نظرات کاربران درباره کتاب دیوان شهریار
۴٫۶
(۷۷۴)
اِیْ اِچْ|
کاملا بصورت اتفاقی، صرفا به خاطر پیدا کردن یه مصرع، که کلا یه جای دیگه خونده بودم دیوان رو دانلود کردم.
شگفتزدهام! نه فقط از خوبی اشعارش، که به خاطر حفظ توالی قدرتمندی اشعار!!!! خیلی شاعرا رو دیدم که شعراش پشتِ سر هم بدون اغراق خوب باشه، مثل شهریار😶😐
این توالی قوی بودن واقعا شگفت انگیزه، و چقدر محتوای اشعار دلیه:))) چقدر نزدیکه، چقدر ملموسه، چقدر میتونه نفسِ آدمو بند بیاره....!
شب رو به روز وصل کردیم، بدونِ خواب از حجم حیرت!
و دیگر هیچ....
«امروزِ ما بیچارگان، امید فردائیش نیست
این دانی و با ما هنوز امروز و فردا میکنی
ای غم، بگو از دستِ تو آخر کجا باید شدن
در گوشه میخانه هم ما را تو پیدا میکنی!!!:)))»
پینوشت: امیدوارم وحشی این نظر و نبینه😶😃
Haker
من خوشم اومد
هانیه عالمی
چوخ چوخ گوزل یاشاسین آذربایجان
ابوذر
وحشی بافقی منظورتونه دیگه 😮
K.asgharzadeh79
اشعار شهریار بزرگ بهترین است شاعر فاخر تبریزی
ar_mohammadzadeh
بنظرم #شهریار شاید بشه گفت #حافظ زمانه بود.
شبیه ترین حالت #شعر کلاسیک معاصر ب #حافظ. پ.ن: البته این نظر شخصی من هست.
ارادتمند
#علیرضا_محمدزاده
محمد صفری
ککاملا درسته و اشعارش شباهت زیادی به حافظ دارد اما راستش من اشعار شهریار رو در مجموع کمی بالا تر می دانم
باران
شهریار ناگزیر شعر فارسی ست و اگر اشعار فارسی شهریار را در بین اشعار زبان فارسی نداشتیم قطعا چیز مهمی در زبان فارسی کم داشتیم و البته شعرهای ترکی اش که غریبانه با دلِ آدم هم راستا می شود و او را به جایی می برد که عقل آدمی از تصورش عاجز هست و فقط عشق هست و احساس که سخن می گوید...
اِیْ اِچْ|
ممنون🤩
خوب میشه؛
یه خورده از واژگان و اینا شروع کنیم، برسیم مثلا به صرف افعال و اینا...
حالا دیگه خودتون دانید و ما،
بریده ها رو فالو میکنم🙃🍁
باران
نه من که راضی نمی شم شما غصه بخورید 😊، پس باید یک حرکتی بزنم، سعی می کنم از شعرهای ترکی شهریار بیشتر اینجا بگذارم البته با معنی تحت اللفظی در زیرش 😊🌹
اِیْ اِچْ|
حالا که انقدر بچههای خوبی هستیم، یه قرار نانوشتهای بود که میخواستید یادمون بدید😃
اگر مکانیسم درستی میشه وجود داشته باشه، یه حرکتی بزنید برامون، انقدر غصه نخوریم:))
اگه نمیشه هم به غمِ دریافتی از این اشعار اکتفا میکنیم:))
Maedeh Taginejad
بهترین کتاب یاشا تبریز شاعری
moji
وای خدای من با مطالعه این دیوان وقت های خیلی سریع می گذرند
"بوی جوی مولیان"
شهریار جزء معدود شاعرانی همچون نیما که عاشق معشوقه ای بنام ثریا شده و در اثر عشفی جانکاه و پر سوز اشعاری ماندگار و روح نواز سروده که برخی از ان ها شاهکاری بی بدیل هستند همچنین دیوان ترکی شهریار به بیش از 75 زبان دنیا برگردانده شده است که نشان از زیبایی ان دارد. اگر مایلید چند روزی هم پای شهریار در فراز و فرود ماجرای عشق و عاشقی که حاصلش دیوان لطیف اوست شریک شوید و دنبال اثری ناب و ناز می گردید پس از این شاهکار لذت معنوی برده و روح خود را نوازش دهید
چوغوروک
شعری که تورا جان میبخشد؛
شاعرش را یکبار کشته
چی میتونم بگم راجب شهریار غزل...
