نظرات کاربران درباره کتاب شب در مسیر غرب

داستانی بسیار جذاب از دل آفریقا. روایت دختری انگلیسی که در کودکی همراه پدر به آفریقا رفته و در آنجا به کشاورزی و پرورش اسب می‌پردازند. زندگی در دل قبایل آفریقا، از شکار شیر و گراز و فیل گرفته تا پرواز با هواپیما در آسمان آفریقا. بریل مرکام در این کتاب به نوعی خاطرات کودکی و بزرگسالی خود را از آفریقا تا نیویورک نوشته و با قلمی بسیار گیرا و خواندنی بخش‌هایی از رویدادهای زندگی جالب خود را بیان میکند. خیلی از خواندن این کتاب لذت بردم. واقعا زیبا بود.

ترجمه افتضاحی داره.دادن دانشجو های رشته مترجمی ترجمه ش کردن،حتی به خودشون زحمت ندادن یکبار بخونن،ببینن ترجمه چطوری بوده،بعد به اسم خودشون زیر چاپ ببرن. انتشارات محترم بایدحداقل به فکر آبرو و اسم و رسم خودش و مترجمش باشه!!!!!!