نظرات کاربران درباره کتاب خروج از دورود؛ بخش اول

محتوا و ترجمه کتاب عالیه اما ای کاش طرح جلدش حداقل مثل نسخه خارجیش می گذاشتن. وقتی به نشر پریان پیام دادم که تو طرح جلدش زیبایی به کار نرفته بهشون برخورد! نه، خدایی اگه هنر طراحی جلد در ایران به اندازه کشورهای دیگه مثل انگلستان و آمریکا بود مردم استقبال بیشتری از کتاب ها می کردن و منتظر نمایشگاه کتاب نمی شدن!

🌻خلاصه :شاید هیچ وقت در ذهن سه جوان روستایی داستان ما، نمی گنجید که آن افسانه های حماسی و دور از باور، ذره ای واقعیت داشته باشند. اهریمن و اژدها، ترالک ها و دوستان تاریکی و غیره و غیره... اما وقتی آن اتفاقات تکان دهنده رخ داد، متوجه شدند که همه ی آن افسانه ها حقیقت هستند و دنیای غریب بیرون، خیلی متفاوت و هیجان انگیز تر از روستای دور افتاده ی آنهاست که روزی امن و امان بود. اما حالا بخاطر آنها روستا در خطر است. نیرویی پلید، به دنبال این سه نفر است.آنها بزرگترین ماجراجویی زندگیشان را شروع میکنند. به همراه دو غریبه، پا به دنیای غیرقابل پیش بینی پیش رویشان می گذارند. کتابی در ژانر فانتزی و ماجراجویی که طبق معمول موضوع اصلی اون، نبرد بین خیر و شر هست. و تکیه بر موضوع باب دنیای فانتزی، یعنی منجی گرایی داره. در ابتدا باید بگم این مجموعه شما رو واقعا به دردسر میندازه! چرا؟ چرخ زمان، مجموعه ای پانزده جلدیه که با ترجمه و در ایران، جزو مجموعه های گران و طولانی به حساب میاد. و هنوز به طور کامل ترجمه نشده. 🌱کتاب اول شباهت های واضحی با کتاب ارباب حلقه ها داشت؛ از شروع ماجراجویی شخصیت اصلی ها گرفته تا وجود بعضی از شخصیت منفی ها. اما فکرمیکنم این موضوع ادامه دار نخواهد بود و به زودی خط داستانی متفاوت و جذاب خودش رو در پیش خواهد گرفت. حتی به نظرم این کتاب میتونه گزینه ی خوبی برای علاقه مندان مجموعه ارباب حلقه ها باشه. 🌱در خصوص طولانی بودن، باید در نظر داشته باشید که رابرت جردن جهان جدیدی رو خلق کرده. طبیعتا خلق یک جهان ابداعی برای داستان، نیاز به جزئیات و روایت های فراوانی داره تا محیط داستان نو و مجذوب کننده باشه و در عین حال تکراری نباشه. به نظر من تنها از این نظره که این جهان میتونه قابل قبول باشه؛ خاص و متمایز از دیگر جهان های فانتزی در اثار دیگه. دقیقا نویسنده برای این موضوع سنگ تمام گذاشته و دنیایی رو به تصویر کشیده که شما رو غرق در خودش میکنه تا قسمت به قسمت اون رو کشف کنید. علاوه بر خلق جهانی نو، نویسنده از توصیف ریزترین موضوعات نگذشته. فضاسازی و صحنه پردازی کاملی داشت. از این لحاظ ممکنه این کتاب، برای بعضی ها جذاب ولی برای بعضی ها کسالت آور باشه. فقط نیاز به حوصله، وقت و به اندازه ی کافی عشق به کتاب، داره. به علاوه روند کلی داستان کند هست که باید بگم این خودش رفته رفته به نقطه ضعف بزرگی تبدیل شده.در این بین جادو و هیجان هم کمتر به چشم میاد.کل ماجراهای کتاب اول به تعقیب و گریز و سرنخ های مرموز ختم میشه. شاید اگر نویسنده خرده ماجراهایی که زیاد لازم نبودن رو حذف میکرد، وضعیت بهتر میشد 🌱شخصیت پردازی در نگاه کلی خوب بود. برخلاف ارباب حلقه ها که در اون، زنان نقش چندان کلیدی نداشتند، این کتاب شخصیت های زن قدرتمندی داره. 🌱حقیقتا سر در نیاوردم سبک ترجمه چیه. ولی هرطوری که بود تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و مشکلی در فهمیدن ایجاد نکرد. برای من طرح جلد، صفحه آرایی و خلاصه هرچیزی که سلیقه ی زیادی لازم داره خیلی مهمه. هرچند کتاب الکترونیک باشه. خوشبختانه، نشر پریان خیلی قبل تر از اینکه من بخوام اعتراضی بکنم، طرح جلد رو برای چاپ دوم عوض کرده. میخواستم در مورد دوکتابه کردن یک جلد هم اعتراض بکنم اما مثل اینکه ناشر و مترجم، به نظر خودشون دلیل موجه ای داشتن؛ به خاطر همین، حوصلم نشد بیشتر از این کشش بدم. این مجموعه برای من یه دردسر واقعیه. چون حس میکنم ارزش این رو داره که تا مدت ها همه چیز رو رها کنم و سفت و سخت کمر ببندم به تموم کردنش...