چی دارم که بگم..
چقدر یه انسان میتونه عاشق باشه....
آدم باشنیدن اشعارش دوست داره عاشق بشه:) به ویژه شعر:
آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا
بیوفا حالا که من افتادهام از پا چرا
..
هنگام خوندن شعرهای شهریار؛انگار داشتم دیوان حافظ رو میخوندم:)
هرشعر که میخوندم از شعر قبلی زیباترو پرمفهوم تر بود هر وقت که خسته و ناراحت میشم؛دیوان شهریار یکی ازاون کتاب های« ز غوغای جهان فارغ شدن»هست .
.
Meisam Cheraghi
واقعا عالیه مملوع از احساسات .
محمد
خیلی عالی
سید محمود
عالی
أبوٰمُخلــــِـــٰـــصْ
حیدربابا، دوْنیا یالان دوْنیادی
دنیا همه دروغ و فسون و فسانه شد
سلیماننان، نوحدان قالان دوْنیادی
کشتیّ عمر نوح و سلیمان روانه شد
اوغول دوْغان، درده سالان دوْنیادی
ناکام ماند هر که در این آشیانه شد
هر کیمسَیه هر نه وئریب، آلیبدی
بر هر که هر چه داده از او ستانده است
افلاطوننان بیر قوری آد قالیبدی
نامی تهی برای فلاطون بمانده است
مُخـــْلِـصــــٌ
احسنت بر همه دوستان
من نه منم
سن یارمن قاصدیسن، ایلش سنع چای دمیشم
Ali
اونو شهریار نگفته ها! اونو من برای مخلص گفتم😊
کاربر 1633000
با سلام اشعار استاد شهریار دریک کلام عالی وبی نظیر است
mohammad
با سلام لطفا اصلاح کنید اذری زبان نداریم زبان استاد ترکی هست #تورکی دیلی تک سئوگیلی ایستکلی دیل اولماز / اوزگه دیله قاتسان بواصیل دیل اصیل اولماز
هدیهٔ دریا
احسنت👏🏻یاشا🌹
میترا لواسانی
گینه گلدی رمضان،
هامی مسلمان اولاجاق!
دین اسلام اوجالوب،
خلق نماز خوان اولاجاق!
او آداملار که ائدیب،
میلته چوخ جور وستم!
هامیسی بیر گئجه ده،
قاری قرآن اولاجاق!
"شهریار"
mahtab
شهریار جانها😍😍
برو ای ترک که ترک تو ستمگر کردم
حیف از آن عمر که در پای تو من سر کردم
عهد و پیمان تو با ما و وفا با دگران
ساده دل من که قسم های تو باورکردم
بخدا کافر اگر بود به رحم آمده بود
زان همه ناله که من پیش تو کافر کردم
.
.
در غمت داغ پدر دیدم و چون دُر یتیم
اشک ریزان هوس دامن مادر کردم
|قافیه باران|
شهریار کشور عشق..
بس که از دل برآمدست عجیب هم به دل نشست...
صادقانه بگم با بعضی اشعارش اشک ریختم، مخصوصا شعر خان ننه و محرم به زبان شیرین ترکی...
آرزو میکنم در عالم بقا روحشون به آرامش رسیده باشه.
🌻🌻🌻🌻
مُخـــْلِـصــــٌ
چوخ گشه دی
mahbob
واقعا خانننه فوق العادس من هم با خان ننه خیلی گریه کردم
•Pinaar•
"ما در این عالم ؛ که خود کنج ملالی بیش نیست، عالمی داریم در کنج ملال خویشتن..."
27 شهریور روز بزرگداشت عالیجناب استاد شهریار♥
شــیــــ❤مــا
:-):-):-)💚
مـَه..سـا
👌
جلال
نازنینا ما به ناز تو جوانی داده ایم.. دیگر اکنون با جوانان ناز کن با ماچرا.. واقعا از اشعار شهریار به خوبی آدم پی به عشق واقعی این شاعر بزرگ میبره
امیرنوروزی
عالیه.. توصیه میکنم مطالعه بشه.. خیلی زیباست اشعارش... از اینکه رایگان بود تشکر میکنم. ممنون از برنامه طاقچه. نمرتون20. یاعلی.
