نظرات کاربران درباره کتاب زمان دست دوم
۳٫۴
(۶۲)
کاربر ۱۱۴۵۹۱۶
این انصاف نیست، با روح و روان ما کرم کتابها اینطور بازی نکنید. چرا 51 هزار تومن؟! چطور از همچین کتابی بگذرم اخه؟ مجبورم میکنید برم 80 تومن بدم کاغذیشو بگیرم.
خوب، بعد از یکسال که کتاب کاغذی رو از انتشارات دیگری خریدم، اومدم نظرم رو بنویسم. در مورد ترجمه این انتشارات نظری نمیتونم بدم، ولی در مورد محتوا و سبک نگارش نظر میدم.
اگر کمی اطلاعات و علاقه نسبت به تاریخ روسیه و روند شکلگیری و فروپاشی شوروی داشته باشید، این کتاب بسیار براتون شفافتر و جالبتر خواهد بود. اگر هم اطلاعات تاریخی خاصی ندارید، هیچ مشکلی نیست، کلی مطلب تازه خواهید اموخت. کتاب شامل بخشهای کوچکی است که هر کدام روایت یک شخص یا خانواده است، از انچه بعد از فروپاشی شوروی تجربه کرده. به شدت کتاب رو توصیه میکنم. چون روند تغییر زندگی مردم رها شده از یک حکومت ایدئولوگ و بسته رو به خوبی توصیف میکنه.زندگی افراد در اثر فروپاشی شوروی، اغلب زیر و زبر شده. برخی حتی دچار اوارگی و فروپاشی روحی شدند، عده ای بنیانهای فکریشون عمیقا متزلزل شده. عده ای به نوعی انگار پرده از جلوی چشمشون کنار رفته و تازه واقعیتهای سیستم شوروی رو فهمیدن. نکته جالب این بود که مردم شوروی تازه با مفهوم بازار ازاد اشنا میشدن و مجبور بودن مستقل از دولت درامد داشته باشند و زندگیشون رو بگذرونند.
در قسمتی هم قدرت گرفتن گروه های مافیایی و وابستگان حکومت سابق برای کارهای خلاف و جرم و جنایت و حتی کلاه برداری از مردم عوام رو تعریف میکنه.
در کل به نظرم، چون ما روابط تاریخی و بسیار تاثیرپذیر با روسیه داریم، هر تغییر و تحولی در روسیه بر ایران به شدت تاثیر گذاره. تحولات جامعه، فرهنگ و ادبیات قبل و بعد انقلاب کمونیستی روسیه بر جامعه و فرهنگ و حکومتها، جنبشهای سیاسی ایران، از گذشته تا امروز تاثیر اشکاری داشته و داره. پس مفید خواهد بود تا حدی اطلاعات در مورد روسیه و جامعه اش داشته باشیم.
Coralin
الان قیمتش 520 تومنه ❤️🩹🥀
کیان
نشر چشمه یکیاز پولپرستترین انتشارات ایرانه. خیلیوقته تحریمشون کردم و نسخهی انگلیسی این کتاب رو خوندم.