مجموعه چهارده جلدی در ژانر جادوگر و شمشیر با تم سفر قهرمان که از شاهکارهای ادبیات فانتزی محسوب می شود. سه جوان روستایی با هجوم هیولاها به دهکده دورافتاده خود ناچار می شوند خانه را ترک و همراه با زنی جادوگر به سرزمینی دور سفر کنند، زیرا برگزیده سرنوشت هستند و در این سفر دور و دراز و تعقیب توسط یاران اهریمن باید نبرد هزارساله با شر را به سرانجام برسانند. این مجموعه در جلد اول تقلیدی از ارباب حلقه هاست اما از جلد دوم مسیر دیگری طی می کند و با پیشرفت داستان، ماجراها و شخصیت ها پیچیده تر و هیجان انگیزتر می شوند. ترجمه هم عالی است ولی متاسفانه تاکنون فقط سه جلد ترجمه شده.

این کتاب عالیه از همون پیش درآمد کتاب عاشقش میشی این کتاب رو به همه توصیه میکنم اگه پول ندارید که چاپی بخرید از طاقچه بخرید ولی بدونید این کتاب ارزش اینکه چاپی داشته باشیش رو داره منظورم اینه تو طاقچه بخرید و بخونید اما حتما چاپی هم بخونید

من چاپیشو دارم.بنظرم اگه دنبال حال و هوای دنیای تالکین هستین انتخاب خوبی باشه

اولین سری فانتزی که خوندم هری پاتر بود و بعدش بادیدن فیلم ارباب حلقه ها علاقم به این ژانر مسجل شد.. اما بعد از اونا کتابی که تو دنیاش درگیر بشم و بخوام منتظر جلد بعدیش باشم پیدا نشد حتا با دیدن گیم اف ترونزم اون حال بوجود نیامد اما این سری کتاب دوباره باعث داشتن حس انتظار واسه جلد بعدی میشه… یه دنیای کاملا خیالی با شخصیتایی اما قابل درک .. که هر کدوم نه نقش فرعی که یه نقش اصلین… باید حواست به تک تک اسما.. رابطه ها و برخوردا باشه..هرچند یکم توصیفات طولانیه و نمیفهمی ربطی به ادامه داستان داره یا نه.. ولی ترجمه عالی به این کار کمک میکنه.. هیچ چیزی قابل حدس زذن نیست.. چون واقعا ذهن نویسنده یه جهان خلق کرده ..امیدوارم فاصله بین انتشار جلدای دیگه کوتاهتر بشه.. یه امتیاز کمم واسه احساس سردرگمیه که از تعریف داستان های تاریخی از زبون شخصیتا بهم دست میده..اگه دنبال یه رمان که توش یه جهان دیگه با تمام جزییات خلق شده هستین این کتاب و از دست ندین

خیلی داستان جالب و گیرایی داره سریالش رو هم ساختن که مسلما تفاوت هایی با کتاب داره ولی دیدنش خالی از لطف نیست، کتاب تعداد جلد هاش زیاده و هنوز به فارسی ترجمه نشده. مترجم با توجه به علاقه شخصی خودش به کتاب کار بسیار خوبی ارائه دادن و امیدوارم بقیه جلدها رو هم با ترجمه ایشون بخونیم.