میرفندقی
آزرده دل از کوی تو رفتیم و نگفتی
کی بود؟ کجا رفت؟ چرا بود و چرا نیست...🖤🥀
-حـنین-
سلام میرفندقی جان،
حال و احوال؟در چه حالی؟
امیدوارم پیامهای قبلیم به دستت رسیده باشه...
مراقب خودت باش🌱♥️(:
میرفندقی
سلام دوستای مهربونم مرسی که تو این مدت به یادم بودین🥺
شرمنده من از وقتی که طاقچه بهم خورد زیاد سر نمیزنم بهش دیر پیامتون و خوندم 🙃🤍
یلدا روشن
سلام عیدت مبارک🤍☘️خوشبخت باشی عزیزم✨
fatemeh
اشعار استاد شهریاری بسیار زیبا هستند
توصیه میکنم حتما بخونید.
🍃بانو🌼
علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را
که به ما سوا فکندی همه سایه هما را
دل اگر خداشناسی همه در رخ علی بین
به علی قسم شناختم بخدا قسم خدا را
❤❤❤❤#شهریار❤❤❤❤
فوق العاده هست
فوق العاده هست
یاشاسین
ahmadsalehi
برای علاقمندان استاد جذابیت خاصی دارد.
keleopatra engineer737
احساسات عمیییق و طبع فوق العاده استاد شهریار بسسسسیار زیباست.حییییف که زبان ترکی بلد نیستم که اشعار ترکی ایشون رو بفهمم
محمد صفری
واقعا متاسفانه من هم با اینکه ترک هستم ترکی بلد نیستم اما گاهی که پدرم برام ترجمه میکنه لذت می برم
kazemi.z
بی نظیره استاد بی نظیر هرچقدرهم که شعراشون رو بخونم بازمسیر نمیشم به خصوص اشعار ترکی شون رو...
حیدربابا دنیا یالان دونیادی
سلیمان نان نوح دان قالان دونیادی
هرکیم سیه هرنه ورب الیب دی
افلاطون دان بیر گوری آد قالیب دی...
sara
فوق العاده.روحش شاد و یادش گرامی.این اشعار و برای نوجوان ها قبل از خواندن رمان ها بخونیم .
کاربر ۲۷۰۹۵۴۳
تاکیدنویسنده ابتدای زندگی نامه شهریار رو مشاهده کردم شاعرپارسی گوی آذری زبان...
اول اینکه شهریار شاعری است که هم به زبان فارسی شعر سروده اند وهم به زبان ترکی زبان آذری که به غلط در بسیاری از متن ها به چشم میخورد اصلا درست نیست آذری لهجه هست نه زبان زبان ترکی درست هست.
هدیهٔ دریا
آذری از بیخ غلط هست زبان ترکی صحیح هست 🌹
Ehteram Bayat
این توضیح اشتباه هست ولی در کل کتاب خوبیه
کاربر ۳۳۸۴۴۵۶
آذری لهجه نیست یک زبان کامل است
sorayajalili
اشعار روان و بی نظیر و شاهکار استاد شهریار چه در زبان ترکی منظومه حیدر بابایه سلام و چه اشعار فارسی❤❤❤
gn.m
پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می کند
بلبل شوقم هوای نغمه خوانی می کند💚
Asma
با سلام کتاب خوبیه ولی اگه به زبان ترکی هم داشت بهتر بود 😁
SultanAwaise
حدود ۷۰ یا ۶۵ غزل و تقریبا ۴۵ قطعه و ۱۲ رباعی از استاد شهریار اینجا به هر دلیلی حذف شده است.
مثلا در دیاری که در او نیست کسی یار کسی
کاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی
یا پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می کند
بلبل شوقم هوای نغمه خوانی می کند
Ehteram Bayat
حرف شما کاملا درسته و کلیات استاد شهریار بیشتر اما این گلچین اشعار هست
اما در دیاری که در او نیست کسی یار کسی اگه اشتباه نکنم هست
و ما ارسلناک الا رحمه للعالمین
علی ای همای رحمت تو چه ایتی خدا را
که به ماسوی فکندی همه سایه هما را
........🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
کاربر ۲۲۲۱۸۵۸
بر حسب اتفاق نگاهی به دیوان استاد کردم و شیفته اشعار زیباشون شدم محشر بود...