Sahar Khalkhali
الان متاسفانه قیمت چاپی هم حدود ۱۷۰ تومنه
You٦٨
واقعاً با چه منطقی نسخه 85000 تومانی چاپی اینجا 51000 تومنه؟
چرا انقدر زیاد؟
ELNAZ
هفت و دو شده الان:))))
majid001
نسخه چاپی کتاب در حال حاضر بیش از ۱۱۰ هزار تومان هست ، با تخفیف پنجاه درصدی که الان ۲۵ اسفند سال 1399 داره میتونه رضایت شما را به همراه داشته باشه... با تقدیم احترام
❤ محمد حسین ❤
چون قیمت کتاب بالا هست، سعی کنید موقعی بخرید که بتونید با تخفیف تهیهش کنید😉
موضوع کتاب در مورد گفتگوی نویسنده با مردم، درباره حکومت شوروی هست و نظرات اونا رو توی کتاب چاپ کرده. این نظرات به دو دسته تقسیم شده، یک دسته مردمی هستند که افسوسِ فروپاشی شوروی سابق رو میخورن و اعتقاد دارن کمونیسم و نوعِ حکومتِ استالین باعثِ پیروزی و اقتدار اونا توی جنگ جهانی دوم بوده و بعد از فروپاشی شوروی، جلال و شوکت خودشون و کشورشون از بین رفته، و دسته دوم مردمی ک اردوگاههای کارِ اجباری و جنایات و کشتارِ مردم، از پایین ترین رده ها تا بالاترین مقاماتِ شوروی رو هیچ وقت فراموش نمیکنن و از اون، به بدی یاد میکنن و عامل همه این بدبختیها رو کمونیسم و رهبران اون میدونن. با خوندن این کتاب و اختلاف نظرات بین این دو دسته، به خوبی با ماهیت کمونیسم و رهبرانِ این حکومت ضد بشری پی میبرید و اشنا میشد و جزء به جزء، جنایات و ظلمی ک به مردم کردن براتون روشن میشه، این کتاب رو به افرادی ک به این دسته از موضوعات علاقه دارن توصیه میکنم.
ABCD
بسیار کتاب زیبا ، روان و در عین حال دردناکیه، به شدت توصیه میکنم.
VAFA.m.R
نویسنده و مترجم هردو عااااااالین...
قلم این نویسنده واقعا جذابه و به حق نوبل گرفته👌🏼
ماه~
این ترجمه بهتر از نشر ثالث هست؟ ( روزگار رفته)
هو نعم الامیر
متن روان و صمیمی و بیطرفانه نویسنده به همراه ترجمه روان و سلیسی که دارد کتاب را به کتاب خوشخوان تبدیل کرده. علاقمند شدم کتاب جنگ چهره زنانه ندارد را از همین نویسنده بخوانم. البته من نسخه چاپی کتاب را خواندم
کاربر ۲۰۳۰۷۴۹
خیلی گرونه برای کتاب الکترونیکی.
saee
حتما بخونید. عالیه. من اول اونو خوندم علاقه مند شدم به نویسنده.بعد نیایش چرنوبیل رو خوندم که اونم خوب بود.
poone
حتما بخونید کتاب جنگ چهره زنانه ندارد رو وااااقعا زیباست
نرگس
بسیار دوست داشتم کتاب را. روان و تاثیرگذار.
MohammadAA2000
می تونم بگم کتابی هست که هر کسی باید بخونه بعضی جاهاش واقعا وحشتناک و تکان دهنده بود
کتاب خیلی خوبی هست
atena
واقعا این نویسنده و سبکش جالب هست و خیلی آدم رو با واقعیتها و احساس مردم از اون وقایع آگاه میکنه و خیلی هم غم انگیزه
vahid
نسخه چاپی 320تومان ناقابل! این یه عدد نیست! بلکه آینه وضعیت خرید کتاب در زمستان ۱۴۰۱ ایران..
