نظرات کاربران درباره کتاب آن هنگام که نفس هوا می‌شود

این کتاب معنای یک زندگی و غنیمت شمردن لحظه رو به انسان گوشزد می کنه توصیه می کنم حتما مطالعه کنید

این کتاب زندگی نامه پال جراحی‌ که زندگی های زیادی رو نجات داده و مرگ های زیادی دیده و خودش هم در نهایت بیمار میشه و خودشم حال بیماراشو درک میکنه این کتاب به دو قسمت تقسیم میشه قبل بیماری و بعد بیماری تو قسمت اول اتفاقی که برام افتاد این بود که اصلا نباید سمت تجربی برم به نظر من شما کاملا با خوندن بخش اول این کتاب میتونید متوجه بشید که برای پزشک/جراح بودن مناسبی یا نه آقای پال تجربیاتش و خیلی دقیق نمایش داد و اینکه این همه دکتر با این کار سخت درگیرن باعث شد تعجب کنم و کاملا درکشون کردم ولی امان از بخش دوم بخش دوم در مورد آثار بیماری سرطان روی آقای پال بود من به دلایلی خیلی خیلی دوست دارم در مورد بیمار های سرطانی بدونم و با این کتاب خیلی درکشون کردم و متوجه شدم اینا فقط درگیر درد جسمی نیستن... درد روحی بیشتر آزارشون میده و اینکه پال رو تشبیه میکردم با کسی که الگوی منه و در اثر سرطان فوت کرده و بیشتر همراه شدم این کتاب جوری نبود که باهاش گریه کنید چون به عنوان مثال چاقو رو آروم آروم فرو میکرد تو دل آدم و تو می‌دونستی این چاقو قراره تا ته بره برای همین بعد تموم شدن کتاب تا یه مدت ذهنتون درگیره. این کتاب علاوه بر چیزایی که گفتم بخش های داشت که به شدت وارد فلسفه و ادبیات میشد و من اینو به هر کسی پیشنهاد نمیکنم اصولاً افرادی مثل من که دوست دارن در مورد چیزایی که بالاتر گفتم بیشتر بدونن از این کتاب تاثیر میگیرن

ترجمه خیلی ضعیف بود، خصوصا یک چهارم آخر کتاب

من چند صفحه اول از پیش گفتار رو با نشر میلکان مقاسیه کردم و اون روان تر بود. درباره باقی نشرها نمیدونم. فکر میکردم برعکس باشه ولی خب، نبود.