کتاب خیلی خوبیه واقعا از شاهکار های فانتزی هست سریالشم که داره ساخته میشه یه جایگزین برا گیم آور ترونز خواهد بود از دستش ندینننن عالیه😍👌 فقط نمیدونم چرا بعد اینکه من خریدم باید آف میخورد🙁💔 ولی ارزششو داره😉

بعد از مدت ها کتابی که خواننده تو داستانش غرق میشه پیدا کردم. تازه شروع کردم فعلا که عالی پیش میره و شروع داستان شباهت خیلی زیادی به کتاب اول ارباب حلقه ها داره

شروع کتاب ممکن است یک مقدار گیج‌کننده به نظر بیاید هرچند که این گیج‌کننده بودن از هیجان و جذابیت داستان کم نمی‌کند. اما در ادامه‌ی داستان در جلد یک ، ما شاهد یک روند نسبتا آرام و نسبتا مهیج هستیم که کنجکاوی ما رو برمی‌انگیزد برای خواندن ادامه‌ی داستان. اگر به اصطلاح خوره‌ی سبک فانتزی باشید این کتاب ممکن هست شما رو به یاد جهانی که تالکین در ارباب‌حلقه‌ها، هابیت و ... خلق کرد بیندازد ، حتی در مقیاس کمتری میتوان گفت که بی‌شباهت به جهانی که امیلی رودا در هجده‌گانه دلتورا خلق کرد هم نیست و کتاب‌های بی‌شمار دیگری در این سبک. اما رفته رفته این داستان سبک و سیاق خاص خودش رو به رخ می‌کشد و دورشدن از دنیای مخلوق جردن ممکن نیست.

کتاب جذابیه هرچند من مطمئن نیستم بخوام تا جلد آخر بخونم خصوصا که طولانیه و اینکه تاحدی شباهت می‌رسونه به ارباب حلقه ها اما بیرون از ارزش های ذهن تالکین.

سلام به همه نمی‌دونم به خاطر کتاب فانتزی جذابیه که قبل این کتاب خوندم یا واقعا مشکل از این کتابه اما حالا که دارم بخش دوم جلد یک رو می‌خونم به شدت انگیزه‌ام رو برای ادامه دادن کتاب از دست دادم و خوندنش عذاب شده. مجموعه‌ی چرخ زمان به شدت مشهور و معروفه و همیشه از اینکه جزئیات زیادی داره شنیده بودم. این جزئیات زیاد به حدیه که فکر می‌کنم اضافی باشه و میشه بیشترش رو حذف کرد. بنده درک می‌کنم که در فانتزی حماسی حجم کتاب زیاد هست اما جزئیات بیش از حد سرعت کتاب رو گرفته. شخصیت‌ها جذاب هستند و هر کدوم به اندازه‌ی کافی عمق دارند. ماجرا و پلات کشش دارند اما خب جزئیات جلوش رو گرفته. البته وقتی نویسنده از زیاده گویی و شرح به سراغ ماجرای اصلی میره واقعا کتاب خوب پیش میره. تاریخ و گذشته‌ی سرزمین‌ها و اتفاقات و نژاد‌ها جالب و جذاب هستند و نویسنده‌ی مرحوم دنیای بزرگی رو خلق کرده. راجع‌به سیستم جادویی در جلد اول خیلی نمی‌تونم چیزی بگم چون خیلی واضح نیست قدرت آیزسدای‌ها چه طور کار می‌کنه. یکی از شخصیت‌ها قدرت جالبی در ارتباط با گرگ‌ها داره که نظرم رو جلب کرد مخصوصا زبان گرگ‌ها. در آخر باید بگم که اگر جزئیات زیاد اذیتتون نکنه می‌تونه کتاب بی‌نظیر و خاصی باشه.

توصیفات کتاب شاید زیاد باشه ولی به نویسنده اجازه بدین کارشو بکنه شما رو تماما در دنیا زیبایی که ساخته غرق میکنه طوری که بعدن متوجه میشین چقد نسبت به بقیه کتاب ها دنیا چرخ زمان رو خوب تصویرسازی کردن این کتاب محشر و به فانتزی خونایی که خیلی وقته فانتزی میخونن بیشتر توصیه میکنم تا تازه کارا چون یکم سطحش سخت تره

چرا از صفحه ۹۴ یهویی میپره ۹۶؟ 🤔