نظرات کاربران درباره کتاب چگونه درباره‌ی چیزهای عجیب بیندیشیم: اندیشیدن انتقادی برای دوران جدید

آموزش شیوه برخورد انتقادی با گزاره های مختلف.کتاب بدی نیست.میتونست بهتر باشه اگر مباحث بیشتری از فلسفه تحلیلی در اون گنجانده میشد.در واقع کتاب برای کسانی که با فلسفه و منطق تا حدودی آشنایی دارند تمرین عملی خوبی است.اما حتی کسی که آشنایی با مباحث ذکر شده رو نداره خیلی مفیده.حتما این کتاب رو بخونید و اگر واستون ممکنه تمرینات کتاب رو چندین بار انجام بدین تا مباحث کتاب به طبیعت ثانویتون تبدیل بشه.بعد خواهید دید که همین آموزشها و مهارتهای اولیه انتقادی تا چقدر میتونه در مواجهه با مباحث مختلف براتون راهگشا باشه.تقاضا میکنم بخونید و تمرین کنید.تمرین ،تمرین،تمرین.

مترجم کار خیلی سختی داشته و باید جوری ترجمه میکرده که نه سیخ بسوزه و نه سوزن و بعضی جاها خیلی خلاقانه ترجمه کرده. ایشون ترجمه های بهتر از این هم داشتن. یک نمونه مشکل من با ترجمه این کتاب: صفحه ۲۴۰ از کتاب زبان اصلی: research has established that polygraph testing is an extremely unreliable guide to someone's truthfulness. ترجمه ایشون: پژوهش های اخیر به اثبات رسانده اند که آزمون پلی گراف راهنمای اعتمادناپذیری برای راستگویی یک فرد به شمار نمی رود. همونطور که میبینید با یک «نا» معنی کل جمله عوض شده، این اشکال شاید از کسی باشه که متن را تایپ کرده. مشکل بزرگ کتاب، شیوه انتشار الکترونیکیش است که اگه پی دی اف بود بهتر بود. کتاب دارای کادرهای خارج از موضوع زیادی هست که با این فرمت، کتاب کلا به هم ریخته و مطالب درهم شده. نسخه چاپی کتاب هم که موجود نیست.

گهگاهی ناشری دلیر، که بیش از سود به فکر روشنگری مردم است، کتابی درباره ارزیابی صادقانه شبه علم و پارانرمال عرضه می کند. کارهایی از این گونه که فعلا منتشر می شوند، انگشت شمارند. هرگاه چنین کتابی در می آید مایه ی بسی خوشحالی است، و به دلایلی چند چگونه درباره چیزهای عجیب بیندیشیم از بیشتر کتابهای طراحی شده برای آموزش چگونگی تمیز دادن علم خوب از بد، سرآمدتر است: ♦️یکم: این کتاب به گستره ای وسیع از علوم جعلی و ادعاهای غیرعادی می پردازد، که فعلا پیروان بسیاری را در آمریکا سرگرم خود کرده است. ♦️دوم: برخلاف اکثر کتابهای مشابه، نویسندگان عمیقا بر اصولی تاکید می کنند که به شما در ارزیابی انتقادی ادعاهای عجیب و غریب یاری می رساند و به شما می گوید چرا این اصول بسیار با اهمیت اند. ♦️سوم: بحث های این کتاب خواندنی دقیق و سرراست اند."

معرکه اس !

این کتاب برای کسانی که دنبال تفکر علمی و انتقادی هستند و دوست ندارند هر چیزی رو به سادگی باور کنند حرف نداره.

کتاب فوق العاده ای است که با ترجمه بسیار ضعیف خراب شده. به نظر میرسه مترجم با اصطلاحات علمی کتاب‌ آشنایی کافی نداشته. با این حال کتاب جامعی در مورد تفکر انتقادی است و خواندنش توصیه میشه

کتاب بسیار عالی هست ، فقط این ترجمه رو نگرید که بسیار بهم ریخته و نامفهوم ترجمه شده

ترجمه در سطحی هست که انگار زدن گوگل ترنسلیت بعضی جملات معنا نداره

ایرادات نگارشی زیادی داره، توی نسخه چاپی یا نسخه پی دی اف، این ایرادات نیست، توی نسخه‌ای که شما(طاقچه) گذاشتید، صفحه‌ای نیست که ایراد نداشته باشه، تا اونجایی که حتی جمله بی‌معنی میشه، با بی‌دقتی کامل، کتاب به این خوبی رو به این شکل مخاطب میخونه.

یکی از جذابترینها در عین به درد بخوری برای موضع مستدل داشتن در دوران پسا حقیقت

عالی

ترجمه افتضاح بود

زیاد خوشم نیومد