نظرات کاربران درباره کتاب راه انسان شدن
۲٫۵
(۱۳)
وحید شعبانی
کتاب بسیار جالب و عمیق در ارتباط با مسایل انسانی و مشکلات روانی و ارتباطی، در سطح خرد و کلان و فردی و اجتماعی است. خصوصا در زمانه ای که انسانها در حد کالا و شی ء نزول یافته اند، تنها نقطه منفی این اثر ارزشمند، ترجمه ثقیل، مبهم و دیر فهم آن است که بسیاری از جذابیتهای متن را تحت تاثیر قرار داده است
minoo
سلام نشر نو مترجم مهین میلانی
maral shabani
درود همه از این ترجمه ایراد گرفتن آیا نشری هست که توصیه کنین ، که ترجمه خیلی بهتری داشته باشه و جذابیت های کتاب و نوشته رو که نکنه ؟
کاربر ۱۴۵۶۲۲۹
کتاب عالی و کاربردی اما ترجمه بسیار بسیار بد. در حدی که خیلی صفحات کاملا نامفهومه.
minoo
سلام نشر نو مترجم مهین میلانی اسم اصلی کتاب هنر انسان شدن هستش
آنا۳۰۳۰
کتابی عالی با ترجمهای سخیف و نامفهوم
Zahra Malekara
کارل راجرز پژوهشگر ونوسینده بسیاار بسیاار فوق العادیه اما ترجمه بسیار نامفهموم وغیر قابل فهمه
چندین صفحه از کتاب کاملا نامفهومه
Zahra
چون کتاب راجرز هست، برام ارزشمنده. نمونه کتاب و که خوندم، دیدم متاسفانه اغلب اومدن از مقدمه بریدههایی رو به اشتراک گذاشتن. بخصوص از بخشی که نوشته مترجم هست نه راجرز!!!!
حجم
۶۲۶٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۵۱۲ صفحه
حجم
۶۲۶٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۵۱۲ صفحه
قیمت:
۷۱,۰۰۰
تومان