نظرات کاربران درباره کتاب عادتهای خُرد
۳٫۷
(۳۷)
بنفشه
ممنون بابت توصیه بجا و بموقع.. منم الان چک کردم سه ترجمه از این کتاب منتشر شده ۴٧۶ صفحه، ۴١۶ صفحه و اینم کمترین صفحات ترجمه یعنی ۴٠٠ صفحه داره... متاسفانه دیگه مترجم و ناشرین ارزشی برای مخاطب قائل نیستن و هدف بازاریابی و سود هست که اینجوری از سر و ته یه کتاب میزنن و روانه بازار میکنن... سایز هر سه کتاب هم یکی بود!!!! دیگه شما ببینید از یه کتاب حساس روانشناسی چقدر کات کردن که سریع تر ترجمه بشه و با قیمت کمتر وارد بازار بشه!! واقعا هیچ مرجعی نیست بیاد ترجمه هارو چک کنه و بگه چرا کامل ترجمه نکردین؟! خودم به شخصه ترجیح میدم ترجمه کامل و با کیفیت رو بخونم
Peyman Salehifard
عزیز این دیگه چه تحلیلیه؟! اصن منطقی نیست بخوای ترجمه ها رو اینطوری مقایسه کنی
فونت، اندازه فونت، حاشیه صفحات، قالب بندی صفحه، پاراگراف بندی، نحوه جداسازی قسمت ها و فصل های کتاب و هزار تا چیز دیگه میتونه توی کوچکی بزرگی کتاب تاثیر داشته باشه، و اصلا مترجم اجازه حذف مطلب از کتابی که ترجمه میکنه رو نداره
Mehdi Mirani
و خو سایز نوشته و فونت هم موثره، تعداد صفحات ملاک مناسبی نیس
majid001
گاهی مترجمان با تفسیر و اضافه کردن به متن موجب افزایش تعداد صفحات کتاب میشوند ، البته در این اثر مطلع نیستم...
سعید رستگار
کتابی است علمی، ریشه رفتار انسانی را در آورده که چی میشه ما یک کاری رو انجام می دیم. چیکار کنیم یکی یک کاری رو انجام بده؟
نویسنده استاد یکی از دانشگاه های معروف دنیاست و دنبال علم رفتارشناسی رفته و ریشه رفتار آدم ها رو در آورده.
برای رفتار سازی برنامه ارائه کرده،
مثلا اگر بخواهید کتاب خواندن را شروع کنید چه کنید؟
اگر بخواهید خلال دندان کشیدن را تبدیل به یک عادت رفتاری کنید چه کنید؟
زنجیره های توانایی چیست؟
محرک ها چیست؟
دلیل علمی جو گیر شدن چیست؟
نمودار بی جی فاگ چیست؟
این کتاب با کتاب خرده عادت های جیمز کلیر فرق میکنه و اگر اون را خواندید دلیل نمیشه این را نخوانید.
کولاک هست و اگر زرنگ و باهوش باشید خیلی کاربردی مطالب کتاب به کارتان می آید.
برای من که اینطور بوده و هر کاری که میخواهم انجام دهم نمودار بی جی فاگ جلوی چشمانم هست.
لطفا در انتخاب نظرات کاربران دقت کنید و مطمئن شوید که خودتان را از کتابهای خوب محروم نکرده باشید.
مهرک
من کتاب عادتهای اتمی جیمز کلییر رو حدودا تا نصفش خوندم، اما یک جاهایی بعضی از راهکارهایی که پیشنهاد کرده منو یاد اون هویجی که بالا سر احشام میگیرن که راه بره و از مسیر منحرف نشه انداخت! یعنی ایجاد وابستگی کاذب و بردگی که خودش ضد توسعهی فردیه.
پرنیان
ممنون
Amir
با کتاب جیمز کلیر فرق میکنه اما دقیقاً مشابه کتاب خردهعادتهای استیون گایز هست
روزبه افشار
جیمز کلییر مبنای کتابش رو از ایده ها و نظرات نویسنده همین کتاب گرفته.