کاربر ۱۱۴۵۹۱۶
با توجه به اوضاع کشور، واجبه بخونیش. حتما بخون. برو از کتابخانه محل امانت بگیر ولی بخون
ali
لطفا پنج گانه صدا هایی از آرمان شهر رو تکمیل کنید . تو طاقچه فقط سه کتابش موجود است
mazyar nasimi
مثل همیشه اول از ترجمه کتاب شروع میکنم که بینظیر بود. آقای احمدی به جرات میشه گفت که بهترین ترجمه ممکن رو انجام داده و اون روح و هویت کتاب کاملا تو ترجمه حفظ شده و انگار به فارسی نوشته شده. در مورد خود کتاب بگم که با یه رمان یا داستان طرف نیستیم. کتاب زمان دست دوم درباره تاریخ شوروی استالین و بعدش روی کار اومدن گورباچوف و یلتسینه. نویسنده اومده با افرادی که در این جابجایی قدرت تحت تاثیر قرار گرفتن مصاحبه کرده. این افراد هر کدوم مربوط به بخش جداگانه ای از جامعه هستن تا اینجوری متوجه بشیم که هر فردی در هر جایگاه و طبقه ای چطور با اتفاقات و تغییرات مواجه شده. کتاب اومده یه کار جالب دیگه هم انجام داده و تاثیر تحولات سیاسی رو محدود به مردم داخل کشور نکرده و حتی این تاثیرات رو روی مردمی که در کشورهای همسایه هم زندگی میکنن بررسی کرده. به عنوان مثال در بخشی از این کتاب میخونیم که بعد از افول کمونیسم سنتی در شوروی، چطور مردم یکی از کشورهای همسایه و جدا شده از کشور پهناور، به دو پوسته مخالف و موافق تجزیه شدن و این نگرش سیاسی اونا رو چقدر بیرحم کرده. ولی متاسفانه اولین مشکل کتاب همینجا مشخص میشه. ما با دو نظام کاملا متفاوت تو شوروی مواجه بودیم که هر کدومش مخالف ها و موافق های خودش رو داشته، اما نویسنده که باید کاملا بی طرفانه به این موضوع رسیدگی کنه بعضی جاها میبینیم که نتوانسته بیطرفی خودش رو حفظ کنه و به سمت یکی از طرفین متمایل شده. شاید اگر این مورد وجود نداشت با کتاب کاملی از تاریخ شفاهی این کشور پهناور و اتفاقخیز! سروکار داشتیم. ولی با تمام این تفاسیر اگر به تاریخ کشور روسیه و یا حتی با تاریخ و تغییر و تحولات نظام کمونیسم علاقمند هستید، مطالعه این کتاب میتونه مناسب شما باشه، اما اگر با هدف خوندن رمان و داستان به طرف این کتاب برید مطمئنا ناامید خواهید شد. #چالش_کتابخوانی_۱۴۰۳
عطریاس
زیبا بود.......
از خواندنش لذت بردم.....
Mary gholami
کتاب خوبی بود ولی طولانی بودنش برای من خسته کنندهاش کرده بود بخصوص آخرهای کتاب
دختر بارون
سوتلانا الکسیویچ زمینه حرف زدن رو برای اقشار مختلف، فراهم کرده. ما رو با منطق موافقان و مخالفان کمونیسم آشنا میکنه و دلایل اتفاقاتی که سال ۹۱ افتاد رو زیر ذرهبین میبره...
لایبهلای جملات پر رنج و تجربههای منحصر به فرده چون نویسنده دست روی بخشهایی از جامعه گذاشته که بیشتر درد میکنه!
انسانهایی که حتی چندین سال پس از فروپاشی شوروی هم، رهایی رو حس نمیکنن؛ ترس تو وجودشون نهادینهشده و منتظرن کسی ساکتشون کنه...
"زمان دست دوم" مثل پازل تکمیلشده، حقیقت مردم روسیه رو به تصویر میکشه!
خوندنش بهشدت توصیه میشه👌🏼
احمد
کتاب عالی البته ترجمه مهشید معیری به مراتب بهتر و ارزنده تر هستش
ms.ara
من مدتهاست دوست دارم این کتاب رو بخونم. مخصوصا با اوضاع روزگار امروزه مان. چرا نمی گذارید تو طاقچه بی نهایت؟! کتاب هایی که قیمت بالاتری دارن از بی نهایت خوندن برا ما واجب تره.
شبنم
کتاب خوب
مهدی رفیعی
متاسفانه بسیار درهم و برهم توضیح داده وقایع این کشور رو و باعث میشه طبقه بندی ذهنی خواننده به هم بریزه حتما باید از وقایعی ک تو روسیه افتاده یه اطلاعات کلی داشته باشید ووهمینطور از ترتیب زمانیشون بعد کتاب رو مطالعه کنید
:)
برندهی ۳۰٪ تخفیف اشتراک طاقچه بینهایت شدی. کد S99WAF6E6UBD3 رو در قسمت خرید اشتراک وارد کن. فقط ۲ روز برای استفاده از این کد فرصت داری.
حجم
۷۸۸٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۶۵۲ صفحه
حجم
۷۸۸٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۶۵۲ صفحه
قیمت:
۱۴۶,۰۰۰
۷۳,۰۰۰۵۰%
تومان