نظرات کاربران درباره کتاب تسخیرشدگان

من خیلی این کتاب را دوست دارم کلا ادبیات روس خیلی خوبه

بهتره قبل از خوندن این کتاب اثار قبل تر داستایفسکی رو بخونین تا بهتر ارتباط برقرار کنین ،کتاب همیشه شوهر رو قبل از این کتاب بخونین خوبه

ترجمه سروش حبیبی رو بخونید. کلا هر کتابی که سروش حبیبی از ادبیات روس ترجمه کرده رو بخونید چون مستقیما از روسی ترجمه شده

ترجمه سروش حبیبی رو بخونید. عنوانش شیاطینه. شاهکاره

ترجمش خیلی سخت خوان و ثقیله و روون نیست. ولی کتاب خوبیه

این ترجمه از تسخیر شدگان بسیار ترجمه بد و ضعیفیه، وگرنه همه آثار داستایفسکی شایسته نه تنها پنج ستاره بلکه هزاران ستاره است.

به نظر من یکی از زیبا ترین بخش های این کتاب اینجا بود که می گفت: می دانم اگر قضاوت نادرستی درباره ی کسی بکنم دنیا تمام تلاشش را می کند تا مرا در شرایط او قرار دهد تا به من ثابت کند در تاریکی همه ی ما شبیه یکدیگر هستیم این کتاب شاید به پای جنایات و مکافات نرسه ولی دست کمی هم از اون نداره ✨

ترسناکه؟؟؟؟؟

خوبه ولی بهتر هم میشه