Amir
کی گفته؟!😐 محتوای این کتاب بیشتر مرتبط با کتاب خردهعادتها از استیون گایز هست نه کتاب جیمز کلیر!
کاربر ۲۲۱۶۱۶۲
جدی؟ من واقعاً طرفدار جیمز کلیر هستم ، نمی دونستم این موضوع رو ، خیلی عجیب بود برام
m.a.b
دقیقاً همینطوره و نکته جالب تر اینه که جیمز کلییر شاگرد آقای بی جی فاگ در زمینه ریز عادت ها هستن
یک کتابخوان
قطعا توصیه میکنم چند بار خونده بشه
کتابهای دیگه درباره عادت چند پله از این کتاب عقبتر هستند
استفان گایز نوسنده معروف ریزعادتها شاگرد فاگ بوده که از نظر فاگ توی کتاب ریز عادت ها بخش مهمی از ساختار عادت را توضیح نداده است
همه کتابهای مربوط به ساخت و تغییر عادت را از معروف و شناخته شده تا گمنام تاکنون مطالعه کردم واقعاً با اختلاف نسبتاً زیادی بهترین کتابی است که تاحالا درباره عادت مطالعه کردهام
ترجمه خوشبختانه روان و خوب است
کتاب هم کامل است، هیچ بخشی کم نشده است
پرنیان
ممنون که توضیح دادید
Amir
کدوم بخش مهم رو توضیح نداده؟
GODLY
برخی کاربران چقدر نگاه سطحی و ظاهربینانه دارن.مگه کتاب کیلویی و متریه که دنبال مقایسه تعداد صفحات کتاب هستین!!!
تعداد صفحات کتابو ، نوع و اندازه فونت و فاصله سطور تعیین میکنه.
الان ما قران داریم ۳۶۵ صفحه است اونوقت آیا ناقصه؟؟؟
در ثانی شما از کجا فهمیدین که سر و ته کتاب رو زدن ؟
کدوم مرجعی قراره بیاد ترجمه ها رو چک کنه و یقه مترجمو بگیره بگه چرا کامل ترجمه نکردین؟
بهتره بجای وزن کردن و متراژ صفحات ، بگین کدوم قسمت کتاب ترجمه نشده
ترجمه دیگه این کتاب به نام عادات کوچک توسط انتشارات پل در همین طاقچه عرضه شده که کمتر از پونصد صفحه است و فرمتش pdf
اما منکه هردو نمونه رو خوندم و میتونم بگم این ترجمه خیلی بهتره
امید اسفندیاری
ایول داش با این نظر قانع شدم الان میخرمش
کاربر ۲۲۱۶۱۶۲
آیا هر دو رو کامل خوندید؟ این ترجمه کمتر نداره؟
کاربر ۱۱۳۰۸۹۸
٨٠ صفحه از این کتاب ترجمه نشده!!!! نسخه های دیگه موجود در بازار رو توصیه میکنم بخونید
کاربر ۲۲۱۶۱۶۲
هشتاد صفحه از نسخه ی چاپی نه فونت طاقچه
GODLY
شما از کجا به این نتیجه رسیدین که ۸۰ صفحه ترجمه نشده؟؟؟!!!
روزبه افشار
بعید است ترجمه ناقص باشه. تفاوت در تعداد صفحات مربوط به نوع صفحه آرایی نشرهای مختلفه (نوع فونت، اندازه فونت، تعداد سطرها در هر صفحه، طول هر سطر و...). برخی نشرها متاسفانه آب میبندن تو کتاب برای اینکه حجم کتاب زیاد شه و قیمت بالاتری تعیین کنند. جالب اینجاست که تعداد صفحات کتاب در سایت آمازون 320 صفحه است. قطعا این کتاب کامله، مخصوصا نشرش هم که معتبره.
