتون ازهیجان سوت نمی کشه.

داستان زندگی دختری به اسم کیاست که تنها تو ی مرداب زندگی میکنه و با زندگیش و پیشامد های گاه و بیگاهش،دست و پنجه نرم میکنه=) داستان بنظر طولانی میاد ولی وقتی شروع کردم انگار داشتم فیلم میدیدم. ناظر لحظه لحظه زندگی کیا بودم=)) واقعا ارزش خوندن داره..

من چون محیط زیست خوندم از دیدن همچین کتابی که اینقدر اسم پرنده ها دقیق آورده شده بود لذت بردم و از اینکه یه رمان برمبنای ویژه ترین اکوسیستم روی زمین یعنی مرداب نوشته شده کیف کردم ولی محتوای خاصی نداشت که بشه پیشنهادش داد، یه رمان بود که واسه عشق های زمان نوجوانی هست و در کل تهش میگی خب که چی... اگر فاز غم داشته باشی خوندنش لذت بخشه ولی چیز درخوری نبود به نظرم.

به نظرم اواسط کتاب، جذاب ترین بخشش بود و هر چی به آخرش نزدیک شد خسته کننده شد احتمالا به این دلیل که خیلی زیاد به جزئیات پرداخته شده ! ولی در کل از خوندنش پشیمون نیستم و دوستش داشتم👌

⚔𝔊💮 دخترِ دریـــــــــــــــا... .. لطفا این کتاب در بی نهایت قرار بدید. زیبا و بی نهایت پرکشش و تعریفش بسیار زیاد شنیدم... ژانر جنایی، عاشقانه:)) من واقعا تصمیم جدی گرفتم که کوچ کنم به فیدیبو...البته الانم اکثر کتاب هام رو اونجا می خونم و اینجا فقط برای بی نهایت و بریده ها موندم. (و مثل اینکه قسمت کتابگردی هم داره نابود میشه، باعث تاسفه...) طاقچه لطفا عُرضه این یکی رو داشته باش:) .. اگر لایق داشتن کتابخوان ها نیستی... لزومی به داشتنت نداریم:)))

این کتاب درباره ی دختری به اسم کیاست که در دهه ۱۹۴۰ تو آمریکا زندگی می‌کنه و همه اونو به اسم دختر مرداب میشناسن. وقتی۴ سالش بوده تمامی افراد خانواده اش به خاطر فقر و مشکلات میزارن میرن و خودش با کمک خودش به دور از اجتماع بزرگ میشه و رشد پیدا می‌کنه ..... نکتات مثبت کتاب یکی شخصیت پردازی جذابشه، نوع نگارش و موضوعشه که تقریبا هر سبکی رو شامل( اجتماعی ، عاشقانه ، جنایی، طبیعت پسند، روانشناسی و...) و در آخر واقعا از خوندن کتابش لذت بردم 👍

دلنشین بود و جذاب، به نظرم خوندن این کتاب و همراه شدن با دختر داستان میتونه برای هرکسی لذت بخش باشه

از این ترجمه و انتشارات نخوندم ولی رمانش خیلی خیلی قشنگ بود کیف کردم اصلا محشر بود حتما توصیه میکنم بخونیدش. البته من چاپی خوندم ولی خودمونیم لذت کتاب چاپی خوندن ، اونم این رمان و اینکه دستتو میکشی رو کلمات و از عمق روح و روانت تک تک کلمات داستان رو حس میکنی ؛ این خیلی حس قشنگیه ‌

من داستان را دوست داشتم.و برای اولین بار بود که به مرداب بعنوان رابط بین خشکی و آب متوجه شدم.به نظرم کتاب طوری است که افراد یا خیلی باهاش ارتباط میگیرند یا اصلا براشون جذابیت نداره.من جزو گروه اول بودم و کتاب برایم بسیار جذاب بود.

چقدر این کتاب رو دوست داشتم و چه توصیفات زیبا و دلنشینی از موجودات و مرداب داشت که موقع اتمام داستان، متوجه شدم نویسنده یک طبیعت شناسه و این موضوع رو برام قابل درک کرد. بی نهایت لذت بردم.

پیوند با طبیعت و آرامش درونی رو خیلی خوب توصیف میکنه و سیر داستانی جذابی داره

اون قدر که تعریفشو میکردن تعریفی نبود

کمتر از چیزی که انتظار داشتم معما داشت و متاسفانه باید بگم که انتظار داشتم بیشتر از این باشه. در هر حال از خوندنش لذت بردم. فیلمش هم نسبتا خوب درست شده بود. اگر انتظار یک داستان معمایی پیچیده رو دارین، بدونید که بخش معمایی داستان اونقدر بزرگ نیست. Oh, Carolina creeks running through my veins Lost I was born, lonesome I came Lonesome I'll always stay Carolina knows why, for years, I roam Free as these birds, light as whispers Carolina knows

واقعا دوستش داشتم و دوست داشتم بدونم چی میشه. با شخصیت اصلی داستان تونستم همراه بشم و داستان پردازیش خوب بود. پایان غافل گیرکننده ای داشت برای من. دوستش داشتم در کل و پیشنهاد می کنمش. با خلق و سلیقه من که جور بود..

