نظرات کاربران درباره کتاب دوئل

(۳-۲۲-[۳۰]) نقدهای خوبی در مورد طبقه اشراف و روشنفکر داشت که در این داستان در مقابل همدیگه قرار گرفتن؛ در کل خوب بود و حرفی برای گفتن داشت؛ ولی چخوف کتاب های بهتر ازین هم داره

کتاب جالبیه، ولی باید چندفصل بگذره تا اصل ماجرارا متوجه شویم وآنقدراسامی عوض میشوند ( یکبار به اسم کوچک وباردیگه با اسم فامیل) که درآخربسختی میتوان نتیجه گرفت ،چه کسی قصد رفتن داشت ورفت، ولی محتوای کتاب بسیار جالب وخواندنیست، چندفصل بخوان تا به اصل داستان برسی، شاید من اشتباه میکنم ودرک مفهوم برایم سخت بود، تشکرازطاقچه.

ارزش خوندن داشت

کتاب،کتابی بسیار زیبا و سرشار از آرایه های ادبی است که موضوع و داستان آن که بیشتر به عصر جدید و مدرنیته میپردازد را چند برابر کرده که مسلما یکی از آثار جاودان این نویسنده میباشد. یک بار مطالعه ی این کتاب را به همه پیشنهاد میکنم.

درود خدمت کتاب‌باز های عزیز، چخوف یکی از سه نویسنده برتر روس و البته از نظر من یکی از بهترین نویسنده های جهانه. قطعا کتاب ایشون هم یه شاهکار باید باشه. و اینطور هم هست. یک شاهکار به تمام معنا؛ به موضوعات مختلفی میپردازه از جمله تغییرکردن انسان و توی این کتاب به معنی واقعی به طور رک حیوانات انسان نما رو به ما معرفی میکنه. حتماً بخونید. | خوش بخوانید.

عالی بود

کتاب بسیار عالی و ترجمه عالیتر....حتما پیشنهاد میکنم بخونید.

خوشمان نیامد😞

نسبتا خوب بود نویسنده قصد داره در ضمن رمان درس زندگی بده

دوئل، از آثار طولانی و در کل فلسفی تر چخوف هست. درگیری دو طرز دیدگاه آدم زیادی و داروینیسم اجتماعی هسته اصلی کتاب رو تشکیل داده و گریزی به مسائل دیگه‌‌ای مثل غیرقابل پیش‌بینی بودن زندگی و تفاوت عشق واقعی و فانتزی هم زده میشه. درنهایت هم با اثبات اینکه هیچ چیز قطعی نیست و انسان قادر به تغییرات بزرگیه به پایان میرسه ترجمه کتاب جالب نیست فقط در چند موردی که من با متن اصلی مقایسه کردم جملات بسیار راحت، بسیار گنگ ترجمه شدند. انتخاب کلمات اشتباه و در مواردی کاملا نادرست و بی‌معنی بودند. اشتباهات تایپی در طول متن وجود دارند و بیشتر در آخر کتاب به چشم می‌خورند.