نظرات کاربران درباره کتاب شفقت و ذهن‌آگاهی؛ نگاهی نو به چالش‌های زندگی

محتوای کتاب بسیار مفیده. ترجمه یه جاهایی نیاز به روان‌تر شدن داره، گرچه از نظر مفهومی معنا رو درست منتقل می‌کنه.

به نظرم کتاب نیاز به ویرایش مجدد داره یا ممکنه نسخه کتابی که در طاقچه ارائه شده اینطوری باشه. همچنین استفاده از منابع متعدد باعث شده روانی متن به هم بخوره و متن منقطع بشه. کیفیت تصاویر در این نسخه از طاقچه بسیار کمه و بعضی تصاویر که در متن بهش اشاره شده انگار وجود ندارن یا گذاشته نشده.

ترجمه‌اش خیلی شبیه ترجمه‌ی گوگل هست. چندین بار باید خونده بشه تا متوجه مفهومش بشیم. ولی نکات خوبی گفته درباره‌ی سیستم بدن و شفقت و ذهن آگاهی؛ که با توجه به قیمتش میارزه کتاب رو بگیرید و سرحوصله بخونید.