نظرات کاربران درباره کتاب تنهای بزرگ

یکی از بهترین رمان هایی که امسال خوندم

داستان خوبه ولی نه خیلی عالی و ابتدای رمان اینقدرحاشیه پردازی کرده که من فکرکردم کتاب مستندهست وروش زندگی درآلاسکاروتوضیح میده درواقع کتاب روازآخربه اول خوندم اگه وقت وحوصله زیادداریدارزش خوندن داره من باتجربه رمان بلبل ازین نویسنده این رمان روگرفتم که متاسفانه درحدواندازه های آن نبود

کتاب قشنگی بود؛برخلاف یه سری کتابایی که جدیدا منتشر میشن و فقط کاربردشون جمع آوری و جای گذاری جملات ادبی و سس ماستی در یک روند داستانی هست؛که گاها این جای گذاری بی ربط هم انجام میشه. این کتاب جملات خیلی قشنگی رو مرتبط با داستان و فضای احساسی بیان می‌کرد و خیلی خیلی جاها واقع بینی قشنگی داشت. تخیلی نبود،خیالی نبود؛ روایت واقعی ادم هایی بود که، پدیده هایی که دست خودشون نبود؛ تاثیرات زیادی روی زندگیشون گذاشته بود. من واقع بینی که توی تموم کتاب بود رو خیلی دوست داشتم . اینکه نشون داد،تصمیماتی که میگیری یه عواقبی دارند . بعد اون شور و شوق واقعی که بین لنی و متیو بود خیلی قشنگ بود البته من این کتاب رو از ی نشر دیگه خوندم پس درباره نشر و ترجمه نمیتونم نظری بدم

داستانِ کتاب واقعا زیبا و دردناکه. خود داستان ۴ستاره رو می‌گیره از نظرم ولی با ترجمه‌ی افتضاح و ویراستاریِ افتضاح‌تر خرابش کردن. اصلا این چاپ رو پیشنهاد نمی‌کنم. پیشنهادم اینه که اگر می‌تونید به زبان‌اصلی مطالعه‌ش کنید و به این ترجمه به هیچ وجه رجوع نکنید.

من این کتاب رو با یه ترجمه ی دیگه خوندم و از ترجمش راضی بودم اما راجع به خود کتاب فضاسازی رو دوست داشتم جزئیات و توصیفاتی که از الاسکا میگفت برام خسته کننده نبودن اما تقریبا یک سوم پایانی کتاب اتفاقات خیلیییی زیادی افتادن که بنظرم دیگه بیش از حد بود و پایان کتاب هم خیلی سریع رقم خورد و قطعا بیشتر جای کار داشت اما در کل این کتاب رو توصیه میکنم