نظرات کاربران درباره کتاب چرا نمی شه؟

کتاب بسیار کاربردی است ولی ترجمه به طرز عجیبی وحشتناک مثل اینکه ترجمه ی گوگل ترنسلیت می خونی ولی کتاب از منظر روانشناسی کتاب غنی و جذابی و اینکه برای درک باید مفاهیم روانکاوی یونگ رو بدونید ،اگر اطلاعات روانشناسی ندارید اصلا توصیه نمیکنم چون با توجه به ترجمه هیچی متوجه نمی شوید.ولی اگر اطلاعات کافی دارید کتاب رویکردی بسیار متفاوت و روانکاوانه نسبت به چاقی دارد و بسیار مفید است.

متاسفانه به نظر من ترجمه خوب و روانی نداره.دارم به سختی میخونمش

ترجمه خوبی نداشت بسیار ضعیف،معلومه که کتاب اصلی حرف برای گفتن زیاد داره اما ترجمه بسیار خسته کننده و پرت بود

کتاب خیلی حرف برای گفتن داره و به مقوله ی کاهش وزن از دیدگاه جدیدی نگاه می کنه، ای کاش ترجمه ی قوی تری داشت. ترجمه واقعا اذیت کننده است و باعث میشه مخاطب خیلی از مطالب رو متوجه نشه....

هیچ راه حلی ارائه نمیشه، صرفا بیان شواهد، گفته شده این در واقع پایان نامه نویسنده است

ترجمه روان و راحت است.