نظرات کاربران درباره کتاب من پیش از تو

بالاخره من هم نتونستم در برابر وسوسه ی "جوجو مویز خوانی" مقاومت کنم.😅 مدت ها بود این کتاب جلوی چشمم بود و هربار میگفتم نه بیخیال جوجو مویز سطح پایین مینویسه. این نظر رو به خاطر خوندن "دختری که رهایش کردی" پیدا کرده بودم. چون اون کتاب از نظر شخصیت پردازی و داستان پردازی واقعا ضعیف بود. ولی من پیش از تو عالی بود. کاری با مفهوم اشتباه و پیام غلطش ندارم. از نظر فرم و پرداخت هنری واقعا خوب. فقط ترجمه اش فوق العاده ضعیف و افتضاح بود‌. جملات بعضی جاها کتابی میشد تو خط بعد محاوره میشد این ترجمه ی بد خیلی رو اعصابه و از کیفیت کار کم میکنه.

بعضی کتابها اونقدر منو به عمق خودشون میبرن که حتی نمیخام قبول کنم که تمام این حرف ها، احساسات، عشقها، شکست ها، اتفاقات و هرچیز دیگه، صرفا نوشته‌ی یک نویسنده پشت لپ‌تاپ بوده. همش فکر میکنم که واقعا ویل وجود داره امیلیا وجود داره و این داستان گوشه ای از جهان به بزرگی اتفاق افتاده. هرچند این کتاب اونقدر معروف شده که نظر من کاری براش نمیکنه. ولی اونقدر منو جذب کرد که نسبت بهش احساس مسئولیت پیدا کردم و گفتم حتما باید بیام اینجا و بقیه رو تشویق به خوندن کنم، 😍

من تا نصفش خوندم. جرئت ندارم پایانش را بخونم. ولی تا همون نصفه اش خیلی خیلی قشنگ بود❤

عالی بود و غم انگیز

تولد جوجو مبارک💃💃💃💃💐💐💐👏👏👏👏🎶🎶🎶🎊🎊🎇🎆🎉 امیدوارم کتابای بیشتری بنویسه 😍😍😍

داستان جذاب و قشنگه خیلی با خودم جنگیدم که به خودم بفهمونم که اگر داستان مطابق میل من نیست دلیل بر این که داستان خوبی نداره نمیشه من پیشنهاد میکنم کتاب رو بخونید و فکر کنید بهش هر کدوم از ما اگر جای لوییزا بودیم چی کار میکردیم؟

کتاب زیبا و تلخی بود ماجرای یک عشق متفاوت و ناراحت کننده

اواخر داستان میفهمیم که(من) توی اسم کتاب کیه، ویل قبل از کلارک یا کلارک قبل از ویل. شرایط و محدودیت ها و حس های ویل بنظرم خوب و درست و تأثیر گذار نویسنده انتقال داده بود. وقتی اطرافیانش میخوان خوشحالش کنن با چیزهایی که خودشون فکر میکنن خوشحال کننده س درحالی که شرایط اون اجازه ی بوجود اومدن حس خوب و خوشحالی و نمیده مثل رفتن به مسابقه ی اسب سواری. فیلمش رو هم دیدم حس های که تو خوندن کتاب میگیری و منجر به درک تصمیم آخر ویل میشه تو کتاب خیلی بهتر منتقل میشه ومن کتاب و بیشتر دوست داشتم. تصمیمش خیلی ذهنم و درگیر کرد. پایان تلخ ... یا تلخیِ بی پایان .... یا امید و احتمال دادن به پایانِ تلخی

خیلی خوب خواننده رو درگیر موضوع میکنه...طوری که همش قیافه ویل اخلاقش جلو نظرت باشه...نویسنده خوبیه

۱۳. کتابی بود که از شدت بیکاری و صرفا برای اینکه حالا یه چیزی بخونم انتخابش کردم اما نمیشه گفت پشیمون شدم!! شخضا طرفدار این چنین کتابهایی نیستم اما نویسنده تا خوندن جلد٣ هم منو ترغیب کرد. اکثرا فیلمشو دیدیم و تاحدودی درجریان اتفاقات هستیم اما اینکه تا این حد از جزییات باخبر باشی لذت دیگه ای داره ترجیحا ترجمه دیگه ای برای مطالعه انتخاب کنید

خیلیی عالیی و احساسییی😢و پر از مفهوم خیلی خوب میشه با داستان ارتباط برقرارکرد توصیه میکنم حتما بخونید و فیلمشم ببینید

جذاب و پرکشش ❣❣

عالییی من حتی فیلمشم دیدم

روند پیش رفتن داستان خیلی جذابه و در نهایت یه پایان غیرقابل پیش بینی

موضوع کتاب قابل تامل و بیانگر زندگی ای با واقعیت های تلخ است. از زمان آشنایی ویل و لوئیزا با تمام تفاوت هایشان، هر کدام سعی کردند برای یکدیگر زندگی را از بعدی دیگر نشان دهند. ویل با تمام لحظات سختی که داشت، سعی کرد لوئیزا را از دیواری که دور خودش کشیده و کمتر از توانایی و استعدادش تلاش میکنه، آگاه کنه. و لوئیزا به ویل نشان داد برای عاشق شدن و با مردی ماندن چیزهایی غیر از آنچه او بلد بود هم هست. تصمیم ویل تامل برانگیزترین جای داستان بود.

