نظرات کاربران درباره کتاب آن ها به اسب ها شلیک می کنند

اول از نظر ترجمه باید بگم که عالی روانه بعدشم داستان یه فردی بنام رابرت که با دختری آشنا میشه که عاشق بازیگری توی سینماست و خود رابرت هم دنبال اینکه یه روزی سه فیلمنامه نویس معروفی بشه این داستان روایت چگونگی آشنایی و گذراندن وقت شون باهمه گلوریا همان دختره با تمام ناامیدی و ناکامی زندگی رو میبینه و سر آخر درخواستی از رابرت میکنه که از طرف رابرت هم پذیرفته میشه و پیام داستان اینکه (اسب فلج رو باید خلاص)کرد

این کتاب رو عباس معروفی معرفی کرد و باعث شد من بخونم،بعد از قلعه حیواناتِ جرج اورول دومین کتابی بود که یه نفس تا آخر خوندمش...ویژگی خاص این کتاب کشش داستان هست که تاآخر مخاطب رو جلو می بره تا ببینه چه اتفاقی برای گلوریا بیفته...فقط به نظر من تمهیدات برای اتانازی یا قتل از روی ترحم در طول داستان کافی نبود.در کل لذت بخش بود و توصیه می کنم این کتاب و ترجمه عالی رو،سپاس از طاقچه

کتاب زیبایی بود. ارتباط سرفصل‌ها با همدیگه و با متن و مضمون هر فصل زیبا بود. در کل نقد زیبایی بود بر توهم رویای آمریکایی (نقدی که فیتزجرالد هم در گتسبی بزرگ به زیبایی انجام می‌ده). جزو نوآرهایی بود که به بقیه هم پیشنهادش می‌کنم. و نکته دیگه اینکه برخلاف نظر دوستان فکر نمی‌کنم داستان در ستایش مرگ و اتانازی باشه، بلکه درواقع تلنگریه برای زندگی.

داستانی ساده از روایت مردی که رویای شهرت در سینما را دارد و به طور اتفاقی با زنی شبیه خودش همراه می شود. داستانی کوتاه و جذاب با پایانی متفاوت. در واقع کل داستان در جمله «اسب لنگ رو باید خلاص کرد» خلاصه می شود.

کتابی متفاوتی بود برای من. من هم به خاطر معرفی عباس معروفی کتاب رو انتخاب کردم. داستان کوتاهی بود و پر از مفاهیم غیرمستقیم که فکر می‌کنم با توجه به مقدمه مترجم، برمی‌گشت به جامعه اون موقع آمریکا. هر چند تحلیل زیادی روی موضوع نمیتونم بکنم ولی خب در کل جالب بود.

واقعیتش اصلا با سلیقه من جور نبود با اینکه کوتاه بود ولی بازم به زور تمومش کردم.