مریم
کاربر GODLY (یا خانم مترجم بظاهر محترم) من امروز خواستم این کتاب رو سفارش بدم، رفتم ترجمه یاسین قاسمی انتشارات پل رو هم بررسی کنم در طاقچه دیدم اونجا کامنت گذاشتید که ترجمه افتضاح بود و شکنجه شدید از ترجمه و... و اومدم قسمت نظرات این کتاب دیدم دقیقا خود شما اینجا دارید سنگ این کتاب رو طوری به سینه میزنید که بیا و ببین!!! واقعا تاسف باره، برای فروش یک کتاب بخواین سایر ترجمه ها رو زیر سوال ببرید... زشته واقعا، خجالت بکشید...
Behzad @booker
خوبه همدیگه رو قضاوت نکنیم هرکسی آزاده که هر ترجمه ای دوست داشت انتخاب کنه نباید نظرات خودمون رو به بقیه تحمیل کنیم
Behzad @booker
خانم مریم جالبه شما فقط برا ترجمه یاسین قاسمی نظر دادین و گیر به این کاربر دادین که ایشون همون مترجمه اما من برعکس فکر میکنم خود شما مترجم باشین
GODLY
سوء تفاهم نشه.من قبل از این کتاب ، اون ترجمه رو دیدم و خواستم تهیه کنم اما نمونه رو خوندم و برایم دلچسب نبود اصلا .اما این یکی رو خوندم روانتر بود.من طرفدار هیشکی نیستم فقط مخالف اینم که به کتابها به دید حجمی و کمّی نگاه کنیم بجای کیفی.شما از هر ترجمه ای خواستین مطالعه کنین.هیچ تعصبی نیست.منم هیچ نسبتی با مترجمین ندارم اتفاقا ارتباط با آقای یاسین قاسمی بزرگوار از طریق تلگرام راحتتره.اگه نظرم درباره ترجمه ایشون تند بود اصلاحش میکنم.
نصیر بهرامی
در یک کلام بسیار عالی ... من این کتاب را به همه کسانی که به موضوعات توسعه فردی علاقه مند هستند توصیه می کنم . ترجمه کتاب روان است و من توانستم ارتباط خوبی با کتاب برقرار کنم . من نسخه چاپی همین کتاب هم سفارش دادم و نکته ای که در مورد تعداد صفحات کتاب باید بگم اینه که فونت کتاب ، نسبت به کتاب های بسیار ریز است و ظاهراً ناشر می خواسته در تعداد صفحات صرفه جویی کند
بهاره مظاهری
کتاب بسیار کاربردی و مفیدی است. که توصیه میکنم حتما بخونید. ترجمه اش هم مشکلی نداره و روان هست.
𝘼𝙂𝘿`𝘚𝘶𝘨𝘢
عالی بود👌🏻👌🏻👌🏻❤🌷
folany
متن روان و جذابی دارد که کاربردی نیست. تا اینجا که من خواندم همه را خودم میتوانستم بنویسم
فعلا که چیزی نداشت. و پر شده بود از حرف اضافی برای آمادگی بیشتر مخاطب
آقای فاگ، بسه لطفا. برو سر اصل مطلب
کاربر ۲۲۱۶۱۶۲
خیلی ویرایش بدی داره ، بین جملات اصلا فاصله نیست و این خوندنو خیلی سخت کرده
فقط خدایم کافیست
سلام خدمت دوستان عزیز مطمینا کتاب کامل تاثیرگذارتر و مفهوم مطالب را بهتر میشه درکش کرد .این ترجمه متاسفانه ۸۰صفحه کمتر از ترجمه های ناشران دیگست .خودم ترجمه یاسین قاسمی رو مطالعه کردم .که ۸۰صفحه بیشتر از این ترجمه بوده.البته الان که ناشران زیادی اومدن کتاب را به ۴۰ صفحه رسوندن که او به اسم کتابچه به فروش میرسونن.اون که کاملا افتضاحه
حجم
۱٫۴ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۴۰۰ صفحه
حجم
۱٫۴ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۹
تعداد صفحهها
۴۰۰ صفحه
قیمت:
۸۸,۰۰۰
۲۶,۴۰۰۷۰%
تومان