نظرات کاربران درباره کتاب هنر جنگ

کتاب اصلی واقعا مفید و خواندن آن برای هر شخصی لازم است اما تحت هر عنوان هر اتفاقی که افتاد حتی اگر شخصی با اسلحه شما را خفت کرده و قصد داشت به زور این کتاب را به شما بفروشد این ترجمه از اقای مهدی سمسار را نخرید.مترجم صرفا خواسته است که دایره لغات خودش را به رخ بکشد و خودش را با استعداد و باسواد نشان دهد در حالی که اینطور نیست.نیازی نیست لغاتی همچون نصب العین ، خصم و ... در این کتاب باشد که هست.نیاز نیست نثر کتاب انقدر شبیه کتب نگارش شده در قرن چهاردهم هجری باشد که هست.نیاز نیست مقدمه کتاب(به همراه کمی از گفتار ها و غیره که جزوی از کتاب اصلی نیست و اطلاعاتی اضافیست که بی دلیل به کتاب اضافه شده است) حدود ۱۰۰ صفحه از کل کتاب باشد که هست.کتاب همچنین به شدت بد روانسازی و نگارش شده است به صورتی که اگر بعد از خواندن اولین بند قید آن را نزنید بعد از به پایان رساندن اولین فصل این کار را خواهید کرد.به شخصه اگر جای مترجم این کتاب بودم یک وانت کرایه میکردم و تمامی نسخ این کتاب را جمع آوری کرده و شبانه در بیابان های قرچک ورامین خاک میکردم تا مبادا کسی متوجه شود که این عامل شکنجه و آزار خواننده توسط من نوشته شده است.در پایان اگر باز هم قصد خرید این کتاب را دارید همزمان با آن یک لغت نامه هم بخرید که بدون آن خواندن این کتاب غیرممکن است.

کتابی که مال ۲۵۰۰ سال پیش هست و چندین ترجمه رایگان به زبان های مختلف ازش وجود داره رو ۱۰ تومن می فروشین!؟!؟ انصافا این پول حلال نیست...

جای روانسازی زیادی داشت مثلا کلمه خصم رو میتونست بنویسه دشمن، استفاده از کلمات قلمبه سلمبه حوصله آدمو سر میبره

بد نبود بهتره نیمه ابتدایی را نخونید چیزی رو هم از دست نمیدید فصول ۱۳ گانه را بخوانید کافیه

ببینید، هر چی کتاب خوندید در زمینه موفقیت و استراتژی کار بریزید دور... این یه سبک جدید هست.

متاسفانه اون طور که تعریف می کنند خوب نبود

بهترین و کامل‌ترین ترجمه و توضیح و تفسیر از این کتاب. البته برای کسانی که سواد کمی دارند، خوندنش دشواره.