نظرات کاربران درباره کتاب پاریس سحرآمیز

امتیازی که دادم برای ترجمه است. صادقانه بگم که دوست دارم نسخه ی چاپیش رو بخونم. فقط ترجمه ها رو بررسی کردم. اصلا خوب نیست. فقط ترجمه شده و به زیبایی، فهم، خوانایی و نگارش جملات توجهی نشده. به نظرم نمونه ی ترجمه ی زهرا یعقوبیان بهتر بود. بررسی و در صورت تمایل مطالعه کنین.

ترجمه‌ش پر از ایراده. توصیه می‌کنم به جای این نسخه، ترجمه‌ی نشر کوله‌پشتی با عنوان راز پاریس رو تهیه کنید.

به نظرم ارزش یکبار خوندن رو داشت

کتاب خوبی هستش.خیلی پیچیده نیست.حس خوبی منتقل میکنه.

قشنگ بود👌🤗