Lady of Art
good and great
somaye mohsen pour
آرامش خاصی داره
ݥحَّدٽہ
روحتون شاد استاد 🖤🖤
عالی و بی نظیر ...
TARA❤
من عاشق تو هستم ابن گفتگو ندارد
شاهین
شعرهایی شهریار فوق العادن. غزل های فارسیش فوق العادن. من عاشق شعر ترکی حیدرباباش هستم واقعا عالیه مخصوصا اگر کسی زبان مادریش ترکی باشه زیبایی اونا بیشتر درک میکنه چون ترجمه هرقدر هم عالی باشه یکسری چیزها امکان برگردان ندارند. ❤❤
aynaz
بهترین و گویا ترین اشعار ،اشعار شهریار است و بسیار پرمعنا و لذت بخش است. و حتما غزل شماره۲۱_ یکشب با قمر را بخوانید🌷🌷
رها
امدی جانم به قربانت ولی حالا چرا بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا؟
نوشدارویی وبعد از مرگ سهراب امدی سنگدل این زودتر میخواستی حالا چرا؟
شهریار عالیییییه:)
رضا .د.م
چقدر ماندگار چقدر عالی
علی رحیمی
بهجت اباد است و شب نیمه ست و من چشم انتظار
انتظاری اخرین ، کز آخرین دیدار یار
گر بیاید بهر تودیع و وداع آخریست
ورنه چون بگذشته کار از کار بخت نابکار
اشکریزانند و با من هم خداحافظ کنان
بهجت اباد و لب استخر و این زیر چنار
...........
حس توصیفیش چقد قشنگه
ادم انگار داره از نزدیک اتفاقاتی که برای اسناد شهریار افتاده رو میبینه
P.H
عالی، زیبا و دلنشین. روح این شاعر بزرگ شاد و یادش گرامی
ka'mya'b
بدون هیچ علاقه ی قبلی دیوان شهریار رو شروع کردم، برداشت من از استاد شهریار یک عاشق واقعی که در فراق یار هم چنان عاشق و وفادار می مونه، هم چنان ستایش می کنه معشوقش رو، حتی اگه در اشعارش ناراحتی شو بروز میده ولی هیچ وقت قلباً بدی برای معشوقه اش نمی خاد،چیزی که امروزه شدیدا فراموش شده، قسمت های زیادی از غزل هاشونو دوست داشتم،و برای خودم در بخش یادداشت ها ذخیره کردم و سعی کردم تا حدی در قسمت بریده ها بهترین بخش ها رو به اشتراک بذارم، از خوندنش ضرر نمی کنید، فکر می کنم دیوان شهریار جزو آثار شاارانی هست که خوندنش خالی از لطف نیست و ارزشمنده مانا باشید 🍀
هدیهٔ دریا
شهریار شاعر تورک زبان تبریز 💚
در ابتدای کتاب آورده شهریار شاعر پارسی گوی آذری زبان که باید می نوشتند شاعر ترک زبان .
تورکون دیلی تک سئوگیلی ایسته کلی دیل اولماز
اؤزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز
هدیهٔ دریا
بله شهریار خودش رو ترک معرفی کرده و در شعر تورک دیلیم هم به صراحت اعلام کرده است که ترک اند.
روحشون شاد و قرین رحمت الهی
محمد صفری
موافقم تورک تورک هستند نه آذری و این حرف میهن دوست ترین کسی است که دیده ام یعنی شهریار
KOSAR
اشعار شهریار عالین عالی
در اینکه اشعار فارسیش هم بی نظیرن شکی نیس
اما کاری که اشعار ترکیش با بند بند وجودت میکنه غیر قابل توصیفه
a.m
SB98DHRABBNNZC
50درصدی
ا. ر.
وصف اشعار شهریار را بهترست از زبان خود او شنید!
گر من از عشق غزالی غزلی ساخته ام
شیوه تازه ای از مبتذلی ساخته ام
گر چو چشمش به سپیدی زده ام نقش سیاه
چون نگاهش غزل بی بدلی ساخته ام
حجم
۲۷۱٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۰۰ صفحه
حجم
۲۷۱٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۰۰ صفحه
قیمت:
۱۵,۰۰۰
تومان