نظرات کاربران درباره کتاب فرزندپروری از درون به برون

به نظرم کتاب برای عموم سنگینه، بخصوص قسمتهایی که از ساختار مغز میگه. ترجمه یه جاهایی خیلی بده. اابته هنوز کتاب رو کامل نخوندم، حقیقتش کششی ندارم برای ادلمه، از بس سخت بیان شده.

سوالم اینه چرا با ترجمه افتضاح و لغت به لغت یه کتاب به این خوبی رو داغون کردین ؟؟ فقط به چند تا از جملات کتاب توجه کنید تا متوجه وضعیت ترجمه کتاب بشید : شیوه تفکر داستانی در مغز مکان به آسانی قابل تشخیصی ندارد !!!!!! داستان ها جهانی هستند در هر فرهنگ انسانی روی کره زمین وجود دارند!!!! حیف این کتاب خوب واقعا

اصلا ترجمه خوبی نداره

لطفاً نسخه‌ی صوتی رو منتشر کنید

مشخصه که کتاب خیلی خوبیه اما متاسفانه به بدترین شکل ممکن ترجمه شده و آدم رو از ادامه خوندن پشیمان میکنه....

کتاب خوبی است به همه سفارش می کنم مطالعه کنند. لطفا کتاب ذهن بینی این نویسنده را بزارید.

من نمیدونم چرا این مترجم انقدر اصرار دارن کتابای سیگل رو که به این خوبی هستن رو به این بدی ترجمه کنن