نظرات کاربران درباره کتاب سیاه و کبود

سلام به نظر من خانم صدیقیان یکی از مجرب‌ترین و بهترین مترجمان ایرانه. من توصیه میکنم که تمام کتابهایی ایشون ترجمه کردند رو مطالعه بفرمایید. علاوه بر این کتاب من کتابهای ستونهای زمین و جزیره طوفان و لیدی الیزابت رو با ترجمه ایشون مطالعه کردم و تمام کتاب رو لمس کردم.

انقدر با این تیپ مشکلات ادم ها کار کردم که دیگه دوست ندارم کنج خلوتم هم با این کتاب ها بگذره.

نمونش رو خوندنم...خیلی جذاب و گیرا بود...ترجمه به حدی خوب بود که می شد فیلم داستان رو توی ذهنت بازسازی کنی‌