نظرات کاربران درباره کتاب شیمیدان

بسیار بد ترجمه شده و من بعد از خواندن ۴ فصل ازخواندن ادامه داستان منصرف شدم.

من حماسه ی گرگ و میش و میزبان هم ازش خونده بودم، و منتظر بودم ی چیز یا فلسفه ی جدید تو کارش بیاره. نمیدونم خودش متوجه میشده ک کاراش چ تفسیرهای باحالی درست میکنن یا ن. شاید اگه میدونست بجای شخصیتای تکراری با یه داستان جنایی طور الکی نمی نوشت. ترجمه اش هم من خ راضی نبودم ولی خوب می شد فهیمید چی میشه

اوایل کتاب یه کم کند و خسته کننده ست اما هر چی داستان جلوتر میره جالب تر میشه

ویراستاری افتضاح و ترجمه واقعا بد و غیر قابل فهم بود