• امتیاز: ۳.۸ • ژانر: جنگ‌جهانی۲/یانگ‌اِدالت • ترجمه خیلی خوبه ولی ویراستاری خیلی جای کار داره. • یک تجربه سینمایی! تجربه‌ای مشابه با «کتاب دزد». • داستانی غالبا پلات‌محور و احساسی و کمتر چندلایه و عمیق. • خوندن این کتاب برای من ۶ماه طول کشید! • از ویژگی‌های برجسته کتاب ترتیب خط زمانی داستانه؛ کتاب از تعداد زیادی فصل تشکیل شده که یکی‌درمیان بین دو نقطه زمانی با فاصله چند سال از هم دیگه قرار دارن و به مرور زمان که کتاب جلو میره این دو خط زمانی به همدیگه میرسن. هر فصل دارای تعدادی بخش کوچک‌تر هست که هر کدوم بصورت داستان کوتاه چندصفحه‌ای خونده میشن و به این صورت داستان از زاویه شخصیت‌های مختلف روایت میشه. • لحن کتاب جدالیه بین نگاه‌های امیدوارانه‌ی کودکانه و ناامیدی ناشی از ویرانی جنگ. • زاویه روایت سوم شخصه. کتاب شخصیتای زیادی داره که به خوبی معرفی میشن و پیوند عاطفی بین مخاطب و شخصیت‌ها برقرار میشه. زبان نوشتاری کتاب در عین روان بودن توصیفی و زیباست (مخصوصا وقتی داستان از زاویه ماری لور روایت میشه) که تکنیک قوی نویسنده رو نشون میده. • روایت و سرعت روند داستان در یک سوم ابتدایی و انتهایی خیلی خوب و جذابه ولی مشکل اصلی من با کتاب در یک سوم میانی بود؛ به اینصورت که حس میکردم داستان دیگه به سمت جلو حرکت نمی‌کنه و داستان قرار نیست به جایی برسه. همین موضوع باعث شده که بین خوندن کتاب وقفه خیلی زیادی بیوفته. • داستان از لحاظ مقیاس بزرگه و غنی هست. • در کل اگر رمانِ داستانی طولانی میخونین و مخصوصا اگر رمانِ کتاب دزد رو دوست داشتین، توصیه میکنم این رمان رو.

شمارو به خدا الکی ستاره کم و زیاد ندین چون خیلیا با همین ستاره ها تصمیم می گیرن که کتاب رو بخونن یا نه مثلا من تعریف این کتاب رو خیلی شنیدم حتی جایزه پولیتیزر م برده اونوقت یکی میاد بدون نظر یع ستاره میده و میره به خدا این خیانته

خیلی کتاب قشنگی بود( مخصوصا اگر به رمان های مرتبط با جنگ جهانی دوم علاقه دارین) کاراکترای کتاب مثل دو‌خط متقاطع اند که سال ها قبل از جنگ شروع به حرکت کرده اند و در نهایت در یک نقطه ی حساس بهم میرسند و اوج داستان و لحظات نفس گیریو می سازند و بعد به مسیر خود ادامه میدهند. داستان تا لحظه آخر پر کشش باقی میماند. این ترجمه خیلی خیلی خوب بود و اصلا ترجمه انتشارات کوله پشتی و پیشنهاد نمیکنم (با این که عضو طاقچه بی نهایت هستم و تو اونجا بدون پرداخت هزینه ای میشد خوند نتونستم بیشتر از چند صفحه از اون ورژن رو بخونم) از توصیه های بنده: توی گوگل مپ یا گوگل اِرث محدوده های ادرسی که گفته میشود و سرچ کنین و اینجوری هر چه بیشتر خودتونو تو اون فضا حس میکنین

یک داستان شیرین! برای کسانی که روایت دوست دارند، در کنارش فضای جنگ الوده اون سال‌ها رو هم‌ میشه مجسم کرد! تا الان دو کتاب از نشر نیماژ خوندم، این کتاب و‌ سایه باد که هر دو داستانهای جذاب پرکششی بودند!

صفحات اولیه کتاب رو با نسخه ی زبان اصلی تطابق دادم ترجمه عالی نیست ولی خیلی خوبه ( حداقل نسبت به ترجمه ی دیگر این کتاب میشه گفت عالیه این ترجمه) ولی متاسفانه اسم کتاب درست ترجمه نشده All the light we cannot see ( تمام نورهایی که نمی توانیم ببینیم) البته حدس می زنم بخاطر شباهت نداشتن به ترجمه ی دیگر، اسم کتاب اینگونه ترجمه شده حالا اگر نشر نیماژ یا مترجم محترم اکانت داشته باشند در طاقچه و‌ توضیح بدهند بخاطر اسم، مساله روشن میشه کتاب خوبی است به نظر من و خودم‌خریدم و در تعطیلات مطالعه میکنم‌ ان شاالله

کتاب بی نظیری بود. بعضی جاهاش حس می کردم وسط جنگ هستم. احساسات کتاب رو تو خودم هم حس کردم. باهاش خندیدم، غصه خوردم، دلتنگ شدم و به فکر فرو رفتم. امیدوارم باز هم کتاب هایی از این دست بتونم بخونم.

کتاب داستان زندگی یک دختر فرانسوی نابینا و پسری المانی ست ک در جریان جنگ جهانی دوم در شهری کوچک در فرانسه به هم برخورد می کنن . داستانی بسیار لطیف و زیبا پر از تشبیهات و مطالب احساسی و جزئیات نکته به نکته ذکر شده و در عین حال با ترجمه عالی کاملا مفهوم داستان درک میشه من که بسیار لذت بردم متشکرم از نویسنده پرتوان و مترجم محترم که کتابی این چنین قوی انتشار دادند

نمی‌دونم چرا علاقه دارن دوست خلاصه داستان رو بگن فقط نظرتونو بگین کافیه

ترجمه بدک نبود اما ویراستار خیلی ضعیف عمل کرده، خود نویسنده هم انسان باهوش و توانمندیه واقعا کتاب فوق العاده ایه... خیلی برای من این اثر جذاب بود و هر چه می‌گذشت گیرا تر می‌شد. در کل توصیه می‌کنم.

۹۰ درصد تخفیف شده ۱۰ هزار تومان ؟؟؟