نظرات کاربران درباره کتاب ترانه غمگین سویل

(۶-۲۵-[۱۳۵]) گوستاوو بکر چه شاعر خوبیه، احساسات و اندوهی که در اشعارش وجود داره؛ واقعی، ملموس و قابل درکه. ترجمه هم خیلی خوب انجام شده.

اشعاری با کلماتی آمیخته به احساسات انسانی نوشته شده توسط مردی آشنا به روح آدمی من که به این صورت خواندم شاید شماهم خوشتان آمد

من این. کتاب و انقدر دوسش داشتم که چاپیش هم خریدم شعر هاش خیلی قشنگه و یکی از چیز هایی که تو این کتاب خیلی دوست داشتم این بود فهمیدن شعرش اصلا کار سختی نیست و ترجمه هم عالی بود

نه همه بعضی هاشان بدجور به دل می نشینند

با خوندن این کتاب حالم خیلی خوب شد. استفاده درست از واژه ها و رساندن مفهوم شعر به ساده ترین و زیباترین شکل ممکن باعث می شد که خیلی راحت به اعماق شعر نفوذ کرد.

من خیلی شعر غمگین دوس ندارم ولی این یکی یه جوری فرق میکنه که تا تهش رو خوندم و میخوام یه بارم بخونم برخی ش رو یادداشت کنم اون قدر که توصیفاتش تشبیه هاش خلاقانه و زیباست

جذاب و دوست داشتنی