کتابی با داستان متفاوت هیجان انگیز با انتهائی خوب

قشنگ بود بخونیدش 🌱

بسیار بهتر و زیباتر از فیلمش بود به خوبی می‌توانید خط به خط کتاب را تصویر سازی کنید و لذت ببرید

کتاب خوبیه برای کسایی که میخوان سرشون گرم بشه هیجانی وجذاب

از کتاب های مورد علاقه من

کتاب خیلی جذابی بود و من پیشنهادش میکنم به کسایی که از اون رمانایی میخوان که وقتی تموم مبشه دلشون تنگ میشه براش :)

یادمه موقعی که میخواستم جایی که خرچنگ ها اواز میخوانند رو بخرم بین این کتاب و نسخه اصلی (تاکید میکنم نسخه اصلی )کتاب صد سال تنهایی گیر کرده بودم (راجبه صد سال تنهایی تحقیق نکرده بودم)و متاسفانه حماقت کردم و عقلم رو دادم دست فروشنده کتابفروشی و این کتاب رو خریدم بگذریم که چقدر حرص خوردم چند روز بعد.... اگه بخوام نظرم رو راجبه کتاب بدم اینه که کتابی که ممکنه علاقه مندان به طبیعت رو جذب کنه و واقعا قبول دارم که چقدر از روند زندگی کیالذت بردم از قوی بودنش... اما نقد اصلی من اینه چطور ممکنه به این کتاب کلمات (جنایی معمایی) رو نسبت بدن هر لحظه از داستان منتظر بودم کتاب اوج بگیره و سوپرایزم کنه با این حال حتی جلسات دادگاه هم باعث نشد حس کنجکاویم تحریک بشه به طور کلی اگه دنبال کتابی یکنواخت میگردید که اخر هفته روی کاناپه بشینید و باهاش ریلکس کنید این کتابو بهتون پیشنهاد میدم.البته که حتی برای این کار هم کتابایه بسیار جذابتر و سطح بالاتری توی بازار موجوده

من خیلی حال و هوای کتابو دوس داشتم. تلاش برای بقا در شرایط سخت... تا آخرین صفحه برام جذاب و دوست داشتنی بود.

داستان دختری که همه چیز رو از طبیعت آموخت... ارزش خوندن رو داره به نظرم.

یه جورایی هیجان‌آور بود 😁

من با ترجمه زهرا الوشی خوندم( انتشارات نیک فرجام) با اینکه اشتباهات نوشتاری داشت ولی با این حال واقعا لذت بردم. با اختلاف بهترین رمان عاشقانه جنایی بود که خوندم.

من نسخه چاپیشو خوندم.هر کتاب معمایی رو خوشم نمیاد ولی این برام جالب بود.علاوه بر معمایی بودن تکامل دختر مرداب رو هم نشون میداد.

فوق‌العاده بود

اگر با انتظارات بالایی سراغ این کتاب برید قطعا ناامید میشید؛ در طی مطالعه این کتاب فقط به من حس غم تنهایی و طرد شدگی منتقل شد و در نهایت موضوعی که آدم رو به ادامه دادن ترغیب کنه وجود نداشت.

داستانش بد نبود ولی آخه ۵۰۰ صفحه😂💔

دلپذیر، جذاب و دردناک. چیزی که جالبه ابراز خوشحالی کرده نویسنده از اینکه نشر آموت چاپ کرده به زبان فارسی کتابش رو. خیلی عجیب و جالب بود برام زدم گوگل اما چیزی نیومد.

سلام لطفا برای این ترجمه تخفیف قرار بدید

رمان خوبیه.

کتاب قرار است به ماجرای بک قتل بپردازد و همچنین در کنار آن شما از توصیف‌های طبیعت و ... لذت ببرید. متاسفانه ترجمه اصلا چنین انتظاری را برآورده نمی‌کند. یک نمونه ساده مرغ‌های دریایی که اکثرمون با این اسم می شناسیم رو ترجمه کرده‌بود؛ حواصیل! من گاهی سرچ میکردم ببینم منظور مترجم چی بوده! خود روایت و داستان رو هم دوست نداشتم. بنظرم خشمی که در وجود کاراکتر اصلی شکل گرفته بود منطبق با محیط پرورشش(یک طبیعت بکر) نبود. و واقعیت از اتفاق افتاده،تفسیرها و نتیجه‌گیری ها چندان خوشم نیامد!