نظرات کاربران درباره کتاب اندیشه‌های اقتصادی و سیاسی فردریش هایک

این کتابی با زبان ساده وبا مثال های ساده و خوبی که میزند مخاطب با علم اقتصاد آشنا میکنند و یک نظریه و دیدگاه دانشی (science) و کاربردی به مخاطب میدهد تا در زندگی روزمره و کسب کارش استفاده کنند و زندگی پر ازشادکامی داشته باشد. جا داره از مترجم کتاب تشکر کنم که ترجمه نسبتا خوب و قابل فهمی داشت و آدم لذت میبر د. و خسته نمیشد. *ستاره ای که کم کردم به این دلیل هست : -معادل واژه Evolution از واژه" تکامل" استفاده کرده بود که خیلی جاها نمیدانستم منظور فرگشت است یا منظور تکمیل و کامل شدن هست؟؟ -معادل واژه "Knowledge" از واژه " دانش" استفاده کرده بود و معادل واژه "Science" از واژه "علم" استفاده کرده بودند که نامفهوم بود که کجا پای دانشمند وسط هست، وکجا پای عالم ، کجا معنی یادگیری از چیزی هست "Knowledge"، کجا به معنی مطالعه و تحقیق از چیزی است"Science"؟؟ اینجور مواقع خیلی کدر و نامشخص بود که به سختی میشد فهمید. در کل با این وضیعت ترجمه اش، لایق چهار ستاره است.

اگر هیچ گونه آشنایی با مباحث پایه اقتصادی (بالاخص اقتصاد لیبرال) ندارید کتاب خیلی خوب با مثال های زیاده. اما اگر کمی آشنا هستید یا پیش‌تر آثاری از فون‌میزس یا خود هایک خوانده‌اید کتاب به درد شما نخواهد خورد و حوصله‌تان سر می‌رود. پس پیشنهاد میشود مستقیم کتاب‌ها و مقالات هایک را بخوانید و می‌توانید برای شروع از کتاب "راه بردگی" آغاز کنید.

برای شروع مطالعه آثار هایک به نظرم کتاب بسیار خوبی است.