نظرات کاربران درباره کتاب استخوان مردگان را شخم بزن

اگه حامی و طرفدار حقوق حیوانات هستین مثل من ،این کتاب بهتون پیشنهاد میشه، یه داستان جنایی هست در کشور لهستان که قهرمان داستان یه خانم مسن هست و جریان چند فقره قتل و شکار بی رحمانه حیوانات، ترجمه هم عالی

چندان کتاب جالبی نیست، کشش نداره و تو یه مسیر مستقیم کسل کننده داستان پیش میره. واقعا نمیدونم میشه گفت تو چه ژانریه، اما مطمئنم که این رو هم نمیگم یه کتاب جناییه.

فالی عالی بهتر از این نمیشه

بیشتر از اینکه داستان جنایی باشه خاطرات و عقاید بی معنی یک پیرزنه اون وسط هم دوتا قتل رخ داده که به ندرت بهش برداخته میشه .کسل کننده بود

عالی و از بهترین‌هایی بود که توی دو سه سال گذشته خوندم. با اینکه خودم گیاه خوار نیستم، متاسفانه! و فعالیت منسجمی برای حفاظت طبیعت ندارم اما کاملا درگیر عشقی که کتاب نسبت به طبیعت داره شدم. دوست داشتن یه آهوی زیبا یا یوز باشکوه ایرانی ساده است، اما دوست داشتن سوسکی که زیر پوست درخت زندگی میکنه، یا یه خزنده زشت نشون میده که تونستیم طبیعت رو درک کنیم.

این کتاب بسیار برای من جالب بود‌. قصه پردازی بسیار جالبی داشت و شخصیت داستان حس بسیار زیبایی به حیوانات داشت. این کتاب در مورد قتل های عجیبی هست که در دهکده اتفاق می افته و همیشه ردپای حیواناتی در صحنه جرم هست و در آخر پایانی غافل کننده که از احساس سرشار شخصیت اصلی قصه سرچشمه می گیرد. من که خیلی این کتاب رو دوست داشتم و امیدوارم روزی همه شکارچیان به سزای اعمالشون برسن.

داستانی متفاوت و جذاب. یک جاهایی زیاده گویی داشت اما در کل دوست داشتم

خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خوب بود

من نتونستم باکتاب ارتباط برقرارکنم،منتظربودم ازیه جایی به بعدداستان جذاب بشه ولی نشد،گاهی ازحوصله خارج میشه کلی مطالب جانبی که به فقط بدردبعضیها میخوره وموردپسندهمه نیست،برای من اصلاجالب نبود

عالی greatt

یک داستان متوسط رو به ضعیف با ترجمه‌ای بد و سرشار از اشتباهات نگارشی و ویرایشی. داستان فاقد چارچوب و روایت است. از نیمه داستان به‌راحتی می‌توان قاتل را شناخت. بیشتر شبیه بیانیه است تا داستان. نویسنده یک قصه کوتاه را با نقل شعارها و بیانیه‌ها و اطلاعات اخترشناسی، به زور به یک رمان تبدیل کرده. حیف از وقت!

شماره 30 اگه دنبال یه داستان هیجانیِ جنایی هستید نخونیدش؛ حوصلتون سر میره چون بیشتر از اینکه یک داستان جنایی باشه ، داستان زندگی و روزمرگی های یک پیرزن بسیار خرافاتیه البته ترجمه خیلی روان و خوبی داره. توصیف های داستان هم بعضی جاها واقعا عالی بود جوری که انگار داری اون صحنه رو با چشم میبینی

۱۸۱. "یانیا" زنی میانسال با عقاید جالب و متفاوتیه که در یک روستای کوچک و دورافتاده در میان جنگل در غرب لهستان زندگی‌میکنه. اون بشدت عاشق ستاره‌شناسی و طالع بینیه، گیاه‌خواره و برای حیوانات ارزش خاصی قائله. ماجرا با پیدا شدن جسد یکی از همسایه‌ها در این روستای بسیار کوچک که در زمستان ساکنین زیادی هم نداره، شروع میشه. با پیدا شدن جسد تعداد بیشتری از ساکنین اوضاع بدتر میشه. پلیس در تلاشه از ماجرا سردربیاره اما هیچ مدرکی وجود نداره! این کتاب از دیدگاه یانیا روایت میشه و شما در دنیای اون زندگی می‌کنید؛ با افکارش آشنا میشید و دنیا رو از زاویه دیدش می‌بینید. زنی سرسخت و معتقد به عقاید منطقی و خاص خودش که توصیفاتش از شخصیتها، محل زندگیش همچنین عقایدش برام جذاب بودند. بنظرم با دید کتاب جنایی سمتش نیاید، هر چند پایانش میتونه سورپرایزتون کنه.

۲۰۰ صفحه خوندم و واقعا حیف از وقتم

در جای خودش کتاب محترمیه اما وقتی در ژانر جنایی قرار بدی خسته کننده و پر از زیاده گویی

واقعا با قشنگی های این کتاب غافلگیر شدم. هم داستان پرکششی داشت هم شخصیت پردازی عالی بود. طوری که کاملا توی ذهنت میتونستی تصورشون کنی. چیزی که میشه از نویسنده های روسی انتظار داشت.

این کتاب برای من، چندان دوست داشتنی نبود. بخش زیادی از کتاب به توصیفات و بیان تفکرات شخصی یک نفر می گذشت و داستان آن گیرایی و کشش خاصی نداشت

ترجمه روان و جذاب نبود و متن سرشار از غلط نگارشی بود

خیلی توضیحات اضافه داره خسته کننده است

داستان جالبی است ولی ترجمه گاهی خوب نیست و اشتباه های تایپی چندی نیز دارد. داستان در مورد قتل های مشکوکی است که در یک منطقه دورافتاده رخ می دهد.حقوق حیوانات و موارد فلسفی نیز مطرح می،شود

این کتاب می‌تونه جذاب باشه برای شمایی که: به طبیعت و حیوانات علاقه دارید(به خصوص اگر گیاه‌خوارید)/ نقاشی‌های سبک رمانتیک رو دوست دارید/ داستان‌های جنایی رو دنبال می‌کنید/ طالع بینی براتون جالبه این کتاب نمی‌تونه جذاب برای شمایی که: داستان‌های با ریتم تند و هیجان انگیز رو به داستان‌های آرام و پر توصیف ترجیح می‌دید و اینکه ترجمه واقعا عالی بود. دست مریزاد❤

الان که این کامنت رو می نویسم هفتاد درصد از کتاب رو خوندم و به جرئت می تونم بگم که سی درصدش حشو و اضافه است. یه جاهایی معلوم نیست که کتاب معماییه یا آموزش رمالی 😃

افتضاح مسلم