خیلی این کتاب و دوست داشتم و جالب این بود که راحت می تونستی خودتو جای شخصیت ها قرار بدی و درکشون کنی

کتاب جذاب و خوبی بود به شدت موضوعی که روی اون کار کرده بود قابل ستایشه و موضوع دسته اولی رو به کار برده بود

کتاب داستان عاشقانه متفاوت و جذابی داشت. کتاب های مویز برای افرادیکه تازه کتاب خواندن حرفه ای را شروع کردند خیلی مناسب است.

فیلمشم هست خواستید ببینید

عالی بود دوس داشتم بارها و بارها بخونمش...

کتاب کتابه خوبیه ولی ترجمه ش ضعیفه واقعا

من اولین کتابی که از جوجو میز گرفتم و با ذوق جلد های دیگه کتاب هم گرفتم من پس از تو. هنوز هم من. باز هم من. نمیدونم جلد اولش که همه چی تموم میشه اون 3 جلد دیگه برای چی نوشته شده🤔 به نظرم جوجو مویز مثله فهیمه رحیمی ما هست عاشقانه های آبکی ولی در کل ارزش یه بار خوندن رو داره.

بهترین کتابی بود که خودندممممم😍😍😍

خیلی قشنگ بود. و جذاب

راکدنباش خودت رابه جلوهل بده حرکت کن

یک رمان عاشقانه غمگین فوق العاده زیبا..واقعا عالی بود کلی لذت بردم

کتاب خیلی خوبیه و واقعا ارزش خوندن داره

توی این کتاب شما میتونید حس یک معلول رو درک کنید اینکه چه مشکلاتی داره و محدودیت هاش و ...

فکرمیکردم فقط یه کتاب صرف عاشقانس و....واقعا فکرنمیکردم سوژه اش این باشه. جالب بود هرچند پایانشو زیاد دوست نداشتم. ولی واقعا چقدر نعمت داریم که قدرشونو نمیدونیم و نمیخوایم ببینیم!

عالی

کتاب دختری که رهایش کردی کشش فوق العاده ای داشت یک داستان از دل تاریخ سیاه زمین این کتاب هم جذابیت خودش را دارد اما نه به اندازه قبلی داستان پردازیش عالی است و تو را مجبور می کند تا تهش بخونی

عالیییی بود واقعا دوست دارم پس از تو رو هم بخونم . و میوه خارجی هم بزارید لطفا. ممنون

کتاب خیلی خوبی بود واقعا از خوندنش لذت بردم

عالیه بی نظیره کتابش 😍اینم بگم که اگه یه جلد بخونی تا جلد سوم میکشونت من که خیلی دوستش داشتم و الان مشغول دانلود فیلمشم❤️من عاشق جوجو مویزم✋️😁

خیلی قشنگ و احساسی بود هرچند غم انگیز بود ولی خوشحالم که خوندمش

لطف یکی بگه آخرش چی شد ؟ ویل خودش رو کشت؟

عالی

بدترین ترجمه ای که خوندم

کتاب خیلی جالب و جذاب وپرمعنایی بود🙏

جالب بود یک تراژدی آرام و ملایم

عالی

کتاب قشنگی بود ولی من خیلی پایانش رو دوست نداشتم راستش لجبازی پسره اذیتم میکرد در کل پایانش منطقی بود.

عاشقانه متفاوت،پایان تلخ ولی زیبا،عالی عالی

داستان قشنگیه. میشه برای ساعاتی خودت رو جای افرادی با وضعیت خاص قرار بدی و از دید اونها به دنیا واطرافیان نگاه کنی و قضاوت برخی شرایط خیلی سخته.و اینکه در کل مهربانی چقدر بدرد بخور و زیباست.

کتاب بسیار زیبایی بود داستان جدیدی بود ترجمه عالی داشت گرچه حدس من درباره پایان کتاب متفاوت بود ولی باز هم زیبا بود مکان داستان را هم خوب به تصویر کشیده بود

یک کتاب با مفهوم کلیشه ای و عاشقانه که البته در اول کتاب هم به زرد بودن محتوا اشاره کرده ؛ اما از مواردی که میتونم بگم دوست داشتم توصیف خوب خانم جوجو مویز از احوالات لویزا و در بعد؛ ترجمه ی نسبتا خوب مترجم بود مسلما اگر سینمایی این کتاب رو مشاهده کنید تا حدی متوجه این موارد خواهید شد ☘ اگر وقت و حوصله خیلی اضافه دارید و می‌خواید اطلاعات عمومی خودتون رو با مسابقات سه گانه نروژ و مغازه های عطرفروشی فرانسه پر کنید خوندن این کتاب رو بهتون پیشنهاد میکنم "

من سالهاس این کتاب رو دارم و بسدت دوستش دارم خوندنش رو‌توصیه میکنم و همچنین دیدن فیلمش

معمولا پایان هر داستانی خوبه، قابله درکه، اما "من پیش از تو" خعلی متفاوت بود. یجوری انگار نگاه آدم رو ب اتفاقات اطرافش بیشتر و بهتر میکنه. بنظرم هر کسی باید ی همچین کتابی رو یبار بخونه. 🖤

مترجم برای کتاب مثل لباس است برای انسان. اگر لباست کثیف و شلخته باشه حتی اگه خودتم خ ب باشی بدردنخورمیشی. کی به این مترجما اجازه ی ترجمه میده

ترجمه خبلی گسسته بود.