نظرات کاربران درباره کتاب خط آهن زیرزمینی

من درحال خوندن کتاب هستم وهنوزتمامش نکردم.کتاب ازصفحه حدودا صدوپنجاه به بعدواقعا زیباوهیجان انگیزمیشه.ابتدای کتاب به معرفی شرایط سخت زندگی برده هادرمزارع سفیدپوستان وعلی الخصوص شرایط اسفبار قهرمان داستان میپردازه ومجازاتهای وحشتناکی که برای فراردرنظر گرفته میشه وازصفحه صدوپنجاه به بعد داستانِ اصلی کتاب که فرار از مزارع هستش شروع میشه که بایدپیگیر باشیدببنید به سرانجام میرسه یانه.سعی کردم برای علاقمندان طوری توضیح بدم که هم اوایل کتاب دلسرد نشن وهمینکه داستان رو لو نداده باشم.امیدوارم این کتاب روانتخاب کنیدواز خوندنش لذت ببرید.

داستانش عالی بود. تمام وقایع و بدبختی های دوران برده داری سیاه پوستان و جنایت های سفید پوست ها رو با جزیات شرح داد. شخصیتش جالب بود. از سرسختی و تسلیم نشدنش خوشم میومد. برعکس خیلی کتاب ها پایان تخیلی نداشت و یک جورهایی انگار که نویسنده خودش تک تک اتفاقات رو تجربه کرده بود. ترجمه مبهم بود و بعضی وقتها خوندنش اذیت میکرد اما بدک نبود. ارزش خوندن رو داره.

یکی از بهترین کتابهایی که خوندم. البته من این ترجمه رو نخوندم ولی اومدم در اپلیکیشن طاقچه خوندنش رو به همه توصیه کنم.بسیار هیجان انگیز و البته دردناک از تبعیض نژادی بین سیاه و سفید در امریکا..کتابی غیرقابل پیش بینی و خواندنی

داستان هیجان انگیزی داشت ولی متاسفانه ترجمه خیلی بد و ناکارآمد بود !!!

خود کتاب عالی بود ولی ترجمه متوسط بود و البته فک میکنم نسخه ای پابشم مشکل داره یه جاهایی یه لغات مشخصی اشتباهات واضح داشتن ولی هیچکدوم از این موارد باعث نمیشه لذت نبرین از کتاب.