نظرات کاربران درباره کتاب حس یک پایان

خریده بودمش که دیدم طاقچه گذاشتتش کتابخونه😑😑 کتاب جذابیه. ‌با یه لحن اروم و روایتی سر صبر و حوصله که خب ممکنه کمی حوصله اتون رو هم سر ببره. ولی پایانش یقینا جذابه و چشیدن طعم گس روزگار گذشته ، خوندن کتاب رو به تجربه ای جذاب تبدیل میکنه و تمام اینها به خاطر قدرت قلم جولیان بارنز میسر شده. تو این کتاب دنبال داستان خاصی نباشید ، به جاش همراهی با ادم ها و جهان هاشون رو تجربه کنید.

مرد شصت ساله ای درگیر ماجراهایی میشه که پس از سال ها خاطرات دوران دبیرستان و جمع دوستانه‌اش رو یاداوری میکنه. پسر متفاوتی به نام آدریان که به جمع دوستانه ی اونا اضافه میشه، اولین دوست دخترش ورونیکا و اتفاقاتی که آدم های گذشته رو به هم پیوند میدن.. کتاب روان و خوش‌خوان و جذابی بود. من خیلی دوستش داشتم. چندتا ترجمه از این کتاب هست. من ترجمه ی نشر روزگار رو خوندم و ترجمه ی خوب و روانی بود.

خواندن این کتاب سفری است از مسیر کسالت و یکنواختی و روزمرگی تا رسیدن به تحسین و شگفتی در پایان کتاب. رنج گذر از این کسالت را تا پایان کتاب تحمل کنید تا به پایان زیبایش برسید و‌ با بعد با خود بیاندیشید که چطور؟ چگونه؟ و بگویید ای وای...

آخرش چی شد دقیقا مادر ورونیکا چه نقشی داشت خواهر ورونیکا کجا بود . جالب بود ولی فکر کنم تیغ سانسور یه کارایی کرد .

کمتر ازنصف کتاب رو خوندم. اونقدر سانسور داشت که معلوم نبود چی به چیه.

نه میشه گفت عالیه ونه میشه گفت بده حداقل ی جوری هست ک تا آخر کتاب شما رو می کشونه، حالا نه اونقدر میخکوب ک از جات بلند نشی ولی دلت می خواد تمامش کنی و تا آخرش بری

ترجمه کتاب خوب و روانه اما خود کتاب گنگه

بینهایت کتاب تهی بود. انقدر سانسور شده بود که بی سر و ته شده بود. متن اصلا روان نیست و انقد توضیحات بی ربط داره که خسته میشه خواننده. اون یکی ترجمه از اینم بدتره. از خودم معذرت میخوام بابت چند ساعتی که برای این کتاب صرف کردم و کم کم دارم از طاقچه ناامید میشم بابت انتخاب هاشون برای باهم خوانی.

کتاب خیلی قشنگیه البته من این ترجمه رو نخوندم، نمیدونم این ترجمه چطوره

یک کتاب عالی که برنده جایزه بوکر شده.