نظرات کاربران درباره کتاب هنرمند

به نظرم کتاب خوبی بود. ترجمش هم خوب بود، ساده و روان، به راحتی میشد حس و حال اون لحظه رو فهمید. کتابی نیست که خیلی به جزئیات اهمیت بده و شرح صحنه کنه بیشتر داره راجب روند داستان توضیح میده که خب به افرادی که علاقه به جزئیات و نکات ریز دارن خیلی توصیه نمیکنم. احتمالا بزرگترین مشکل کتاب تعداد زیاد اسامیه. برای منی که تقریبا هیچکدوم از شخصیت ها و افراد رو نمیشناختم، خوندنش یکم سخت بود ولی قطعا برای طرفداران تیم بارسلونا (کسایی که اطلاعات حداقل کمی راجب تاریخ این باشگاه دارن) باید کتاب جالبی باشه. من خودم سعی کردم خیلی به اسامی توجه نکنم و صرفا به داستان آندرس و پستی بلندی های زندگیش بپردازم. هنوز کتاب رو کامل نخوندم ول به نظرم تا الان جذابترین فصل کتاب فصلی بود که مربوط به پدر اندرس (خوزه آنتونیو اینیستا) میشد. اینکه چطور پسر 12 سالش رو در بارسلونا رها میکنه تا به سمت اینده و رویایه فوتبالیش بره که قطعا این چیزی نیست که برای یک پدر راحت باشه و این سختی هم برای پدر اندرس و هم خود اندرس به وضوح در کتاب مشخصه.

کتاب خوبیه.ولی خیلی ترجمش خوب نیست.

خیلی بد